魔鏡歌詞網

世界小姐

容祖兒 · Joey Ten · 2010-01-29

以戲謔語氣揭諷社會虛偽的讚美文化與自我矛盾。

31,600 次觀看 1,872 人喜歡 ★ 4.4（702 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周國賢

作詞黃偉文

編曲舒文

調性C# 大調節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

你在談著的話似乎句句有骨吧

我該說是非吧來搭訕你的假

我擅長毒舌嗎無話說無謂說只灑出一副牙

笑若然未夠照誰亦讚胡亂讚無他

And you You're so beautiful

you're so wonderful 用客氣話代勞

Yo You're so beautiful

you're so wonderful 做夠戲馬上逃

密圈滿肚唯獨對知音訴

無謂對姑母嬸母犯顏直告只講對方的好

看盡人類百態殘酷派糜爛派所有推都拒埋

卻越來越世界其實我柔道已紅帶

巿面太多毒素忘憂草等我做

And you You're so beautiful

you're so wonderful 提及你亦自豪

Yo You're so beautiful

you're so wonderful 離譜

And you You're so beautiful

you're so wonderful 提及你亦自豪

Yo You're so beautiful

you're so wonderful 甜蜜勝過蜜桃

傾十秒都知道原來共你錯誤頻道

道德對你其實有點深奧

情願我給你講到龍翔鳳舞誇張你多麼好

Wonder... Wonderful

You're so beauti... beautiful

You're so wonder... wonderful

You're so beauti... beautiful... Oh Oh

世界小姐 - 容祖兒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-世界小姐-14629

對拍微調

nǐ zài tán zhù de huà sì hū jù jù yǒu gǔ ba

你在談著的話似乎句句有骨吧

wǒ gāi shuō shì fēi ba lái dā shàn nǐ de jiǎ

我該說是非吧來搭訕你的假

wǒ shàn cháng dú shé má wú huà shuō wú wèi shuō zhī sǎ chū yí fù yá

我擅長毒舌嗎無話說無謂說只灑出一副牙

xiào ruò rán wèi gòu zhào shuí yì zàn hú luàn zàn wú tā

笑若然未夠照誰亦讚胡亂讚無他

And you You're so beautiful

And you You're so beautiful

you're so wonderful yòng kè qì huà dài láo

you're so wonderful 用客氣話代勞

Yo You're so beautiful

Yo You're so beautiful

you're so wonderful zuò gòu xì mǎ shàng táo

you're so wonderful 做夠戲馬上逃

mì quān mǎn dù wéi dú duì zhī yīn sù

密圈滿肚唯獨對知音訴

wú wèi duì gū mǔ shěn mǔ fàn yán zhí gào zhī jiǎng duì fāng de hǎo

無謂對姑母嬸母犯顏直告只講對方的好

kàn jìn rén lèi bǎi tài cán kù pài mí làn pài suǒ yǒu tuī dōu jù mái

看盡人類百態殘酷派糜爛派所有推都拒埋

què yuè lái yuè shì jiè qí shí wǒ róu dào yǐ hóng dài

卻越來越世界其實我柔道已紅帶

fú miàn tài duō dú sù wàng yōu cǎo děng wǒ zuò

巿面太多毒素忘憂草等我做

And you You're so beautiful

And you You're so beautiful

you're so wonderful tí jí nǐ yì zì háo

you're so wonderful 提及你亦自豪

Yo You're so beautiful

Yo You're so beautiful

you're so wonderful lí pǔ

you're so wonderful 離譜

And you You're so beautiful

And you You're so beautiful

you're so wonderful tí jí nǐ yì zì háo

you're so wonderful 提及你亦自豪

Yo You're so beautiful

Yo You're so beautiful

you're so wonderful tián mì shèng guò mì táo

you're so wonderful 甜蜜勝過蜜桃

qīng shí miǎo dōu zhī dào yuán lái gòng nǐ cuò wù bīn dào

傾十秒都知道原來共你錯誤頻道

dào dé duì nǐ qí shí yǒu diǎn shēn ào

道德對你其實有點深奧

qíng yuàn wǒ gěi nǐ jiǎng dào lóng xiáng fèng wǔ kuā zhāng nǐ duō mó hǎo

情願我給你講到龍翔鳳舞誇張你多麼好

Wonder... Wonderful

Wonder... Wonderful

You're so beauti... beautiful

You're so beauti... beautiful

You're so wonder... wonderful

You're so wonder... wonderful

You're so beauti... beautiful... Oh Oh

You're so beauti... beautiful... Oh Oh

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:07.88]你在談著的話似乎句句有骨吧

[00:14.53]我該說是非吧來搭訕你的假

[00:21.58]我擅長毒舌嗎無話說無謂說只灑出一副牙

[00:28.25]笑若然未夠照誰亦贊胡亂贊無他

[00:34.23]And you you're so beautiful

[00:37.67]You're so wonderful 用客氣話代勞

[00:41.77]You you're so beautiful

[00:44.65]You're so wonderful 做夠戲馬上逃

[00:48.46]好就及這一流來融合世俗扮同路

[00:54.86]密圈滿肚唯獨對知音訴

[00:58.05]無謂對姑母嬸母犯顏直告

[01:00.56]只講對方的好

[01:16.12]看盡人類百態殘酷派糜爛派所有推都拒埋

[01:23.29]卻越來越世界其實我柔道已紅帶

[01:29.13]And you you're so beautiful

[01:32.75]You're so wonderful 用客氣話代勞

[01:36.44]You you're so beautiful

[01:39.68]You're so wonderful 做夠戲馬上逃

[01:43.53]好就及這一流來融合世俗扮同路

[01:49.52]密圈滿肚唯獨對知音訴

[01:52.94]無謂對姑母嬸母犯顏直告

[01:55.60]只講對方的好

[02:11.88]巿面太多毒素忘憂草等我做

[02:18.87]讓人人獲得滋補 yeah yeah yeah

[02:24.12]And you you're so beautiful

[02:27.53]You're so wonderful 提及你亦自豪

[02:31.32]You you're so beautiful

[02:34.41]You're so wonderful 離譜

[02:38.69]And you you're so beautiful

[02:42.11]You're so wonderful 提及你亦自豪

[02:45.83]You you're so beautiful

[02:48.77]You're so wonderful 甜蜜勝過蜜桃

[02:52.85]傾十秒都知道原來共你錯誤頻道

[02:59.22]道德對你其實有點深奧

[03:02.42]情願我給你講到龍翔鳳舞

[03:04.98]誇張你多麼好

[03:07.09]Wonder... wonderful

[03:09.60]You're so beauti... beautiful

[03:12.73]You're so wonder... wonderful

[03:16.26]You're so beauti... beautiful

移調原調

你在談著的話似乎句句有骨吧

C#F#D#mDBm

我該說是非吧來搭訕你的假

C#mBmF#D#D#mDC#

我擅長毒舌嗎無話說無謂說只灑出一副牙

EC#mAF#D#mA

笑若然未夠照誰亦贊胡亂贊無他

DmFmF#m

And you you're so beautiful

D#mBBm

You're so wonderful 用客氣話代勞

G#m

You you're so beautiful

F#mD#mD

You're so wonderful 做夠戲馬上逃

C#C#mF#mF#D#mG#

好就及這一流來融合世俗扮同路

A#mC#

密圈滿肚唯獨對知音訴

F#D#m

無謂對姑母嬸母犯顏直告

G#mC#G#EG#mBmD#mA#mD#mG#mCmGBmF#m

只講對方的好

C#A#G#mD#mG#C#mD#m

看盡人類百態殘酷派糜爛派所有推都拒埋

G#mC#mG#D#mG#C#mD#m

卻越來越世界其實我柔道已紅帶

DGDm

And you you're so beautiful

F#D#mEmA#

You're so wonderful 用客氣話代勞

F#mG#mF#m

You you're so beautiful

F#D#mA#D

You're so wonderful 做夠戲馬上逃

F#mC#F#mC#D#mG#

好就及這一流來融合世俗扮同路

C#mD#mC#m

密圈滿肚唯獨對知音訴

F#D#m

無謂對姑母嬸母犯顏直告

G#C#mA#mABmF#A#mF#F#mG#G#mG#GGmF#C#

只講對方的好

A#mC#D#G#C#F#D#mG#

巿面太多毒素忘憂草等我做

C#mG#D#mG#F#

讓人人獲得滋補 yeah yeah yeah

D#mDED#m

And you you're so beautiful

A#DmF#mC#m

You're so wonderful 提及你亦自豪

F#Cm

You you're so beautiful

G#mA#A#mF#B

You're so wonderful 離譜

C#mA#C#mG#

And you you're so beautiful

DC#mG#D#m

You're so wonderful 提及你亦自豪

CmF#mC#

You you're so beautiful

F#G#C#C#m

You're so wonderful 甜蜜勝過蜜桃

AC#mC#F#mD#mG#

傾十秒都知道原來共你錯誤頻道

C#mC#F

道德對你其實有點深奧

F#D#m

情願我給你講到龍翔鳳舞

G#

誇張你多麼好

C#mF

Wonder... wonderful

B

You're so beauti... beautiful

You're so wonder... wonderful

You're so beauti... beautiful

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

1^·1^·1^·2^·4_·1_·4_·2_· 5^··4^·1_·5^··3^·4_·1_·4_· 1_·2_·1_·62_·4^·1_·4^· 1_·51_·6^··4^·24^·1_· 45^·42_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《世界小姐》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#m、C#m、G#、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔語氣揭諷社會虛偽的讚美文化與自我矛盾。

主題

探討人際互動中虛偽的讚美、對現實的疏離感，以及內心真實與外在表達的衝突。

情緒

諷刺、無奈、自嘲、疏離、矛盾。

意象與手法

運用「毒舌」「假笑」「忘憂草」等具象比喻， juxtapose 表面禮貌與內心冷漠；反覆的「you're

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《世界小姐》像鏡子照出社會的雙面性，黃偉文用尖銳的諷刺包裹著對虛偽生態的無奈。歌詞裡「密圈滿肚」的虛偽與「對知音訴」的真誠形成拉扯，彷彿在說人人都戴面具生存，卻又渴望被理解的矛盾。容祖兒的聲線在誇讚與嘲諷間流轉，特別是後段「甜蜜勝過蜜桃」那句，聽起來像種自我安慰的荒謬喜悅。歌裡的「忘憂草」或許是種隱喻，提醒我們在這場假裝的遊戲裡，誰不是個被迫參與的演員？適合深夜獨處時聽，讓那些藏在禮貌背後的冷笑與無奈，有個情緒出口。

歌曲冷知識

・歌詞生動刻畫出社交場合中，為了維持表面和平而不得不說違心之論的「社交疲勞」心態。

・以「世界小姐」作為歌名，反諷地形容那些為了營造和諧氣氛，不惜對他人虛情假意、大肆吹捧的偽裝高手。

・運用「柔道已紅帶」與「毒舌」的對比，巧妙隱喻主角其實具備看穿真相的鋒利眼光，卻選擇收斂鋒芒以求自保。

・這首歌非常適合在參加不想出席的應酬派對前聆聽，作為一種釋放偽裝壓力、調侃虛假客套的情緒出口。

這首歌詞如何？

常見問題

世界小姐的歌詞在講什麼？

以戲謔語氣揭諷社會虛偽的讚美文化與自我矛盾。

世界小姐是誰作詞作曲的？

世界小姐（容祖兒）作詞黃偉文，作曲周國賢。

世界小姐是誰唱的？

世界小姐由容祖兒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

星晴+回到過去+最後的戰役+愛我別走(Live)周杰倫梯田周杰倫美人魚周杰倫黑色毛衣周杰倫 Mine Mine (Live)周杰倫爸我回來了周杰倫白色風車(Live)周杰倫妳聽得到 [You Can Hear]周杰倫