✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Joey Ten

世界小姐

容祖兒 Joey Yeung · Joey Ten

以虛偽的讚美與隱藏的批判,揭開人際關係中「表面功夫」的矛盾本質。

〈世界小姐〉是容祖兒 Joey Yeung演唱的歌曲,收錄於專輯《Joey Ten》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,204 次觀看 96 人喜歡 4.648 人評分)
字級
你 在談著的話 似乎句句有骨吧
我 該說是非吧 來搭訕你的假
我 擅長毒舌嗎 無話說 無謂說 只灑出一副牙
笑 若然未夠照 誰亦贊 胡亂贊 無他
And you you're so beautiful
You're so wonderful 用客氣話代勞
You you're so beautiful
You're so wonderful 做夠戲馬上逃
好 就及這一流 來融合世俗 扮同路
密圈滿肚 唯獨對知音訴
無謂對 姑母嬸母 犯顏直告
只講對方的好
看 盡人類百態 殘酷派 糜爛派 所有推都拒埋
卻 越來越世界 其實我 柔道已紅帶
And you you're so beautiful
You're so wonderful 用客氣話代勞
You you're so beautiful
You're so wonderful 做夠戲馬上逃
好 就及這一流 來融合世俗 扮同路
密圈滿肚 唯獨對知音訴
無謂對 姑母嬸母 犯顏直告
只講對方的好
巿面太多毒素 忘憂草等我做
讓人人獲得滋補 yeah yeah yeah
And you you're so beautiful
You're so wonderful 提及你亦自豪
You you're so beautiful
You're so wonderful 離譜
And you you're so beautiful
You're so wonderful 提及你亦自豪
You you're so beautiful
You're so wonderful 甜蜜勝過蜜桃
傾十秒都知道 原來共你錯誤頻道
道德對你 其實有點深奧
情願我 給你講到 龍翔鳳舞
誇張你多麼好
Wonder... wonderful
You're so beauti... beautiful
You're so wonder... wonderful
You're so beauti... beautiful
世界小姐 - 容祖兒 Joey Yeung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-Joey-Yeung-世界小姐-253060
對拍微調
nǐ zài tán zhù de huà sì hū jù jù yǒu gǔ ba
你 在談著的話 似乎句句有骨吧
wǒ gāi shuō shì fēi ba lái dā shàn nǐ de jiǎ
我 該說是非吧 來搭訕你的假
wǒ shàn cháng dú shé má wú huà shuō wú wèi shuō zhī sǎ chū yí fù yá
我 擅長毒舌嗎 無話說 無謂說 只灑出一副牙
xiào ruò rán wèi gòu zhào shuí yì zàn hú luàn zàn wú tā
笑 若然未夠照 誰亦贊 胡亂贊 無他
And you you're so beautiful
And you you're so beautiful
You're so wonderful yòng kè qì huà dài láo
You're so wonderful 用客氣話代勞
You you're so beautiful
You you're so beautiful
You're so wonderful zuò gòu xì mǎ shàng táo
You're so wonderful 做夠戲馬上逃
hǎo jiù jí zhè yì liú lái róng hé shì sú bàn tóng lù
好 就及這一流 來融合世俗 扮同路
mì quān mǎn dù wéi dú duì zhī yīn sù
密圈滿肚 唯獨對知音訴
wú wèi duì gū mǔ shěn mǔ fàn yán zhí gào
無謂對 姑母嬸母 犯顏直告
zhī jiǎng duì fāng de hǎo
只講對方的好
kàn jìn rén lèi bǎi tài cán kù pài mí làn pài suǒ yǒu tuī dōu jù mái
看 盡人類百態 殘酷派 糜爛派 所有推都拒埋
què yuè lái yuè shì jiè qí shí wǒ róu dào yǐ hóng dài
卻 越來越世界 其實我 柔道已紅帶
And you you're so beautiful
And you you're so beautiful
You're so wonderful yòng kè qì huà dài láo
You're so wonderful 用客氣話代勞
You you're so beautiful
You you're so beautiful
You're so wonderful zuò gòu xì mǎ shàng táo
You're so wonderful 做夠戲馬上逃
hǎo jiù jí zhè yì liú lái róng hé shì sú bàn tóng lù
好 就及這一流 來融合世俗 扮同路
mì quān mǎn dù wéi dú duì zhī yīn sù
密圈滿肚 唯獨對知音訴
wú wèi duì gū mǔ shěn mǔ fàn yán zhí gào
無謂對 姑母嬸母 犯顏直告
zhī jiǎng duì fāng de hǎo
只講對方的好
fú miàn tài duō dú sù wàng yōu cǎo děng wǒ zuò
巿面太多毒素 忘憂草等我做
ràng rén rén huò dé zī bǔ yeah yeah yeah
讓人人獲得滋補 yeah yeah yeah
And you you're so beautiful
And you you're so beautiful
You're so wonderful tí jí nǐ yì zì háo
You're so wonderful 提及你亦自豪
You you're so beautiful
You you're so beautiful
You're so wonderful lí pǔ
You're so wonderful 離譜
And you you're so beautiful
And you you're so beautiful
You're so wonderful tí jí nǐ yì zì háo
You're so wonderful 提及你亦自豪
You you're so beautiful
You you're so beautiful
You're so wonderful tián mì shèng guò mì táo
You're so wonderful 甜蜜勝過蜜桃
qīng shí miǎo dōu zhī dào yuán lái gòng nǐ cuò wù bīn dào
傾十秒都知道 原來共你錯誤頻道
dào dé duì nǐ qí shí yǒu diǎn shēn ào
道德對你 其實有點深奧
qíng yuàn wǒ gěi nǐ jiǎng dào lóng xiáng fèng wǔ
情願我 給你講到 龍翔鳳舞
kuā zhāng nǐ duō mó hǎo
誇張你多麼好
Wonder... wonderful
Wonder... wonderful
You're so beauti... beautiful
You're so beauti... beautiful
You're so wonder... wonderful
You're so wonder... wonderful
You're so beauti... beautiful
You're so beauti... beautiful
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.88]你 在談著的話 似乎句句有骨吧
[00:14.53]我 該說是非吧 來搭訕你的假
[00:21.58]我 擅長毒舌嗎 無話說 無謂說 只灑出一副牙
[00:28.25]笑 若然未夠照 誰亦贊 胡亂贊 無他
[00:34.23]And you you're so beautiful
[00:37.67]You're so wonderful 用客氣話代勞
[00:41.77]You you're so beautiful
[00:44.65]You're so wonderful 做夠戲馬上逃
[00:48.46]好 就及這一流 來融合世俗 扮同路
[00:54.86]密圈滿肚 唯獨對知音訴
[00:58.05]無謂對 姑母嬸母 犯顏直告
[01:00.56]只講對方的好
[01:16.12]看 盡人類百態 殘酷派 糜爛派 所有推都拒埋
[01:23.29]卻 越來越世界 其實我 柔道已紅帶
[01:29.13]And you you're so beautiful
[01:32.75]You're so wonderful 用客氣話代勞
[01:36.44]You you're so beautiful
[01:39.68]You're so wonderful 做夠戲馬上逃
[01:43.53]好 就及這一流 來融合世俗 扮同路
[01:49.52]密圈滿肚 唯獨對知音訴
[01:52.94]無謂對 姑母嬸母 犯顏直告
[01:55.60]只講對方的好
[02:11.88]巿面太多毒素 忘憂草等我做
[02:18.87]讓人人獲得滋補 yeah yeah yeah
[02:24.12]And you you're so beautiful
[02:27.53]You're so wonderful 提及你亦自豪
[02:31.32]You you're so beautiful
[02:34.41]You're so wonderful 離譜
[02:38.69]And you you're so beautiful
[02:42.11]You're so wonderful 提及你亦自豪
[02:45.83]You you're so beautiful
[02:48.77]You're so wonderful 甜蜜勝過蜜桃
[02:52.85]傾十秒都知道 原來共你錯誤頻道
[02:59.22]道德對你 其實有點深奧
[03:02.42]情願我 給你講到 龍翔鳳舞
[03:04.98]誇張你多麼好
[03:07.09]Wonder... wonderful
[03:09.60]You're so beauti... beautiful
[03:12.73]You're so wonder... wonderful
[03:16.26]You're so beauti... beautiful

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以虛偽的讚美與隱藏的批判,揭開人際關係中「表面功夫」的矛盾本質。

主題

探討社會中普遍存在的客套應酬、人情世故與內心真實的衝突,反思「世界小姐」式虛假光環背後的虛無。

情緒

諷刺中帶著無奈,熱情的歌詞下隱藏疏離與反芻,呈現一種「裝模作樣」的尷尬與自我解嘲。

意象與手法

「毒舌」「客氣話」「柔道紅帶」等矛盾意象凸顯表裡不一,反覆出現的「你你真美麗」以重複句式製造戲劇張力,隱喻社會對「完美形象」的執著。

重點句解讀

1. 「你你真美麗/你你真了不起/用客氣話代勞」:

重複的「你你」強調對話的虛假性,「客氣話代勞」暗示人際互動中語言的工具性,僅為維持和諧而存在。

2. 「密圈滿肚/唯獨對知音訴」:

「密圈」指心機與算計,「知音」則是稀有的真實傾訴對象,對比凸顯社會的疏離與人際的偽裝。

3. 「巿面太多毒素/忘憂草等我做」:

「毒素」暗喻社會的虛偽與壓力,「忘憂草」象徵以虛假的讚美來療癒現實的傷害,形成黑色幽默。

4. 「甜蜜勝過蜜桃」:

超現實的比喻嘲諷過度讚美已失去真實意義,如同甜膩的蜜桃般令人反胃。

適合情境

適合作為社交應酬後的獨處時光,或面對人際偽裝時的自我療癒,亦適合反思「完美人設」背後的空洞。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

世界小姐的歌詞在講什麼?

以虛偽的讚美與隱藏的批判,揭開人際關係中「表面功夫」的矛盾本質。

世界小姐是誰唱的?

世界小姐由容祖兒 Joey Yeung演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。