✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
漆苭

愛到底

庾澄慶 · 漆苭

堅守愛的決心,不論前路多艱險。

〈愛到底〉是庾澄慶演唱的歌曲,收錄於專輯《漆苭》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯,皆可免費查看。

5,119 次觀看 120 人喜歡 4.5113 人評分)
字級
我曾懷疑
你在不在我的懷裡
為何幸福
你會哭泣
不忍相愛結果是你
失去自己
曾有一度
讓你離去
風風雨雨
愛又讓我們在一起
我知道
你受了委屈
不能否認
你我原本太多不同
就像日夜擦身而過
用一生去尋剎那的夢
我已決心愛到底
決心不回去
就算一步
就踏進地獄
今生我決不負你
不負你一句
就算你會離去
我 我愛你
我曾懷疑
你在不在我的懷裡
為何幸福
你會哭泣
不忍相愛結果是你
失去自己
曾有一度
讓你離去
風風雨雨
愛又讓我們在一起
我知道
你受了委屈
不能否認
你我原本太多不同
就像日夜擦身而過
用一生去尋剎那的夢
我已決心愛到底
決心不回去
就算一步
就踏進地獄
今生我決不負你
不負你一句
就算你會離去
我 我愛你
我已決心愛到底
決心不回去
就算一步
就踏進地獄
今生我決不負你
不負你一句
就算你會離去
我 我愛你
愛到底 - 庾澄慶 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/庾澄慶-愛到底-25462
wǒ céng huái yí
我曾懷疑
nǐ zài bu zài wǒ de huái lǐ
你在不在我的懷裡
wéi hé xìng fú
為何幸福
nǐ huì kū qì
你會哭泣
bù rěn xiāng ài jié guǒ shì nǐ
不忍相愛結果是你
shī qù zì jǐ
失去自己
céng yǒu yí dù
曾有一度
ràng nǐ lí qù
讓你離去
fēng fēng yǔ yǔ
風風雨雨
ài yòu ràng wǒ mén zài yì qǐ
愛又讓我們在一起
wǒ zhī dào
我知道
nǐ shòu le wěi qu
你受了委屈
bù néng fǒu rèn
不能否認
nǐ wǒ yuán běn tài duō bù tóng
你我原本太多不同
jiù xiàng rì yè cā shēn ér guò
就像日夜擦身而過
yòng yì shēng qù xún chà nà de mèng
用一生去尋剎那的夢
wǒ yǐ jué xīn ài dào dǐ
我已決心愛到底
jué xīn bù huí qù
決心不回去
jiù suàn yí bù
就算一步
jiù tà jìn dì yù
就踏進地獄
jīn shēng wǒ jué bú fù nǐ
今生我決不負你
bú fù nǐ yí jù
不負你一句
jiù suàn nǐ huì lí qù
就算你會離去
wǒ wǒ ài nǐ
我 我愛你
wǒ céng huái yí
我曾懷疑
nǐ zài bu zài wǒ de huái lǐ
你在不在我的懷裡
wéi hé xìng fú
為何幸福
nǐ huì kū qì
你會哭泣
bù rěn xiāng ài jié guǒ shì nǐ
不忍相愛結果是你
shī qù zì jǐ
失去自己
céng yǒu yí dù
曾有一度
ràng nǐ lí qù
讓你離去
fēng fēng yǔ yǔ
風風雨雨
ài yòu ràng wǒ mén zài yì qǐ
愛又讓我們在一起
wǒ zhī dào
我知道
nǐ shòu le wěi qu
你受了委屈
bù néng fǒu rèn
不能否認
nǐ wǒ yuán běn tài duō bù tóng
你我原本太多不同
jiù xiàng rì yè cā shēn ér guò
就像日夜擦身而過
yòng yì shēng qù xún chà nà de mèng
用一生去尋剎那的夢
wǒ yǐ jué xīn ài dào dǐ
我已決心愛到底
jué xīn bù huí qù
決心不回去
jiù suàn yí bù
就算一步
jiù tà jìn dì yù
就踏進地獄
jīn shēng wǒ jué bú fù nǐ
今生我決不負你
bú fù nǐ yí jù
不負你一句
jiù suàn nǐ huì lí qù
就算你會離去
wǒ wǒ ài nǐ
我 我愛你
wǒ yǐ jué xīn ài dào dǐ
我已決心愛到底
jué xīn bù huí qù
決心不回去
jiù suàn yí bù
就算一步
jiù tà jìn dì yù
就踏進地獄
jīn shēng wǒ jué bú fù nǐ
今生我決不負你
bú fù nǐ yí jù
不負你一句
jiù suàn nǐ huì lí qù
就算你會離去
wǒ wǒ ài nǐ
我 我愛你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

堅守愛的決心,不論前路多艱險。

主題

愛情中的堅持與犧牲,面對差異與困境的執念。

情緒

矛盾、深沉、決絕、纏綿。

意象與手法

以「風風雨雨」隱喻愛情磨難,「踏進地獄」象徵無條件付出,「日夜擦身而過」對比時間流逝與瞬間情感,重複段落強化決心。

重點句解讀

1. 「我已決心愛到底,決心不回去」:重複「決心」強調無悔態度,展現願意跨越所有阻礙的堅定。

2. 「用一生去尋剎那的夢」:以「一生」與「剎那」的對比,凸顯愛情的短暫與珍貴,暗示願為短暫美好承擔長久代價。

3. 「就算一步就踏進地獄」:透過極端比喻表達犧牲精神,顯示愛意超越現實理性。

4. 「我 我愛你」:重複語氣詞「我」強化個人情感主體性,並以單字「愛你」收尾,凝聚情感張力。

適合情境

情侶面臨分離危機時、告白場景、或需表達不離不棄承諾的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

・副歌反覆「愛到底」與「決心不回去」形成語義矛盾,暗示執念與自我犧牲的雙重性

・「用一生去尋剎那的夢」以時間尺度對比凸顯戀愛的短暫與投入的極致

・重複段落「我曾懷疑」與「曾有一度」構成時空疊影,隱喻情感歷程的循環與掙扎

・「日夜擦身而過」既指現實距離亦暗喻心靈隔閡,雙關語強化命運無常的氛圍

這首歌詞如何?

常見問題

愛到底的歌詞在講什麼?

堅守愛的決心,不論前路多艱險。

愛到底是誰唱的?

愛到底由庾澄慶演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。