✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
一心向前

遙遠的彼岸

小娟 · 一心向前 · 2014-05-15

透過回憶與等待,表達對逝去情感的懷念與對當下的珍惜。

〈遙遠的彼岸〉是小娟演唱的歌曲,收錄於 2014-05-15 發行的專輯《一心向前》。作詞秋元康、上海星四芭。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

11,678 次觀看 615 人喜歡 4.3259 人評分)
調性F# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
填詞:秋元康,上海星四芭(中文詞)
譜曲:久次米真吾
So long!So long!So long!
你微笑的臉
So long!So long!So long!
想再次看見
泛黃的日記那些年 很青澀的照片
定格在那一瞬間 回不去的是時間
櫻花的季節還很遠 想象它的鮮豔
讓花開滿在身邊 只為等待你出現
時光傳遞緣分讓我們遇見
讓回憶變成夥伴 一直在身邊 不會走遠
夢想的舞臺 有太多的阻礙
命運的安排 我會一直守護等待
承諾過的存在 不會讓它離開
別走得太快 要慢慢享受現在
瞬間就綻放瞬間就凋落的愛
只有遇見過後我們才會明白
My friend
淚水湧上眼眶之前 那笑容還很甜
情緒已無法收斂 一直髮芽著蔓延
明明笑了卻很懷念 雨過後的藍天
溫習感動的畫面 就傻笑了好幾遍
時光傳遞緣分讓我們遇見
讓回憶變成夥伴 一直在身邊 不會走遠
夢想的舞臺 有太多的阻礙
命運的安排 我會一直守護等待
承諾過的存在 不會讓它離開
別走得太快 要慢慢享受現在
瞬間就綻放瞬間就凋落的愛
只有遇見過後我們才會明白
Best friend
滿地的落葉 卻又如此讓人覺得無法釋懷
抬頭就能看見 花香的存在
就讓香味在我們身邊一直徘徊
lalala......
夢想的舞臺 有太多的阻礙
命運的安排 我會一直守護等待
承諾過的存在 不會讓它離開
別走得太快 要慢慢享受現在
瞬間就綻放瞬間就凋落的愛
只有遇見過後我們才會明白
My friend
lalala......
瞬間就綻放瞬間就凋落的愛
只有遇見過後我們才會明白
My friend
遙遠的彼岸 - 小娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/小娟-遙遠的彼岸-574712
對拍微調
tián cí : qiū yuán kāng , shàng hǎi xīng sì bā ( zhōng wén cí )
填詞:秋元康,上海星四芭(中文詞)
pǔ qǔ : jiǔ cì mǐ zhēn wú
譜曲:久次米真吾
So long!So long!So long!
So long!So long!So long!
nǐ wēi xiào de liǎn
你微笑的臉
So long!So long!So long!
So long!So long!So long!
xiǎng zài cì kàn jiàn
想再次看見
fàn huáng de rì jì nà xiē nián hěn qīng sè de zhào piàn
泛黃的日記那些年 很青澀的照片
dìng gé zài nà yí shùn jiàn huí bú qù de shì shí jiàn
定格在那一瞬間 回不去的是時間
yīng huā de jì jié huán hěn yuǎn xiǎng xiàng tā de xiān yàn
櫻花的季節還很遠 想象它的鮮豔
ràng huā kāi mǎn zài shēn biān zhī wéi děng dài nǐ chū xiàn
讓花開滿在身邊 只為等待你出現
shí guāng chuán dì yuán fēn ràng wǒ mén yù jiàn
時光傳遞緣分讓我們遇見
ràng huí yì biàn chéng huǒ bàn yì zhí zài shēn biān bú huì zǒu yuǎn
讓回憶變成夥伴 一直在身邊 不會走遠
mèng xiǎng de wǔ tái yǒu tài duō de zǔ ài
夢想的舞臺 有太多的阻礙
mìng yùn de ān pái wǒ huì yì zhí shǒu hù děng dài
命運的安排 我會一直守護等待
chéng nuò guò de cún zài bú huì ràng tā lí kāi
承諾過的存在 不會讓它離開
bié zǒu dé tài kuài yào màn màn xiǎng shòu xiàn zài
別走得太快 要慢慢享受現在
shùn jiàn jiù zhàn fàng shùn jiàn jiù diāo luò de ài
瞬間就綻放瞬間就凋落的愛
zhǐ yǒu yù jiàn guò hòu wǒ mén cái huì míng bái
只有遇見過後我們才會明白
My friend
My friend
lèi shuǐ yǒng shàng yǎn kuàng zhī qián nà xiào róng huán hěn tián
淚水湧上眼眶之前 那笑容還很甜
qíng xù yǐ wú fǎ shōu liǎn yì zhí fà yá zhù màn yán
情緒已無法收斂 一直髮芽著蔓延
míng míng xiào le què hěn huái niàn yǔ guò hòu de lán tiān
明明笑了卻很懷念 雨過後的藍天
wēn xí gǎn dòng de huà miàn jiù shǎ xiào le hǎo jī biàn
溫習感動的畫面 就傻笑了好幾遍
shí guāng chuán dì yuán fēn ràng wǒ mén yù jiàn
時光傳遞緣分讓我們遇見
ràng huí yì biàn chéng huǒ bàn yì zhí zài shēn biān bú huì zǒu yuǎn
讓回憶變成夥伴 一直在身邊 不會走遠
mèng xiǎng de wǔ tái yǒu tài duō de zǔ ài
夢想的舞臺 有太多的阻礙
mìng yùn de ān pái wǒ huì yì zhí shǒu hù děng dài
命運的安排 我會一直守護等待
chéng nuò guò de cún zài bú huì ràng tā lí kāi
承諾過的存在 不會讓它離開
bié zǒu dé tài kuài yào màn màn xiǎng shòu xiàn zài
別走得太快 要慢慢享受現在
shùn jiàn jiù zhàn fàng shùn jiàn jiù diāo luò de ài
瞬間就綻放瞬間就凋落的愛
zhǐ yǒu yù jiàn guò hòu wǒ mén cái huì míng bái
只有遇見過後我們才會明白
Best friend
Best friend
mǎn dì de luò yè què yòu rú cǐ ràng rén jué dé wú fǎ shì huái
滿地的落葉 卻又如此讓人覺得無法釋懷
tái tóu jiù néng kàn jiàn huā xiāng de cún zài
抬頭就能看見 花香的存在
jiù ràng xiāng wèi zài wǒ mén shēn biān yì zhí pái huái
就讓香味在我們身邊一直徘徊
lalala......
lalala......
mèng xiǎng de wǔ tái yǒu tài duō de zǔ ài
夢想的舞臺 有太多的阻礙
mìng yùn de ān pái wǒ huì yì zhí shǒu hù děng dài
命運的安排 我會一直守護等待
chéng nuò guò de cún zài bú huì ràng tā lí kāi
承諾過的存在 不會讓它離開
bié zǒu dé tài kuài yào màn màn xiǎng shòu xiàn zài
別走得太快 要慢慢享受現在
shùn jiàn jiù zhàn fàng shùn jiàn jiù diāo luò de ài
瞬間就綻放瞬間就凋落的愛
zhǐ yǒu yù jiàn guò hòu wǒ mén cái huì míng bái
只有遇見過後我們才會明白
My friend
My friend
lalala......
lalala......
shùn jiàn jiù zhàn fàng shùn jiàn jiù diāo luò de ài
瞬間就綻放瞬間就凋落的愛
zhǐ yǒu yù jiàn guò hòu wǒ mén cái huì míng bái
只有遇見過後我們才會明白
My friend
My friend
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.03]填詞:秋元康,上海星四芭(中文詞)
[00:08.68]譜曲:久次米真吾
[00:11.11]編曲:野中雄一
[00:25.50]So long!So long!So long!
[00:30.11]你微笑的臉
[00:36.00]So long!So long!So long!
[00:40.53]想再次看見
[00:47.04]泛黃的日記那些年 很青澀的照片
[00:52.31]定格在那一瞬間 回不去的是時間
[00:57.72]櫻花的季節還很遠 想象它的鮮豔
[01:02.58]讓花開滿在身邊 只為等待你出現
[01:07.80]時光傳遞緣分讓我們遇見
[01:13.01]讓回憶變成夥伴 一直在身邊 不會走遠
[01:23.42]夢想的舞臺 有太多的阻礙
[01:28.73]命運的安排 我會一直守護等待
[01:33.63]承諾過的存在 不會讓它離開
[01:39.17]別走得太快 要慢慢享受現在
[01:44.00]瞬間就綻放瞬間就凋落的愛
[01:48.94]只有遇見過後我們才會明白
[01:54.31]My friend
[02:06.29]淚水湧上眼眶之前 那笑容還很甜
[02:11.59]情緒已無法收斂 一直髮芽著蔓延
[02:16.95]明明笑了卻很懷念 雨過後的藍天
[02:21.72]溫習感動的畫面 就傻笑了好幾遍
[02:26.95]時光傳遞緣分讓我們遇見
[02:32.00]讓回憶變成夥伴 一直在身邊 不會走遠
[02:42.69]夢想的舞臺 有太多的阻礙
[02:47.63]命運的安排 我會一直守護等待
[02:52.62]承諾過的存在 不會讓它離開
[02:58.10]別走得太快 要慢慢享受現在
[03:03.13]瞬間就綻放瞬間就凋落的愛
[03:08.25]只有遇見過後我們才會明白
[03:13.05]Best friend
[03:34.59]滿地的落葉 卻又如此讓人覺得無法釋懷
[03:44.95]抬頭就能看見 花香的存在
[03:50.21]就讓香味在我們身邊一直徘徊
[04:01.17]lalala......
[04:43.17]夢想的舞臺 有太多的阻礙
[04:48.14]命運的安排 我會一直守護等待
[04:53.26]承諾過的存在 不會讓它離開
[04:58.81]別走得太快 要慢慢享受現在
[05:03.65]瞬間就綻放瞬間就凋落的愛
[05:09.34]只有遇見過後我們才會明白
[05:13.35]My friend
[05:17.23]lalala......
[05:34.90]瞬間就綻放瞬間就凋落的愛
[05:39.82]只有遇見過後我們才會明白
[05:45.11]My friend
移調 原調
GDF#mA
填詞:秋元康,上海星四芭(中文詞)
F#mD
譜曲:久次米真吾
GDAA#BmAGF#mDEmF#BBmEABmEmBmEm
編曲:野中雄一
GEmCF#D
So long!So long!So long!
AF#mDC#mAC#mA
你微笑的臉
BmAEEmGDEm
So long!So long!So long!
AF#mBmAG#E
想再次看見
泛黃的日記那些年 很青澀的照片
定格在那一瞬間 回不去的是時間
櫻花的季節還很遠 想象它的鮮豔
讓花開滿在身邊 只為等待你出現
時光傳遞緣分讓我們遇見
讓回憶變成夥伴 一直在身邊 不會走遠
夢想的舞臺 有太多的阻礙
命運的安排 我會一直守護等待
承諾過的存在 不會讓它離開
別走得太快 要慢慢享受現在
瞬間就綻放瞬間就凋落的愛
只有遇見過後我們才會明白
My friend
淚水湧上眼眶之前 那笑容還很甜
情緒已無法收斂 一直髮芽著蔓延
明明笑了卻很懷念 雨過後的藍天
溫習感動的畫面 就傻笑了好幾遍
時光傳遞緣分讓我們遇見
讓回憶變成夥伴 一直在身邊 不會走遠
夢想的舞臺 有太多的阻礙
命運的安排 我會一直守護等待
承諾過的存在 不會讓它離開
別走得太快 要慢慢享受現在
瞬間就綻放瞬間就凋落的愛
只有遇見過後我們才會明白
Best friend
滿地的落葉 卻又如此讓人覺得無法釋懷
抬頭就能看見 花香的存在
就讓香味在我們身邊一直徘徊
lalala......
夢想的舞臺 有太多的阻礙
命運的安排 我會一直守護等待
承諾過的存在 不會讓它離開
別走得太快 要慢慢享受現在
瞬間就綻放瞬間就凋落的愛
只有遇見過後我們才會明白
My friend
lalala......
瞬間就綻放瞬間就凋落的愛
只有遇見過後我們才會明白
My friend

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《遙遠的彼岸》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A、D、G、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過回憶與等待,表達對逝去情感的懷念與對當下的珍惜。

主題

時間流逝、記憶的溫柔力量、珍惜當下與守護情感。

情緒

感傷中帶著希望,懷念裡蘊含溫暖,並有一絲對未來的期許。

意象與手法

以「泛黃日記」「櫻花季節」「滿地落葉」等具象事物象徵時間與回憶;透過「瞬間綻放與凋落」的對比強化情感的脆弱與珍貴;重複「So long」與「lalala」營造縈繞不散的懷念氛圍。

重點句解讀

1. 「瞬間就綻放瞬間就凋落的愛」:

用「綻放」與「凋落」的動態對比,暗示情感的短暫與無常,也隱喻人生中美好事物的易逝性。

2. 「讓回憶變成夥伴 一直在身邊 不會走遠」:

將抽象的記憶具象化為「夥伴」,賦予回憶陪伴與守護的溫柔力量,表達對過往的依戀與安撫。

3. 「別走得太快 要慢慢享受現在」:

直接呼籲觀聽者放慢腳步,於流轉的時光中凝視當下,帶出對生命節奏的哲思。

4. 「淚水湧上眼眶之前 那笑容還很甜」:

描寫情感的矛盾張力——眼淚未落卻已感動,突顯記憶中美好片段的強烈共鳴。

適合情境

獨自回顧過往時、面對離別告別時、需要療癒情感時,或於靜謐自然環境中感受時光流轉之際。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

遙遠的彼岸的歌詞在講什麼?

透過回憶與等待,表達對逝去情感的懷念與對當下的珍惜。

遙遠的彼岸是誰作詞作曲的?

遙遠的彼岸(小娟)作詞 秋元康、上海星四芭。

遙遠的彼岸是誰唱的?

遙遠的彼岸由小娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。