✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Moment

受害者

容祖兒 Joey Yeung · Moment

感情中的雙方在互相責難中,最終發現彼此都是錯誤關係的共犯與受害者。

〈受害者〉是容祖兒 Joey Yeung演唱的歌曲,收錄於專輯《Moment》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,722 次觀看 135 人喜歡 4.360 人評分)
字級
他不快樂 是我害的
他這樣說 然後就 bye 了
兩個人 散了 到底誰先變了
我盡力 愛了 哪裡有錯呢
他總覺得 我管太多了
而我的關心 才被浪費了
談戀愛 累了 又一次心碎了
請告訴我誰是受害者
結果 我們繞著圈圈 愈想靠近卻愈遠
失敗的愛情畫面 在不停的重複上演
指著他卻沒發現 自己擁有的缺陷
錯的人錯的時間 原來是自導自演
我不快樂 被他甩了
曾經愛的 都變成壞的
無聊的 猜測 為小事爭吵著
承諾都 忘了 只剩責怪了
關於他的 都不想記得
哪個更好 聽說下一個
沒遇到 對的 我們都幾歲了
才懂我們 都是受害者
結果 我們繞著圈圈 愈想靠近卻愈遠
失敗的愛情畫面 在不停的重複上演
指著他卻沒發現 自己擁有的缺陷
錯的人錯的時間 原來是自導自演
我們繞著圈圈 愈想靠近卻愈遠
失敗的愛情畫面 在不停的重複上演
指著他卻沒發現 自己擁有的缺陷
錯的人錯的時間 原來是自導自演
Over and over, over and over again
Over and over, over and over again
Over and over, over and over again
Oh, over and over again
受害者 - 容祖兒 Joey Yeung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-Joey-Yeung-受害者-253737
對拍微調
tā bú kuài lè shì wǒ hài de
他不快樂 是我害的
tā zhè yàng shuō rán hòu jiù bye liǎo
他這樣說 然後就 bye 了
liǎng gè rén sàn le dào dǐ shuí xiān biàn le
兩個人 散了 到底誰先變了
wǒ jìn lì ài le nǎ lǐ yǒu cuò ne
我盡力 愛了 哪裡有錯呢
tā zǒng jué dé wǒ guǎn tài duō le
他總覺得 我管太多了
ér wǒ de guān xīn cái bèi làng fèi le
而我的關心 才被浪費了
tán liàn ài lèi le yòu yí cì xīn suì le
談戀愛 累了 又一次心碎了
qǐng gào sù wǒ shuí shì shòu hài zhě
請告訴我誰是受害者
jié guǒ wǒ mén rào zhù quān quān yù xiǎng kào jìn què yù yuǎn
結果 我們繞著圈圈 愈想靠近卻愈遠
shī bài de ài qíng huà miàn zài bù tíng de zhòng fù shàng yǎn
失敗的愛情畫面 在不停的重複上演
zhǐ zhù tā què méi fā xiàn zì jǐ yōng yǒu de quē xiàn
指著他卻沒發現 自己擁有的缺陷
cuò de rén cuò de shí jiàn yuán lái shì zì dǎo zì yǎn
錯的人錯的時間 原來是自導自演
wǒ bú kuài lè bèi tā shuǎi le
我不快樂 被他甩了
céng jīng ài de dōu biàn chéng huài de
曾經愛的 都變成壞的
wú liáo de cāi cè wéi xiǎo shì zhēng chǎo zhù
無聊的 猜測 為小事爭吵著
chéng nuò dōu wàng le zhī shèng zé guài le
承諾都 忘了 只剩責怪了
guān wū tā de dōu bù xiǎng jì dé
關於他的 都不想記得
nǎ gè gèng hǎo tīng shuō xià yí gè
哪個更好 聽說下一個
méi yù dào duì de wǒ mén dōu jī suì le
沒遇到 對的 我們都幾歲了
cái dǒng wǒ mén dōu shì shòu hài zhě
才懂我們 都是受害者
jié guǒ wǒ mén rào zhù quān quān yù xiǎng kào jìn què yù yuǎn
結果 我們繞著圈圈 愈想靠近卻愈遠
shī bài de ài qíng huà miàn zài bù tíng de zhòng fù shàng yǎn
失敗的愛情畫面 在不停的重複上演
zhǐ zhù tā què méi fā xiàn zì jǐ yōng yǒu de quē xiàn
指著他卻沒發現 自己擁有的缺陷
cuò de rén cuò de shí jiàn yuán lái shì zì dǎo zì yǎn
錯的人錯的時間 原來是自導自演
wǒ mén rào zhù quān quān yù xiǎng kào jìn què yù yuǎn
我們繞著圈圈 愈想靠近卻愈遠
shī bài de ài qíng huà miàn zài bù tíng de zhòng fù shàng yǎn
失敗的愛情畫面 在不停的重複上演
zhǐ zhù tā què méi fā xiàn zì jǐ yōng yǒu de quē xiàn
指著他卻沒發現 自己擁有的缺陷
cuò de rén cuò de shí jiàn yuán lái shì zì dǎo zì yǎn
錯的人錯的時間 原來是自導自演
Over and over, over and over again
Over and over, over and over again
Over and over, over and over again
Over and over, over and over again
Over and over, over and over again
Over and over, over and over again
Oh, over and over again
Oh, over and over again
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.54]他不快樂 是我害的
[00:17.87]他這樣說 然後就 bye 了
[00:22.51]兩個人 散了 到底誰先變了
[00:27.56]我盡力 愛了 哪裡有錯呢
[00:34.49]他總覺得 我管太多了
[00:39.76]而我的關心 才被浪費了
[00:44.15]談戀愛 累了 又一次心碎了
[00:49.43]請告訴我誰是受害者
[00:54.94]結果 我們繞著圈圈 愈想靠近卻愈遠
[01:01.70]失敗的愛情畫面 在不停的重複上演
[01:07.48]指著他卻沒發現 自己擁有的缺陷
[01:13.14]錯的人錯的時間 原來是自導自演
[01:30.29]我不快樂 被他甩了
[01:35.53]曾經愛的 都變成壞的
[01:40.18]無聊的 猜測 為小事爭吵著
[01:45.41]承諾都 忘了 只剩責怪了
[01:51.96]關於他的 都不想記得
[01:57.35]哪個更好 聽說下一個
[02:01.86]沒遇到 對的 我們都幾歲了
[02:07.12]才懂我們 都是受害者
[02:12.55]結果 我們繞著圈圈 愈想靠近卻愈遠
[02:19.63]失敗的愛情畫面 在不停的重複上演
[02:25.02]指著他卻沒發現 自己擁有的缺陷
[02:30.84]錯的人錯的時間 原來是自導自演
[02:37.50]我們繞著圈圈 愈想靠近卻愈遠
[02:42.70]失敗的愛情畫面 在不停的重複上演
[02:48.01]指著他卻沒發現 自己擁有的缺陷
[02:54.12]錯的人錯的時間 原來是自導自演
[03:01.03]Over and over, over and over again
[03:06.19]Over and over, over and over again
[03:11.78]Over and over, over and over again
[03:17.37]Oh, over and over again

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感情中的雙方在互相責難中,最終發現彼此都是錯誤關係的共犯與受害者。

主題

探討愛情中責任歸屬的迷思,以及重複陷入相似傷害模式的無奈,揭示關係破裂的雙重性與自我反思的必要性。

情緒

帶有失落、困惑與自我質疑的複雜情緒,並隱含對過去錯誤的頓悟與釋懷。

意象與手法

「繞圈圈」象徵關係中無法突破的僵局與重複的衝突模式;「自導自演」以戲劇比喻雙方共同參與製造錯誤的愛情結局;反覆出現的「失敗的愛情畫面」強調情感傷害的循環性。

重點句解讀

1. 「他不快樂 是我害的」

單方面將對方情緒歸因於自身,反映愛情中常見的自我歸咎傾向,卻忽略關係的雙向互動性。

2. 「錯的人錯的時間 原來是自導自演」

揭露關係的破裂非單方責任,而是雙方在錯誤時機與態度下共同導致的結果,帶出「受害者」身份的虛構性。

3. 「Over and over, over and over again」

英文重複段落象徵情感糾葛的無解狀態,與中文詞句「失敗的愛情畫面 在不停的重複上演」形成跨語言呼應,強化循環困境的主題。

適合情境

適合在感情爭議後獨處反思,或面對重複情感傷害時,作為自我覺察與情緒宣洩的陪伴音樂。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

受害者的歌詞在講什麼?

感情中的雙方在互相責難中,最終發現彼此都是錯誤關係的共犯與受害者。

受害者是誰唱的?

受害者由容祖兒 Joey Yeung演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。