(藏語演唱)
嗯撲噠、啊~、啊~、啊~、啊~嗯~。
青山笑迎滿天霞光,
綠水捲起層層波浪;
珞巴新村美麗如畫,
邊疆山鄉歌聲飛揚。
啊~、加金加、加金加,
邊疆山鄉歌聲飛揚。
我們珞巴心紅志壯,
迎著太陽展翅飛翔;
雙手澆灌滿園春色,
祖國邊防鮮花怒放。
啊~、嗯撲噠、嗯撲噠,
祖國邊防鮮花怒放。
青山笑迎滿天霞光,
綠水捲起層層波浪;
珞巴新村美麗如畫,
邊疆山鄉歌聲飛揚。
啊、嗯撲噠、嗯撲噠,
邊疆山鄉歌聲飛揚。
啊~、我們向著未來,
向著燦爛的理想飛翔!
嗯撲噠、嗯撲噠、嗯撲噠!
珞巴的心聲 - 巴桑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/巴桑-珞巴的心聲-84854
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌頌珞巴族對祖國邊疆的熱愛與對美好未來的期盼。
主題
聚焦珞巴族新村建設、邊疆風光與民族精神,傳達對家鄉與國家的深情。
情緒
高昂、熱烈,充滿對生活的希望與對自然的讚頌。
意象與手法
以「青山」「綠水」「霞光」「春色」「鮮花」等自然意象,喻示邊疆的豐饒與生命力;反覆出現的「嗯撲噠」象徵民族特色節奏,強化歌謠的感染力;「心紅志壯」「展翅飛翔」等詞語運用比喻與擬人,凸顯人民的鬥志與朝氣。
重點句解讀
1. 「青山笑迎滿天霞光」
動詞「笑迎」將青山擬人化,暗示自然對美好時光的歡迎,隱喻邊疆地區的繁榮與祥和。
2. 「雙手澆灌滿園春色」
「雙手」象徵勞動與創造,「春色」既指自然生
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。