✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

a Day in Our Life : Reborn

嵐 · Reborn, Vol. 1 - Single

〈a Day in Our Life : Reborn〉是嵐演唱的歌曲，收錄於專輯《Reborn, Vol. 1 - Single》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,962 次觀看 280 人喜歡 4.5（110 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性F 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

I had your hand in my hand

But the dreams and the plans

Tend to fall down

When you're building castles of sand

But it's alright

'Cause I got a day in your life

Yeah, yeah

A. to the R.A.S.H.I is in the building

Since '99

From T.O.K.Y.O.

With you (with you)

A day in my life with you (with you)

Yeah, yeah (yeah, yeah), this is how we do

Check, check it out (it out, it out, it out)

時は巡り日をめくり君はとっくにどこか遠くに

Ha, 想い屆かない君はもう來ないでも忘れない all night

Yo, 日差しより眩しいくらい君の輝きどれくらい？ Yeah

近すぎて見えないもの時が過ぎて見えてきたこと

手と手つなぎ合わせる空気が張りつめて引き寄せる勇気が

音を立てて崩れさる胸の鼓動を高ぶらす

今は愛し戀し君にもう少しあの頃と違う自分あと少し

屆けるよ、伝えるよ、響かすよ、 Yeah

I love you

I know somehow you'll be mine

Oh, once again

If you believe it will happen just any time

I still hold onto a beautiful memory

I keep on thinking of when you were here with me

I had your hand in my hand

But the dreams and the plans

Tend to fall down

When you're building castles of sand

But it's alright

'Cause I got a day in your life

(Yeah, we will see each other again)

I still hold onto a beautiful memory (oh, woah)

I keep on thinking of when you were here with me (oh, beautiful memory)

I had your hand in my hand

But the dreams and the plans

Tend to fall down

When you're building castles of sand

But it's alright

'Cause I got a day in your life

(A day in your life)

全身全霊目指してく way

自分取り戻す為に上

新しい何かを見つけるねぇ

きっとまた巡り會う someday

全身全霊目指してく way

自分取り戻す為に上

新しい何かを見つけるねぇ

I had your hand in my hand

But the dreams and the plans

Tend to fall down

When you're building castles of sand

But it's alright

'Cause I got a day in your life

(Yeah, we will see each other again)

a Day in Our Life : Reborn - 嵐更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/嵐-a-Day-in-Our-Life-Reborn-209825

對拍微調

I had your hand in my hand

I had your hand in my hand

But the dreams and the plans

But the dreams and the plans

Tend to fall down

Tend to fall down

When you're building castles of sand

When you're building castles of sand

But it's alright

But it's alright

'Cause I got a day in your life

'Cause I got a day in your life

Yeah, yeah

Yeah, yeah

A. to the R.A.S.H.I is in the building

A. to the R.A.S.H.I is in the building

Since '99

Since '99

From T.O.K.Y.O.

From T.O.K.Y.O.

With you (with you)

With you (with you)

A day in my life with you (with you)

A day in my life with you (with you)

Yeah, yeah (yeah, yeah), this is how we do

Yeah, yeah (yeah, yeah), this is how we do

Check, check it out (it out, it out, it out)

Check, check it out (it out, it out, it out)

shí は xún り rì をめくり jūn はとっくにどこか yuǎn くに

時は巡り日をめくり君はとっくにどこか遠くに

Ha, xiǎng い jiè かない jūn はもう lái ないでも wàng れない all night

Ha, 想い屆かない君はもう來ないでも忘れない all night

Yo, rì chà しより xuàn しいくらい jūn の huī きどれくらい？ Yeah

Yo, 日差しより眩しいくらい君の輝きどれくらい？ Yeah

jìn すぎて jiàn えないもの shí が guò ぎて jiàn えてきたこと

近すぎて見えないもの時が過ぎて見えてきたこと

shǒu と shǒu つなぎ hé わせる kōng qì が zhāng りつめて yǐn き jì せる yǒng qì が

手と手つなぎ合わせる空気が張りつめて引き寄せる勇気が

yīn を lì てて bēng れさる xiōng の gǔ dòng を gāo ぶらす

音を立てて崩れさる胸の鼓動を高ぶらす

jīn は ài し liàn し jūn にもう shǎo しあの qǐng と wéi う zì fēn あと shǎo し

今は愛し戀し君にもう少しあの頃と違う自分あと少し

jiè けるよ、 yún えるよ、 xiǎng かすよ、 Yeah

屆けるよ、伝えるよ、響かすよ、 Yeah

I love you

I love you

I know somehow you'll be mine

I know somehow you'll be mine

Oh, once again

Oh, once again

If you believe it will happen just any time

If you believe it will happen just any time

I still hold onto a beautiful memory

I still hold onto a beautiful memory

I keep on thinking of when you were here with me

I keep on thinking of when you were here with me

I had your hand in my hand

I had your hand in my hand

But the dreams and the plans

But the dreams and the plans

Tend to fall down

Tend to fall down

When you're building castles of sand

When you're building castles of sand

But it's alright

But it's alright

'Cause I got a day in your life

'Cause I got a day in your life

(Yeah, we will see each other again)

(Yeah, we will see each other again)

I still hold onto a beautiful memory (oh, woah)

I still hold onto a beautiful memory (oh, woah)

I keep on thinking of when you were here with me (oh, beautiful memory)

I keep on thinking of when you were here with me (oh, beautiful memory)

I had your hand in my hand

I had your hand in my hand

But the dreams and the plans

But the dreams and the plans

Tend to fall down

Tend to fall down

When you're building castles of sand

When you're building castles of sand

But it's alright

But it's alright

'Cause I got a day in your life

'Cause I got a day in your life

(A day in your life)

(A day in your life)

quán shēn quán líng mù zhǐ してく way

全身全霊目指してく way

zì fēn qǔ り tì す wéi に shàng

自分取り戻す為に上

xīn しい hé かを jiàn つけるねぇ

新しい何かを見つけるねぇ

きっとまた xún り huì う someday

きっとまた巡り會う someday

quán shēn quán líng mù zhǐ してく way

全身全霊目指してく way

zì fēn qǔ り tì す wéi に shàng

自分取り戻す為に上

xīn しい hé かを jiàn つけるねぇ

新しい何かを見つけるねぇ

I had your hand in my hand

I had your hand in my hand

But the dreams and the plans

But the dreams and the plans

Tend to fall down

Tend to fall down

When you're building castles of sand

When you're building castles of sand

But it's alright

But it's alright

'Cause I got a day in your life

'Cause I got a day in your life

(Yeah, we will see each other again)

(Yeah, we will see each other again)

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:15.16]I had your hand in my hand

[00:17.39]But the dreams and the plans

[00:19.47]Tend to fall down

[00:20.69]When you're building castles of sand

[00:23.28]But it's alright

[00:25.25]'Cause I got a day in your life

[00:32.38]Yeah, yeah

[00:33.44]A. to the R.A.S.H.I is in the building

[00:36.32]Since '99

[00:37.33]From T.O.K.Y.O.

[00:39.99]With you (with you)

[00:41.47]A day in my life with you (with you)

[00:43.34]Yeah, yeah (yeah, yeah), this is how we do

[00:45.06]Check, check it out (it out, it out, it out)

[00:47.45]時は巡り日をめくり君はとっくにどこか遠くに

[00:51.24]Ha, 想い屆かない君はもう來ないでも忘れない all night

[00:55.10]Yo, 日差しより眩しいくらい君の輝きどれくらい？ Yeah

[00:59.46]近すぎて見えないもの時が過ぎて見えてきたこと

[01:03.21]手と手つなぎ合わせる空気が張りつめて引き寄せる勇気が

[01:07.47]音を立てて崩れさる胸の鼓動を高ぶらす

[01:11.04]今は愛し戀し君にもう少しあの頃と違う自分あと少し

[01:14.98]屆けるよ、伝えるよ、響かすよ、 Yeah

[01:19.01]I love you

[01:22.04]I know somehow you'll be mine

[01:26.52]Oh, once again

[01:29.71]If you believe it will happen just any time

[01:34.76]I still hold onto a beautiful memory

[01:42.66]I keep on thinking of when you were here with me

[01:49.66]I had your hand in my hand

[01:51.82]But the dreams and the plans

[01:53.98]Tend to fall down

[01:55.02]When you're building castles of sand

[01:57.90]But it's alright

[01:59.74]'Cause I got a day in your life

[02:03.62](Yeah, we will see each other again)

[02:21.88]I still hold onto a beautiful memory (oh, woah)

[02:29.89]I keep on thinking of when you were here with me (oh, beautiful memory)

[02:36.81]I had your hand in my hand

[02:39.01]But the dreams and the plans

[02:41.13]Tend to fall down

[02:42.22]When you're building castles of sand

[02:44.91]But it's alright

[02:46.10]'Cause I got a day in your life

[02:50.16](A day in your life)

[02:52.76]全身全霊目指してく way

[02:55.04]自分取り戻す為に上

[02:57.01]新しい何かを見つけるねぇ

[02:59.07]きっとまた巡り會う someday

[03:01.11]全身全霊目指してく way

[03:03.12]自分取り戻す為に上

[03:04.84]新しい何かを見つけるねぇ

[03:08.15]I had your hand in my hand

[03:10.42]But the dreams and the plans

[03:12.46]Tend to fall down

[03:13.79]When you're building castles of sand

[03:16.44]But it's alright

[03:18.47]'Cause I got a day in your life

[03:22.45](Yeah, we will see each other again)

移調原調

A#mCmD#Fm

I had your hand in my hand

BG#C#C#m

But the dreams and the plans

G#Fm

Tend to fall down

CmD#mA#GmF#

When you're building castles of sand

GmCm

But it's alright

D#mBFmF#mC#G#FmCmBD#mGmF#mGm

'Cause I got a day in your life

D#Cm

Yeah, yeah

G#mD#mC#FmG#m

A. to the R.A.S.H.I is in the building

G#Fm

Since '99

G#BD#mGmA

From T.O.K.Y.O.

D#

With you (with you)

CmC#BG#

A day in my life with you (with you)

C#G#

Yeah, yeah (yeah, yeah), this is how we do

F#DA#

Check, check it out (it out, it out, it out)

GmD#C#A#m

時は巡り日をめくり君はとっくにどこか遠くに

CmG#FmDm

Ha, 想い屆かない君はもう來ないでも忘れない all night

D#mF#GmF#mC#F#G#mC#

Yo, 日差しより眩しいくらい君の輝きどれくらい？ Yeah

G#A#m

近すぎて見えないもの時が過ぎて見えてきたこと

F#mFmD#FmA#FmGmA#

手と手つなぎ合わせる空気が張りつめて引き寄せる勇気が

D#mC#G#Fm

音を立てて崩れさる胸の鼓動を高ぶらす

D#mA#mD#mA#mD#

今は愛し戀し君にもう少しあの頃と違う自分あと少し

C#D#mC#D#mG#

屆けるよ、伝えるよ、響かすよ、 Yeah

FmFD#mA#F

I love you

A#mEA#mG#mEG#mF#m

I know somehow you'll be mine

C#mG#mC#DC#

Oh, once again

F#FmA#A#mBmA#FmG#G#m

If you believe it will happen just any time

FmFA#mBDFmG#FmC#Fm

I still hold onto a beautiful memory

D#GmCmA#mA#G#C#mG#C#mC#

I keep on thinking of when you were here with me

G#D#

I had your hand in my hand

CEmGmFm

But the dreams and the plans

F#m

Tend to fall down

GmFmGmD#

When you're building castles of sand

D#mC#

But it's alright

G#C#BD#mA#m

'Cause I got a day in your life

FD#CmC#D#mA#mFmG#FmA#D#mA#C#A#D#G#C#FmG#C#BD#mA#FmD#Fm

(Yeah, we will see each other again)

D#G#FmC#FmG#mG#FmFFmA#D

I still hold onto a beautiful memory (oh, woah)

A#DmA#D#mC#D#G#FmC#DD#m

I keep on thinking of when you were here with me (oh, beautiful memory)

A#mC#GmD#m

I had your hand in my hand

D#C#

But the dreams and the plans

Tend to fall down

G#FmA#FD#m

When you're building castles of sand

DmGm

But it's alright

C#D#C#BC#

'Cause I got a day in your life

FmC#FmF#m

(A day in your life)

D#mFD#

全身全霊目指してく way

A#mD#G#

自分取り戻す為に上

FmC#Fm

新しい何かを見つけるねぇ

きっとまた巡り會う someday

全身全霊目指してく way

自分取り戻す為に上

新しい何かを見つけるねぇ

I had your hand in my hand

But the dreams and the plans

Tend to fall down

When you're building castles of sand

But it's alright

'Cause I got a day in your life

(Yeah, we will see each other again)

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

7_·52_·1_·61_·52^· 1_·55652_·1_·5 1^·71^·2^·26^·1^·5 427652_·1^·2_· 2^·71^·6^·1^·654^· 2^·655^·2^·22^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《a Day in Our Life : Reborn》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、C#、G#、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈a Day in Our Life : Reborn〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈a Day in Our Life : Reborn〉的音訊辨識出 24 種和弦，全曲約 2 分 59 秒，換和弦 255 次，平均每分鐘換 85.6 次，以每分鐘 108 拍計算，大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 C#（bVI，約 18%）、Fm（i，約 13%）、G#（bIII，約 12%）、D#m（bvii，約 8%）、D#（bVII，約 8%）。括號裡是以 F 小調為準的級數，用得最多的是 bVI 級的 C#，主和弦 Fm 佔 13%。

調內和弦佔全曲時間的 60%，調外和弦以 D#m（bvii，8%）、A#（IV，6%）、Gm（ii，6%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈a Day in Our Life : Reborn〉重複最多次的四和弦進行是 G# → Fm → C# → Fm（級數 bIII → i → bVI → i），全曲出現 3 次，第一次大約在 1 分 39 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 7% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 C#、Fm、G#、D#m。

建議夾 Capo 1、改用 Em 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 72%，對新手比較友善。

在嵐作品裡的位置

魔鏡分析過嵐的 201 首歌，其中 F 小調有 14 首（7%），嵐最常用的是 C 大調（18 首）。

每分鐘 108 拍比嵐 38% 的歌還快，嵐歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品，嵐共有 51 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：Fm C#G#D#m D#A#

嵐全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

a Day in Our Life : Reborn是誰唱的？

a Day in Our Life : Reborn由嵐演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

鋼鐵是怎樣沒有煉成的木推瓜 New Drug落日飛車 Game With Fate蔡健雅科羅拉多之月蔡琴匹諾曹譚維維願得一人心白瑪多吉被你遺忘的我鄧麗君艾瑪草東沒有派對

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。