✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:言前轍(9 句裡 56% 押這個韻,其次是江陽轍)

歌詞關鍵詞:患難・乾杯・當年・情感・思緒・臉上・歌聲・淚水(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:離別的歌(歡送、告別歌曲)喝酒的歌

太傻精選

GOOD BYE FRIEND

巫啟賢 · 太傻精選 · 1994-04-21

以火車離別意象,詮釋友情告別時的感傷與對重逢的期許。

〈GOOD BYE FRIEND〉是巫啟賢演唱的歌曲,收錄於 1994-04-21 發行的專輯《太傻精選》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

5,499 次觀看 255 人喜歡 4.2(122 人評分)
調性F# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
You can hear the train calling One hundred miles...
盈眶的淚水 語不成行 已無聲的寫在你臉上
不安的思緒 驛動的心 常在我歌聲中徜徉
淡淡的離愁 輕輕的唱 隨著南雁翻飛四方
並肩的情感 患難相伴 嘹亮的汽笛在催場
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你乾杯共醉說當年
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你把酒當歌說明天
盈眶的淚水 語不成行 已無聲的寫在你臉上
不安的思緒 驛動的心 常在我歌聲中徜徉
淡淡的離愁 輕輕的唱 隨著南雁翻飛四方
並肩的情感 患難相伴 嘹亮的汽笛在催場
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你乾杯共醉說當年
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你把酒當歌說明天
If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
You can hear the whistle from A hundred miles
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你乾杯共醉說當年
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你把酒當歌說明天
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你乾杯共醉說當年
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你把酒當歌說明天
If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
什麼時候 什麼時候 能再見
Hundred miles a hundred miles hundred miles a hundred miles
與你把酒當歌說明天
If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
什麼時候 什麼時候 說當年
END
GOOD BYE FRIEND - 巫啟賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/巫啟賢-GOOD-BYE-FRIEND-250995
If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
You can hear the train calling One hundred miles...
You can hear the train calling One hundred miles...
yíng kuàng de lèi shuǐ yǔ bù chéng xíng yǐ wú shēng de xiě zài nǐ liǎn shàng
盈眶的淚水 語不成行 已無聲的寫在你臉上
bù ān de sī xù yì dòng de xīn cháng zài wǒ gē shēng zhōng cháng yáng
不安的思緒 驛動的心 常在我歌聲中徜徉
dàn dàn de lí chóu qīng qīng de chàng suí zhù nán yàn fān fēi sì fāng
淡淡的離愁 輕輕的唱 隨著南雁翻飛四方
bìng jiān de qíng gǎn huàn nán xiāng bàn liáo liàng de qì dí zài cuī chǎng
並肩的情感 患難相伴 嘹亮的汽笛在催場
Goodbye my firend shén mó shí hòu néng zài jiàn yǔ nǐ qián bēi gòng zuì shuō dāng nián
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你乾杯共醉說當年
Goodbye my firend shén mó shí hòu néng zài jiàn yǔ nǐ bǎ jiǔ dāng gē shuō míng tiān
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你把酒當歌說明天
yíng kuàng de lèi shuǐ yǔ bù chéng xíng yǐ wú shēng de xiě zài nǐ liǎn shàng
盈眶的淚水 語不成行 已無聲的寫在你臉上
bù ān de sī xù yì dòng de xīn cháng zài wǒ gē shēng zhōng cháng yáng
不安的思緒 驛動的心 常在我歌聲中徜徉
dàn dàn de lí chóu qīng qīng de chàng suí zhù nán yàn fān fēi sì fāng
淡淡的離愁 輕輕的唱 隨著南雁翻飛四方
bìng jiān de qíng gǎn huàn nán xiāng bàn liáo liàng de qì dí zài cuī chǎng
並肩的情感 患難相伴 嘹亮的汽笛在催場
Goodbye my firend shén mó shí hòu néng zài jiàn yǔ nǐ qián bēi gòng zuì shuō dāng nián
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你乾杯共醉說當年
Goodbye my firend shén mó shí hòu néng zài jiàn yǔ nǐ bǎ jiǔ dāng gē shuō míng tiān
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你把酒當歌說明天
If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
You can hear the whistle from A hundred miles
You can hear the whistle from A hundred miles
Goodbye my firend shén mó shí hòu néng zài jiàn yǔ nǐ qián bēi gòng zuì shuō dāng nián
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你乾杯共醉說當年
Goodbye my firend shén mó shí hòu néng zài jiàn yǔ nǐ bǎ jiǔ dāng gē shuō míng tiān
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你把酒當歌說明天
Goodbye my firend shén mó shí hòu néng zài jiàn yǔ nǐ qián bēi gòng zuì shuō dāng nián
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你乾杯共醉說當年
Goodbye my firend shén mó shí hòu néng zài jiàn yǔ nǐ bǎ jiǔ dāng gē shuō míng tiān
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你把酒當歌說明天
If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
shén mó shí hòu shén mó shí hòu néng zài jiàn
什麼時候 什麼時候 能再見
Hundred miles a hundred miles hundred miles a hundred miles
Hundred miles a hundred miles hundred miles a hundred miles
yǔ nǐ bǎ jiǔ dāng gē shuō míng tiān
與你把酒當歌說明天
If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
shén mó shí hòu shén mó shí hòu shuō dāng nián
什麼時候 什麼時候 說當年
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DDmDF#mBmDF#mDF#mEmF#mC#F#mDF#mBAmC#BF#mG#mF#mDEmDF#mDF#mDF#mF#D#mF#mDD#mF#mBmBF#mDBmEmBEF#mC#mF#mBCF#mC#F#mBmF#mC#F#mBDF#mDBF#mDF#mDDmDF#mC#mC#F#mF#BDF#mDBmDF#mBmEmAEEmDEAEF#G#F#mEDF#mD#mF#mF#BmDF#mDEEmF#mG#mF#mF#DF#mDF#mEEmC#mDD#mDF#mD#mEmAEmDmF#mF#F#mBmDEmBF#mDEmDF#mC#mD#mG#mF#mC#BC#EFmF#mDF#mDBmF#F#mDF#mDF#mAFF#mDF#mF#BDF#mDBmD#mF#mBC#BEC#mF#mC#mAF#mBF#mC#BF#mC#F#mF#F#mG#DEmDF#mDF#mC#F#mDF#mF#BBm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《GOOD BYE FRIEND》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、D、B、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以火車離別意象,詮釋友情告別時的感傷與對重逢的期許。

主題

友誼的離別與記憶的延續,透過自然與交通工具的隱喻,描繪情感的縈繞與無常。

情緒

哀傷中帶著溫柔,離別的沉重與對未來的微弱期盼交織。

意象與手法

運用「火車」象徵離別的不可逆、「南雁」暗示遠離與遷徙、「汽笛」作為時間催促的符號,結合重複段落強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「If you miss the train I'm on You will know that I'm gone」

英文短句暗示離別的必然性,火車離開即代表關係的終結,隱喻人生階段的轉換無法逆轉。

2. 「盈眶的淚水 語不成行 已無聲的寫在你臉上」

以「淚水」與「無聲」強調情感的無法言說,臉上的淚痕成為離別的具體證據,深化無力挽回的悲愴。

3. 「與你把酒當歌說明天」

「把酒當歌」呼應傳統詩詞意象,卻以「明天」作為虛幻的期許,凸顯離別後對未來的迷茫與懷念。

4. 「Hundred miles a hundred miles hundred miles a hundred miles」

重複的「一百英里」強化空間距離的遙遠,並暗示時間與情感的無限延展,彷彿永無止境的離別。

適合情境

送別友人、回顧過往情誼,或面對人生轉折時的感傷時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈GOOD BYE FRIEND〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈GOOD BYE FRIEND〉的音訊辨識出 21 種和弦,全曲約 3 分 43 秒,換和弦 363 次,平均每分鐘換 97.5 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F#m(i,約 34%)、D(bVI,約 23%)、E(bVII,約 6%)、Bm(iv,約 5%)、C#(V,約 5%)。括號裡是以 F# 小調為準的級數,主和弦 F#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 79%,調外和弦以 B(IV,5%)、F#(I,5%)、Em(bvii,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈GOOD BYE FRIEND〉重複最多次的四和弦進行是 B → D → F#m → D(級數 IV → bVI → i → bVI),全曲出現 4 次,第一次大約在 43 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 38% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、Bm、C#、B。

建議夾 Capo 2、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 85%,對新手比較友善。

在巫啟賢作品裡的位置

魔鏡分析過 巫啟賢 的 326 首歌,其中 F# 小調有 8 首(2%),巫啟賢最常用的是 G 小調(60 首)。

每分鐘 161 拍比巫啟賢 90% 的歌還快,巫啟賢歌曲的中位數速度是 108 拍,在巫啟賢的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,巫啟賢共有 49 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:F#mDBEBmF#

巫啟賢全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

GOOD BYE FRIEND的歌詞在講什麼?

以火車離別意象,詮釋友情告別時的感傷與對重逢的期許。

GOOD BYE FRIEND是誰唱的?

GOOD BYE FRIEND由巫啟賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。