✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
煙雨年代 (朦朧版)

煙雨年代 (朦朧版)

孫露 · 煙雨年代 (朦朧版) · 2017-09-19

時光流逝中追憶往昔戀情,於煙雨江南重逢舊夢。

〈煙雨年代 (朦朧版)〉是孫露演唱的歌曲,收錄於 2017-09-19 發行的專輯《煙雨年代 (朦朧版)》。作詞、作曲皆為後弦。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

10,075 次觀看 360 人喜歡 4.7223 人評分)
作曲 後弦
作詞 後弦
調性D# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
歲月石板路
你我曾追逐
那年巷口花墜入
往事的迷霧
紙傘裹不住
你留下的溫度
舊日纏綿過眼雲煙
揮別情愫
心底傘撐開往事猶在
重逢煙雨年代
花開時節夢迴江南岸
烏篷你歸來
紅塵舊夢遠去我明白
與你光陰不再
琵琶念
水墨染過的年代
歲月石板路
你我曾追逐
那年巷口花墜入
往事的迷霧
紙傘裹不住
你留下的溫度
舊日纏綿過眼雲煙
揮別情愫
心底傘撐開往事猶在
重逢煙雨年代
花開時節夢迴江南岸
烏篷你歸來
紅塵舊夢遠去我明白
與你光陰不再
琵琶念
水墨染過的年代
心底傘撐開往事猶在
重逢煙雨年代
花開時節夢迴江南岸
烏篷你歸來
紅塵舊夢遠去我明白
與你光陰不再
琵琶念
水墨染過的年代
心底傘撐開往事猶在
重逢煙雨年代
花開時節夢迴江南岸
烏篷你歸來
紅塵舊夢遠去我明白
與你光陰不再
琵琶念
水墨染過的年代
煙雨年代 (朦朧版) - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-煙雨年代-(朦朧版)-428965
對拍微調
suì yuè shí bǎn lù
歲月石板路
nǐ wǒ céng zhuī zhú
你我曾追逐
nà nián xiàng kǒu huā zhuì rù
那年巷口花墜入
wǎng shì de mí wù
往事的迷霧
zhǐ sǎn guǒ bú zhù
紙傘裹不住
nǐ liú xià de wēn dù
你留下的溫度
jiù rì chán mián guò yǎn yún yān
舊日纏綿過眼雲煙
huī bié qíng sù
揮別情愫
xīn dǐ sǎn chēng kāi wǎng shì yóu zài
心底傘撐開往事猶在
chóng féng yān yǔ nián dài
重逢煙雨年代
huā kāi shí jié mèng huí jiāng nán àn
花開時節夢迴江南岸
wū péng nǐ guī lái
烏篷你歸來
hóng chén jiù mèng yuǎn qù wǒ míng bái
紅塵舊夢遠去我明白
yǔ nǐ guāng yīn bú zài
與你光陰不再
pí pa niàn
琵琶念
shuǐ mò rǎn guò de nián dài
水墨染過的年代
suì yuè shí bǎn lù
歲月石板路
nǐ wǒ céng zhuī zhú
你我曾追逐
nà nián xiàng kǒu huā zhuì rù
那年巷口花墜入
wǎng shì de mí wù
往事的迷霧
zhǐ sǎn guǒ bú zhù
紙傘裹不住
nǐ liú xià de wēn dù
你留下的溫度
jiù rì chán mián guò yǎn yún yān
舊日纏綿過眼雲煙
huī bié qíng sù
揮別情愫
xīn dǐ sǎn chēng kāi wǎng shì yóu zài
心底傘撐開往事猶在
chóng féng yān yǔ nián dài
重逢煙雨年代
huā kāi shí jié mèng huí jiāng nán àn
花開時節夢迴江南岸
wū péng nǐ guī lái
烏篷你歸來
hóng chén jiù mèng yuǎn qù wǒ míng bái
紅塵舊夢遠去我明白
yǔ nǐ guāng yīn bú zài
與你光陰不再
pí pa niàn
琵琶念
shuǐ mò rǎn guò de nián dài
水墨染過的年代
xīn dǐ sǎn chēng kāi wǎng shì yóu zài
心底傘撐開往事猶在
chóng féng yān yǔ nián dài
重逢煙雨年代
huā kāi shí jié mèng huí jiāng nán àn
花開時節夢迴江南岸
wū péng nǐ guī lái
烏篷你歸來
hóng chén jiù mèng yuǎn qù wǒ míng bái
紅塵舊夢遠去我明白
yǔ nǐ guāng yīn bú zài
與你光陰不再
pí pa niàn
琵琶念
shuǐ mò rǎn guò de nián dài
水墨染過的年代
xīn dǐ sǎn chēng kāi wǎng shì yóu zài
心底傘撐開往事猶在
chóng féng yān yǔ nián dài
重逢煙雨年代
huā kāi shí jié mèng huí jiāng nán àn
花開時節夢迴江南岸
wū péng nǐ guī lái
烏篷你歸來
hóng chén jiù mèng yuǎn qù wǒ míng bái
紅塵舊夢遠去我明白
yǔ nǐ guāng yīn bú zài
與你光陰不再
pí pa niàn
琵琶念
shuǐ mò rǎn guò de nián dài
水墨染過的年代
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 後弦
[00:01.00]作曲 : 後弦
[00:29.87]歲月石板路
[00:32.65]你我曾追逐
[00:35.92]那年巷口花墜入
[00:39.18]往事的迷霧
[00:42.72]紙傘裹不住
[00:45.85]你留下的溫度
[00:49.24]舊日纏綿過眼雲煙
[00:52.50]揮別情愫
[00:55.34]心底傘撐開往事猶在
[00:58.68]重逢煙雨年代
[01:01.74]花開時節夢迴江南岸
[01:05.33]烏篷你歸來
[01:08.48]紅塵舊夢遠去我明白
[01:11.85]與你光陰不再
[01:15.03]琵琶念
[01:17.23]水墨染過的年代
[01:35.53]歲月石板路
[01:38.24]你我曾追逐
[01:41.77]那年巷口花墜入
[01:45.07]往事的迷霧
[01:48.55]紙傘裹不住
[01:51.51]你留下的溫度
[01:54.94]舊日纏綿過眼雲煙
[01:58.28]揮別情愫
[02:01.06]心底傘撐開往事猶在
[02:04.52]重逢煙雨年代
[02:07.47]花開時節夢迴江南岸
[02:11.11]烏篷你歸來
[02:14.05]紅塵舊夢遠去我明白
[02:17.60]與你光陰不再
[02:20.83]琵琶念
[02:23.01]水墨染過的年代
[02:40.22]心底傘撐開往事猶在
[02:44.05]重逢煙雨年代
[02:46.87]花開時節夢迴江南岸
[02:50.59]烏篷你歸來
[02:53.49]紅塵舊夢遠去我明白
[02:57.00]與你光陰不再
[03:00.29]琵琶念
[03:02.48]水墨染過的年代
[03:07.07]心底傘撐開往事猶在
[03:10.15]重逢煙雨年代
[03:13.22]花開時節夢迴江南岸
[03:16.93]烏篷你歸來
[03:19.81]紅塵舊夢遠去我明白
[03:23.23]與你光陰不再
[03:27.55]琵琶念
[03:29.09]水墨染過的年代
移調 原調
作詞 : 後弦
GFmGGmEmGmCmGEmGCEmCGmGAmD#A#FmGm
作曲 : 後弦
G#D#
歲月石板路
A#FmG#A#
你我曾追逐
FD#A#
那年巷口花墜入
CmFG
往事的迷霧
GmG#Gm
紙傘裹不住
FmA#
你留下的溫度
A#mD#A#
舊日纏綿過眼雲煙
D#
揮別情愫
GmD#G#
心底傘撐開往事猶在
D#FmD#
重逢煙雨年代
C#A#D#
花開時節夢迴江南岸
A#D#CmFm
烏篷你歸來
CmGmG#
紅塵舊夢遠去我明白
D#CmFm
與你光陰不再
A#D#
琵琶念
A#CmGmCmG#D#FmA#FD#A#CmD#
水墨染過的年代
GmG#D#
歲月石板路
FmA#
你我曾追逐
D#
那年巷口花墜入
A#Cm
往事的迷霧
D#G#Cm
紙傘裹不住
FmCm
你留下的溫度
D#A#
舊日纏綿過眼雲煙
FFmC
揮別情愫
GmG#
心底傘撐開往事猶在
D#A#
重逢煙雨年代
D#
花開時節夢迴江南岸
A#D#CmF
烏篷你歸來
CGmG#
紅塵舊夢遠去我明白
D#CmFm
與你光陰不再
A#D#
琵琶念
A#CmGmCmG#CD#A#FmA#D#A#Cm
水墨染過的年代
GmG#D#
心底傘撐開往事猶在
Fm
重逢煙雨年代
A#D#
花開時節夢迴江南岸
A#Cm
烏篷你歸來
GmG#
紅塵舊夢遠去我明白
CmFmA#
與你光陰不再
D#
琵琶念
GmA#CmD#
水墨染過的年代
GmFG#
心底傘撐開往事猶在
D#Fm
重逢煙雨年代
DmD#
花開時節夢迴江南岸
A#Cm
烏篷你歸來
GmG#D#
紅塵舊夢遠去我明白
FmD#
與你光陰不再
琵琶念
A#CmGmCG#CD#A#FD#A#CmD#GmG#D#CmD#FmA#D#A#CmGmG#CmFmA#
水墨染過的年代

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《煙雨年代 (朦朧版)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、A#、Cm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時光流逝中追憶往昔戀情,於煙雨江南重逢舊夢。

主題

敘寫對過往戀愛的懷念與釋懷,以江南煙雨為背景,描繪記憶與現實的交錯。

情緒

帶有淡淡的哀愁與緬懷,夾雜對過去的留戀與對現實的接受。

意象與手法

運用「石板路」「紙傘」「烏篷船」「水墨」「琵琶」等傳統江南意象,營造朦朧詩意。透過「過眼雲煙」「紅塵舊夢」等比喻,象徵記憶的虛幻與易逝。

重點句解讀

1. 「紙傘裹不住你留下的溫度」:

以紙傘象徵情感的防護,卻無法阻擋離別後殘留的溫暖記憶,凸顯情感的難以割捨。

2. 「紅塵舊夢遠去我明白 與你光陰不再」:

表達對塵世戀情如夢的醒悟,接受時光不會倒流的現實,帶有遺憾與釋然。

3. 「心底傘撐開往事猶在」:

心中的傘象徵自我保護,卻也讓過往記憶清晰浮現,暗示情感的深層糾結。

適合情境

獨自回憶往事時聆聽,或置身江南水鄉風景中,感受時光與情感的流轉。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《煙雨年代》總覺得像捧著一杯溫熱的茉莉花茶,茶香裡浮沉著江南的霧氣。孫露的聲線像細雨潤物,把後弦筆下那些石板路、紙傘、烏篷船的意象揉進耳膜,特別是副歌那段「心底傘撐開往事猶在」,彷彿能看見舊時光從傘骨縫隙間滲出來。歌詞裡反覆出現的「煙雨年代」與「紅塵舊夢」,像極了年輕時戀愛的模樣——明明已經走遠,卻總在某個雨天的街角,被一陣風吹得眼眶發熱。推薦在落雨的夜晚單曲循環,讓那些未說出口的遺憾,隨著琵琶聲慢慢浸透窗櫺。

歌曲冷知識

・重複段落「心底傘撐開往事猶在」以「傘」象徵記憶載體,呼應前段「紙傘裹不住溫度」的遺憾,形成情感層疊

・「烏篷你歸來」與「紅塵舊夢遠去」並置,將船隻意象轉化為時空穿越符號,暗喻回不去的過去與無法抵達的未來

・「過眼雲煙」與「夢迴江南岸」對仗,前者強調往事消散,後者突顯記憶具體性,展現虛實交錯的敘事張力

・全篇未出現「煙雨」本體,卻以「紙傘」「烏篷」「水墨」等意象疊加出濕潤氛圍,營造未言明的場景共鳴

這首歌詞如何?

常見問題

煙雨年代 (朦朧版)的歌詞在講什麼?

時光流逝中追憶往昔戀情,於煙雨江南重逢舊夢。

煙雨年代 (朦朧版)是誰作詞作曲的?

煙雨年代 (朦朧版)(孫露)作詞 後弦,作曲 後弦。

煙雨年代 (朦朧版)是誰唱的?

煙雨年代 (朦朧版)由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。