✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
不容錯失

何苦

容祖兒 · 不容錯失 · 2000-04-12

質問執念的無謂與自我療癒的掙扎

〈何苦〉是容祖兒演唱的歌曲,收錄於 2000-04-12 發行的專輯《不容錯失》。作詞梁偉文,作曲伍樂城。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒抒情。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

126,168 次觀看 6,821 人喜歡 4.22803 人評分)
作曲 伍樂城
作詞 梁偉文
編曲 伍樂城
調性C# 大調 節奏108 BPM 情緒抒情 AI 音訊分析
字級
陪你遊過微風
時間溜過瞳孔
情感流失浮沙的擁抱中
誰對誰錯誰改
並不等於我們仍舊相愛
自相識以來 用眼淚填海
應該早要講 離開
從微笑投入流淚遇溺
都因一個人
何苦 難為身體髮膚
從煩躁平靜沉睡夢醒
都可一個人
何苦 需要 在乎
微笑還有餘溫
未必等於眼神仍舊吸引
記憶雖永恆 越美越殘忍
怎麼可再三重溫
從微笑投入流淚遇溺
都因一個人
何苦 難為身體髮膚
從煩躁平靜沉睡夢醒
都可一個人
何苦 需要 在乎
從難過甜蜜無論甚麼
都因一個人
何苦 難為身體髮膚
從埋怨期待原諒自欺
都可一個人
何苦 需要 在乎
何苦 逼你 在乎
何苦 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-何苦-14494
對拍微調
péi nǐ yóu guò wēi fēng
陪你遊過微風
shí jiàn liū guò tóng kǒng
時間溜過瞳孔
qíng gǎn liú shī fú shā de yōng bào zhōng
情感流失浮沙的擁抱中
shuí duì shuí cuò shuí gǎi
誰對誰錯誰改
bìng bù děng wū wǒ mén réng jiù xiāng ài
並不等於我們仍舊相愛
zì xiāng shí yǐ lái yòng yǎn lèi tián hǎi
自相識以來 用眼淚填海
yīng gāi zǎo yào jiǎng lí kāi
應該早要講 離開
cóng wēi xiào tóu rù liú lèi yù nì
從微笑投入流淚遇溺
dōu yīn yí gè rén
都因一個人
hé kǔ nán wéi shēn tǐ fà fū
何苦 難為身體髮膚
cóng fán zào píng jìng chén shuì mèng xǐng
從煩躁平靜沉睡夢醒
dōu kě yí gè rén
都可一個人
hé kǔ xū yào zài hū
何苦 需要 在乎
wēi xiào huán yǒu yú wēn
微笑還有餘溫
wèi bì děng wū yǎn shén réng jiù xī yǐn
未必等於眼神仍舊吸引
jì yì suī yǒng héng yuè měi yuè cán rěn
記憶雖永恆 越美越殘忍
zěn mó kě zài sān chóng wēn
怎麼可再三重溫
cóng wēi xiào tóu rù liú lèi yù nì
從微笑投入流淚遇溺
dōu yīn yí gè rén
都因一個人
hé kǔ nán wéi shēn tǐ fà fū
何苦 難為身體髮膚
cóng fán zào píng jìng chén shuì mèng xǐng
從煩躁平靜沉睡夢醒
dōu kě yí gè rén
都可一個人
hé kǔ xū yào zài hū
何苦 需要 在乎
cóng nán guò tián mì wú lùn shèn mó
從難過甜蜜無論甚麼
dōu yīn yí gè rén
都因一個人
hé kǔ nán wéi shēn tǐ fà fū
何苦 難為身體髮膚
cóng mán yuàn qī dài yuán liàng zì qī
從埋怨期待原諒自欺
dōu kě yí gè rén
都可一個人
hé kǔ xū yào zài hū
何苦 需要 在乎
hé kǔ bī nǐ zài hū
何苦 逼你 在乎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.46]陪你遊過微風 時間溜過瞳孔
[00:33.62]情感流失浮沙的擁抱中
[00:43.27]誰對 誰錯 誰改
[00:46.94]並不等於我們仍舊相愛
[00:52.18]自相識以來 用眼淚填海
[00:57.11]應該早要講 離開
[01:01.94]從微笑投入流淚遇溺 都因一個人
[01:06.53]何苦 難為身體髮膚
[01:11.12]從煩躁平靜沉睡夢醒 都可一個人
[01:15.86]何苦 需要 在乎
[01:41.56]微笑 還有 餘溫
[01:44.96]未必等於眼神仍舊吸引
[01:50.32]記憶雖永恆 越美越殘忍
[01:55.08]怎麼可再三 重溫
[01:59.82]從微笑投入流淚遇溺 都因一個人
[02:04.49]何苦 難為身體髮膚
[02:09.03]從煩躁平靜沉睡夢醒 都可一個人
[02:13.63]何苦 需要 在乎
[02:27.68]從難過甜蜜無論甚麼 都因一個人
[02:32.29]何苦 難為身體髮膚
[02:36.80]從埋怨期待原諒自欺 都可一個人
[02:41.41]何苦 需要 在乎
[02:50.93]何苦 逼你 在乎
移調 原調
BC#BFmC#
陪你遊過微風 時間溜過瞳孔
AF#mC#mG#
情感流失浮沙的擁抱中
C#C#mG#B
誰對 誰錯 誰改
BmC#BmB
並不等於我們仍舊相愛
A#mC#A#FmF#D#m
自相識以來 用眼淚填海
F#C#mG#G#mG#
應該早要講 離開
C#B
從微笑投入流淚遇溺 都因一個人
F#A#mFm
何苦 難為身體髮膚
F#C#F#C#
從煩躁平靜沉睡夢醒 都可一個人
A#mD#mF#C#C#mC#C#mC#F#mAF#mC#D#mF#G#C#C#mC#F#mAAmF#mC#A#mG#A#mC#G#C#C#m
何苦 需要 在乎
G#mBC#
微笑 還有 餘溫
A#mF#D#G#
未必等於眼神仍舊吸引
C#G#A#mFmA#mF#
記憶雖永恆 越美越殘忍
G#
怎麼可再三 重溫
C#C#mC#C#mG#mC#
從微笑投入流淚遇溺 都因一個人
BA#mFm
何苦 難為身體髮膚
F#C#
從煩躁平靜沉睡夢醒 都可一個人
FmF#D#mF#C#C#mC#F#mAF#mF#C#D#mA#mG#
何苦 需要 在乎
C#C#mC#A
從難過甜蜜無論甚麼 都因一個人
F#mF#C#FD#mD#G#
何苦 難為身體髮膚
F#C#A
從埋怨期待原諒自欺 都可一個人
F#mC#mG#C#C#mC#F#mA
何苦 需要 在乎
F#mC#D#mF#G#C#G#mC#C#mF#mAC#F#mC#F#C#F#C#A#mFmC#F#C#A#mG#D#mF#G#FmC#A#mC#C#mF#A#mD#GmEmGCGCGmGF#mD#GGmGEmFmCGCmGmF#mEmGmD#GmC#mEmCD#
何苦 逼你 在乎

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《何苦》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒抒情。主要和弦為 C#、F#、C#m、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

質問執念的無謂與自我療癒的掙扎

情感執念與自我放逐的矛盾

矛盾的無奈與自我療癒的釋然

以「淚水填海」「浮沙擁抱」喻情感的徒勞,反覆出現「何苦」形成詰問節奏,對比「微笑餘溫」與「眼神疏離」強化情感落差

重點句解讀

1. 「自相識以來 用眼淚填海」:以極端意象暗示長期付出的虛無,淚水與海的懸殊對比凸顯情感消耗的荒謬性

2. 「記憶雖永恆 越美越殘忍」:點明回憶的雙面性,美好記憶反成傷害根源,深化情感掙扎的辯證

3. 「何苦 需要 在乎」:重複句式強化自我質疑,將「在乎」視為需被質問的行為,展現情緒轉折的關鍵節點

獨處時反思情感執念、面對關係終結的自我對話、情緒低潮的靜靜聆聽

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《何苦》像極了深夜獨處時翻出的舊信,字裡行間堆疊著感情裡最悶痛的自我質問。梁偉文用「用淚水填海」這樣的意象,把無聲的消耗轉化成具體的畫面,而重複出現的「何苦」彷彿是對自己說的勸解,卻又帶著無法抽身的執念。容祖兒的唱腔在副歌處微微顫動,把那些「從微笑投入流淚」的轉折唱得格外淒涼,特別是後段「都可一個人」的嘆息,像極了戀愛裡學會孤獨的瞬間。適合在雨夜或情緒低潮時聽,歌詞裡沒有激烈控訴,只有細膩的轉折與無法釐清的糾結,聽久了反而覺得某種釋然。

歌曲冷知識

・歌詞以「用眼淚填海」描繪情感付出的深不見底,將心碎的痛苦具象化為無止境的耗損。

・作品透過「微笑、流淚、煩躁、平靜」等情緒變化的對比,細膩刻畫出一段感情從投入到沉溺的過程。

・詞作巧妙運用「難為身體髮膚」一語,將為愛受苦的糾結提升至自我傷害的層次,傳達出「何苦」二字的無奈。

・結尾處將「何苦需要在乎」改為「何苦逼你在乎」,從自我解脫的疑問轉變為對這段關係的徹底放手。

這首歌詞如何?

常見問題

何苦的歌詞在講什麼?

質問執念的無謂與自我療癒的掙扎

何苦是誰作詞作曲的?

何苦(容祖兒)作詞 梁偉文,作曲 伍樂城。

何苦是誰唱的?

何苦由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。