* 嘀格兒調 *
湖南土家族民歌
3′20″
一根的個嘀格兒樹哪
打一個嘀格的床嘞
一個嘀格兒的姐姐兒耶
配一個嘀格兒的郎
衣兒喲衣喲
一個嘀格兒的姐姐兒喲
配一個嘀格兒的郎喲
種一丘嘀格兒田哪
打一丘嘀格兒的糧嘞
生一個嘀格兒的孩子兒耶
找一個嘀格兒的娘喲
衣兒喲衣喲
生一個嘀格兒的孩子兒耶
找一個嘀格兒的娘喲
《嘀格兒調》
湖南土家族民歌
3′20″
一根的個嘀格兒樹哪
打一個嘀格的床啊
一個嘀格兒的姐姐兒喲
配一個嘀格兒的郎
衣兒喲衣喲
一個嘀格兒的姐姐兒喲
配一個嘀格兒的郎喲
嘀格調 - 宋祖英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/宋祖英-嘀格調-106576
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以重複句式詮釋土家族對務農生活與家庭倫理的珍視。
主題
描繪農耕社會的日常生活場景,傳達對穩定家庭關係與自然共存的價值觀。
情緒
輕快質樸,帶有濃厚鄉土氛圍與對平凡生活的滿足感。
意象與手法
運用「嘀格兒」擬聲詞強化民歌節奏,以「樹→床」「田→糧」等自然與生活物件的轉化,隱喻勞動創造價值的哲理,並透過重複段落營造口語傳承的集體記憶。
重點句解讀
1. 「一根的個嘀格兒樹哪,打一個嘀格的床嘞」
以樹木製成床鋪的具象敘事,暗示勞動者善用自然資源,並透過「嘀格兒」的重複語氣,傳達務實的生活智慧。
2. 「一個嘀格兒的姐姐兒耶,配一個嘀格兒的郎」
「嘀格兒」作為語氣助詞,強化平等對話的語境,反映土家族社會中男女相輔相成的關係觀。
3. 「種一丘嘀格兒田哪,打一丘嘀格兒的糧嘞」
「種→打」的動詞對應,體現農耕社會「付出即回報」的務實思維,並以重複結構強化勞動的價值。
適合情境
適合於慶祝農業豐收、傳統婚禮或鄉村聚會時演唱,傳遞質樸生活哲學與集體文化記憶。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。