✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
消息

一腳淺拖

張宇 · 消息

在台北街頭掙扎的孤獨身影,以歌聲與堅持對抗命運的無常。

〈一腳淺拖〉是張宇演唱的歌曲,收錄於專輯《消息》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,061 次觀看 101 人喜歡 4.790 人評分)
字級
獨夜無伴 又擱來到 離別的所在等候
想到彼道歌 彼個人 彼場夢 彼段情
悲歡不堪回頭
彼陣時機來到 咱來結做患難之交
但是咱相信 有一日一定會出頭
憑著歌聲 努力奮鬥
在臺北街頭打拼 逐暗攏唱甲滿身汗
咱不驚手彭泡 一攤拼過一攤
吉他情歌輕彈 彈未出咱滿腹孤單
像落魄江湖 無稀罕的一雙淺拖
彼一暝 咱咒詛欲分開
無成功免見面免通知
你嘛想未到 我嘛想未到 攏嘛想未到
愛到何時
最後咱領出所有的錢 一條歌配米魯飲一暝
你嘛不願哭 我嘛不願哭
攏嘛不願流出男性的珠淚
獨夜無伴 三更暝半
在臺北街頭拖磨
想到彼首歌 彼個人 彼場夢 彼段情
青春看到會驚 吉他共款繁華
彈未出咱彼條情歌 像相過虛華
無成雙的一腳淺拖
一腳淺拖 - 張宇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張宇-一腳淺拖-39193
dú yè wú bàn   yòu gē lái dào lí bié de suǒ zài děng hòu
獨夜無伴 又擱來到 離別的所在等候
xiǎng dào bǐ dào gē   bǐ gè rén   bǐ chǎng mèng   bǐ duàn qíng
想到彼道歌 彼個人 彼場夢 彼段情
bēi huān bù kān huí tóu
悲歡不堪回頭
bǐ zhèn shí jī lái dào   zán lái jié zuò huàn nán zhī jiāo
彼陣時機來到 咱來結做患難之交
dàn shì zán xiāng xìn   yǒu yí rì yí dìng huì chū tóu
但是咱相信 有一日一定會出頭
píng zhù gē shēng   nǔ lì fèn dòu
憑著歌聲 努力奮鬥
zài tái běi jiē tóu dǎ pīn   zhú àn lǒng chàng jiǎ mǎn shēn hàn
在臺北街頭打拼 逐暗攏唱甲滿身汗
zán bù jīng shǒu péng pào   yì tān pīn guò yì tān
咱不驚手彭泡 一攤拼過一攤
jí tā qíng gē qīng dàn   dàn wèi chū zán mǎn fù gū dān
吉他情歌輕彈 彈未出咱滿腹孤單
xiàng luò pò jiāng hú   wú xī hǎn de yì shuāng qiǎn tuō
像落魄江湖 無稀罕的一雙淺拖
bǐ yì míng   zán zhòu zǔ yù fēn kāi
彼一暝 咱咒詛欲分開
wú chéng gōng miǎn jiàn miàn miǎn tōng zhī
無成功免見面免通知
nǐ ma xiǎng wèi dào   wǒ ma xiǎng wèi dào   lǒng ma xiǎng wèi dào
你嘛想未到 我嘛想未到 攏嘛想未到
ài dào hé shí
愛到何時
zuì hòu zán lǐng chū suǒ yǒu de qián   yì tiáo gē pèi mǐ lǔ yǐn yì míng
最後咱領出所有的錢 一條歌配米魯飲一暝
nǐ ma bú yuàn kū   wǒ ma bú yuàn kū
你嘛不願哭 我嘛不願哭
lǒng ma bú yuàn liú chū nán xìng de zhū lèi
攏嘛不願流出男性的珠淚
dú yè wú bàn   sān gēng míng bàn
獨夜無伴 三更暝半
zài tái běi jiē tóu tuō mó
在臺北街頭拖磨
xiǎng dào bǐ shǒu gē   bǐ gè rén   bǐ chǎng mèng   bǐ duàn qíng
想到彼首歌 彼個人 彼場夢 彼段情
qīng chūn kàn dào huì jīng   jí tā gòng kuǎn fán huá
青春看到會驚 吉他共款繁華
dàn wèi chū zán bǐ tiáo qíng gē   xiàng xiāng guò xū huá
彈未出咱彼條情歌 像相過虛華
wú chéng shuāng de yì jiǎo qiǎn tuō
無成雙的一腳淺拖
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在台北街頭掙扎的孤獨身影,以歌聲與堅持對抗命運的無常。

主題

底層生活寫實、友情與愛情的雙重掙扎、對未來的微弱希望。

情緒

悲愴中帶著頑強,孤寂裡隱藏堅毅,對現實的無奈與對夢想的執著交織。

意象與手法

以「一腳淺拖」隱喻不穩定的生存狀態,「吉他情歌」象徵理想與現實的衝突,「台北街頭」作為時代底層的縮影。透過重複的「彼」字句強化記憶的縈繞,對比「滿身汗」與「男性的珠淚」凸顯男性隱忍的悲情。

重點句解讀

1. 「獨夜無伴 又擱來到 離別的所在等候」

深夜獨自徘徊於離別之地,暗示主角處於情感與現實的雙重孤獨,「擱」字台語語氣強化無助感。

2. 「憑著歌聲 努力奮鬥」

歌聲成為逆境中的精神支柱,展現草根階層以藝術為出口的生存智慧,與「台北街頭打拼」形成勞動與夢想的對照。

3. 「你嘛不願哭 我嘛不願哭」

台語「嘛」字強調雙方共同的隱忍,「男性珠淚」隱喻社會對男性的壓抑期待,凸顯時代的傷痕。

適合情境

在異鄉奮鬥時聽見的孤寂告白,或面對人生低潮時需要一點溫柔力量的深夜。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

一腳淺拖的歌詞在講什麼?

在台北街頭掙扎的孤獨身影,以歌聲與堅持對抗命運的無常。

一腳淺拖是誰唱的?

一腳淺拖由張宇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。