霹靂啪拉的炮啊聲
神明轎車要起行
朋友的祝福是譜仔聲
拜別阮的鄉青嗣大
除了感恩教感謝
已經找無字貪可寫
做對一個賢妻好名子
阮會一步步小心走
雖然嫁出的查某子
親像飛出巢的鳥鳥
但是阮會早日抱孫 返去給您看
正經報作您的查某子
人人講您真會教
今仔日才有一段好姻緣
良時吉日作親夾
正經報作您的查某子
無奈扛轎要起行
目周內那一滴汗
原來是天下 父母的心聲
霹靂啪拉的炮啊聲
神明轎車要起行
朋友的祝福是譜仔聲
拜別阮的鄉青嗣大
除了感恩教感謝
已經找無字貪可寫
做對一個賢妻好名子
阮會一步步小心走
雖然嫁出的查某子
親像飛出巢的鳥鳥
但是阮會早日抱孫 返去給您看
正經報作您的查某子
人人講您真會教
今仔日才有一段好姻緣
良時吉日作親夾
正經報作您的查某子
無奈扛轎要起行
目周內那一滴汗
原來是天下 父母的心聲
正經報作您的查某子
人人講您真會教
今仔日才有一段好姻緣
良時吉日作親夾
正經報作您的查某子
無奈扛轎要起行
目周內那一滴汗
原來是天下 父母的心聲
目周內那一滴汗
原來是天下父母 的心聲
父母的心聲 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-父母的心聲-29784
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
女兒出嫁時對父母的感恩與承諾,以及父母內心的無奈與期盼。
主題
親情、離別、責任與傳承,聚焦傳統婚禮中女兒與父母的互動情感。
情緒
感恩、依依不捨、擔憂、希望,夾雜著傳統習俗下的情感張力。
意象與手法
1. 「飛出巢的鳥鳥」比喻女兒離家,象徵成長與獨立,同時隱含對親情的牽絆。
2. 「霹靂啪拉的炮啊聲」以聲音意象渲染婚禮的熱鬧與離別的衝突感。
3. 重複句式「正經報作您的查某子」強調女兒對父母的承諾,凸顯傳統觀念中的孝道。
重點句解讀
1. 「雖然嫁出的查某子,親像飛出巢的鳥鳥」
原文以「查某子」稱女兒,比喻其離家如鳥兒離巢,既表達對女兒成長的欣慰,也暗藏對未來疏離的憂慮。
2. 「目周內那一滴汗,原來是天下父母的心聲」
「目周」即眼眶,以「汗」隱喻父母內心的掙扎與無言的愛,點明全曲核心——父母情感的含蓄與深沉。
3. 「正經報作您的查某子」
「正經」為台語「認真」之意,強調女兒對父母恩情的重視,反映傳統社會中「報答雙親」的價值觀。
適合情境
婚禮現場、親情告白、傳統節日慶典,或面對離別時的情感抒發。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。