✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

FRIENDS

孫建平 · BEEPCAT · 2015-12-30

承認關係終結並選擇以朋友身份告別的理性與釋然。

〈FRIENDS〉是孫建平演唱的歌曲，收錄於 2015-12-30 發行的專輯《BEEPCAT》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

7,990 次觀看 431 人喜歡 4.6（177 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性C# 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

寄り添った二人の影　地面に描いた日常

交わす言葉はいつしか

街並のように著飾ってた

いつからだろう？do you know ？

二人を変えたもの

「思い出はもう過去にすぎない」

そうな気持ち選んでる

i think it's over　そう思うのは

because time goes by

and no more… we can't lie

so it's time just now

we should get back

and just be friends

二人に come to the end

それぞれの運命が違う方を向いただけ

we should get back and just be friends

でもいつものようにして

we say goodbye, never cry

昨日と同じsmile

そっとつぶやいた言葉

風が優しく運んでゆく

is there the love ?

そうな事は気にならなくなっていた

いつからだろう？do you know？

近くて遠い距離

それでいいと keeping mind again

何事もないように

i think we must change it's not pain

because we will get new

life is we want…it is the truth

so it's time just now

we should get back

and just be friends

二人に come to the end

今までの日々が　少し変わるだけ

we should get back and just be friends

悲しいことじゃないと

we say goodbye, never cry

あの日と同じsmile

二人で過ごした日々は遠く遠く

そう感じてしまうから

so it's time just now

we should get back and just be friends

二人に come to the end

それぞれの運命が違う方を向いただけ

we should get back and just be friends

でもいつものようにして

we say goodbye, never cry

we should get back and just be friends

時間を戻すだけ　お互いの未來が

もう出會いわないように

we should get back and just be friends

振り返りらないように

we say goodbye, never cry

いつもと同じsmile

いつもと同じsmile

FRIENDS - 孫建平更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫建平-FRIENDS-463163

對拍微調

jì り tiān った èr rén の yǐng 　 dì miàn に miáo いた rì cháng

寄り添った二人の影　地面に描いた日常

jiāo わす yán yè はいつしか

交わす言葉はいつしか

jiē bìng のように zhù shì ってた

街並のように著飾ってた

いつからだろう？do you know ？

いつからだろう？do you know ？

èr rén を biàn えたもの

二人を変えたもの

「 sī い chū はもう guò qù にすぎない」

「思い出はもう過去にすぎない」

そうな qì chí ち xuǎn んでる

そうな気持ち選んでる

i think it's over　そう sī うのは

i think it's over　そう思うのは

because time goes by

because time goes by

and no more… we can't lie

and no more… we can't lie

so it's time just now

so it's time just now

we should get back

we should get back

and just be friends

and just be friends

èr rén に come to the end

二人に come to the end

それぞれの yùn mìng が wéi う fāng を xiàng いただけ

それぞれの運命が違う方を向いただけ

we should get back and just be friends

we should get back and just be friends

でもいつものようにして

でもいつものようにして

we say goodbye, never cry

we say goodbye, never cry

zuó rì と tóng じsmile

昨日と同じsmile

そっとつぶやいた yán yè

そっとつぶやいた言葉

fēng が yōu しく yùn んでゆく

風が優しく運んでゆく

is there the love ?

is there the love ?

そうな shì は qì にならなくなっていた

そうな事は気にならなくなっていた

いつからだろう？do you know？

いつからだろう？do you know？

jìn くて yuǎn い jù lí

近くて遠い距離

それでいいと keeping mind again

それでいいと keeping mind again

hé shì もないように

何事もないように

i think we must change it's not pain

i think we must change it's not pain

because we will get new

because we will get new

life is we want…it is the truth

life is we want…it is the truth

so it's time just now

so it's time just now

we should get back

we should get back

and just be friends

and just be friends

èr rén に come to the end

二人に come to the end

jīn までの rì rì が　 shǎo し biàn わるだけ

今までの日々が　少し変わるだけ

we should get back and just be friends

we should get back and just be friends

bēi しいことじゃないと

悲しいことじゃないと

we say goodbye, never cry

we say goodbye, never cry

あの rì と tóng じsmile

あの日と同じsmile

èr rén で guò ごした rì rì は yuǎn く yuǎn く

二人で過ごした日々は遠く遠く

そう gǎn じてしまうから

そう感じてしまうから

so it's time just now

so it's time just now

we should get back and just be friends

we should get back and just be friends

èr rén に come to the end

二人に come to the end

それぞれの yùn mìng が wéi う fāng を xiàng いただけ

それぞれの運命が違う方を向いただけ

we should get back and just be friends

we should get back and just be friends

でもいつものようにして

でもいつものようにして

we say goodbye, never cry

we say goodbye, never cry

we should get back and just be friends

we should get back and just be friends

shí jiàn を tì すだけ　お hù いの wèi lái が

時間を戻すだけ　お互いの未來が

もう chū huì いわないように

もう出會いわないように

we should get back and just be friends

we should get back and just be friends

zhèn り fǎn りらないように

振り返りらないように

we say goodbye, never cry

we say goodbye, never cry

いつもと tóng じsmile

いつもと同じsmile

いつもと tóng じsmile

いつもと同じsmile

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:12.16]寄り添った二人の影　地面に描いた日常

[00:17.05]交わす言葉はいつしか

[00:18.40]街並のように著飾ってた

[00:22.28]いつからだろう？do you know ？

[00:24.78]二人を変えたもの

[00:27.20]「思い出はもう過去にすぎない」

[00:29.28]そうな気持ち選んでる

[00:32.00]i think it's over　そう思うのは

[00:35.38]because time goes by

[00:37.20]and no more… we can't lie

[00:40.48]so it's time just now

[00:42.21]we should get back

[00:42.94]and just be friends

[00:44.22]二人に come to the end

[00:46.50]それぞれの運命が違う方を向いただけ

[00:51.67]we should get back and just be friends

[00:54.22]でもいつものようにして

[00:56.53]we say goodbye, never cry

[00:59.10]昨日と同じsmile

[01:06.06]そっとつぶやいた言葉

[01:08.03]風が優しく運んでゆく

[01:11.17]is there the love ?

[01:12.24]そうな事は気にならなくなっていた

[01:16.13]いつからだろう？do you know？

[01:18.67]近くて遠い距離

[01:20.97]それでいいと keeping mind again

[01:23.46]何事もないように

[01:26.17]i think we must change it's not pain

[01:28.65]because we will get new

[01:30.93]life is we want…it is the truth

[01:33.57]so it's time just now

[01:35.28]we should get back

[01:36.54]and just be friends

[01:38.05]二人に come to the end

[01:40.61]今までの日々が　少し変わるだけ

[01:45.34]we should get back and just be friends

[01:48.03]悲しいことじゃないと

[01:50.06]we say goodbye, never cry

[01:52.97]あの日と同じsmile

[02:05.00]二人で過ごした日々は遠く遠く

[02:09.84]そう感じてしまうから

[02:12.53]so it's time just now

[02:14.54]we should get back and just be friends

[02:17.36]二人に come to the end

[02:19.63]それぞれの運命が違う方を向いただけ

[02:24.60]we should get back and just be friends

[02:27.13]でもいつものようにして

[02:29.62]we say goodbye, never cry

[02:34.30]we should get back and just be friends

[02:36.50]時間を戻すだけ　お互いの未來が

[02:41.95]もう出會いわないように

[02:44.07]we should get back and just be friends

[02:46.73]振り返りらないように

[02:49.41]we say goodbye, never cry

[02:51.79]いつもと同じsmile

[03:02.07]いつもと同じsmile

移調原調

寄り添った二人の影　地面に描いた日常

交わす言葉はいつしか

C#mC#

街並のように著飾ってた

C#m

いつからだろう？do you know ？

A#mC#

二人を変えたもの

FmC#

「思い出はもう過去にすぎない」

A#mD#mA#

そうな気持ち選んでる

F#C#

i think it's over　そう思うのは

A#mC#mC#

because time goes by

A#mD#m

and no more… we can't lie

so it's time just now

G#m

we should get back

and just be friends

G#C#A#m

二人に come to the end

C#A#m

それぞれの運命が違う方を向いただけ

D#mA#mF#

we should get back and just be friends

D#m

でもいつものようにして

D

we say goodbye, never cry

D#mC#mC#

昨日と同じsmile

G#mC#

そっとつぶやいた言葉

A#mFm

風が優しく運んでゆく

is there the love ?

F#F#mF#Fm

そうな事は気にならなくなっていた

C#

いつからだろう？do you know？

A#m

近くて遠い距離

D#m

それでいいと keeping mind again

C#

何事もないように

G#C#

i think we must change it's not pain

A#mC#

because we will get new

A#mC#

life is we want…it is the truth

A#mA#

so it's time just now

F#

we should get back

and just be friends

D#m

二人に come to the end

C#mG#C#

今までの日々が　少し変わるだけ

we should get back and just be friends

C#mG#m

悲しいことじゃないと

C#mD#m

we say goodbye, never cry

A#A#mFmF#D#Cm

あの日と同じsmile

D#G#C#mG#

二人で過ごした日々は遠く遠く

C#mA#m

そう感じてしまうから

C#

so it's time just now

A#mD#m

we should get back and just be friends

C#F#

二人に come to the end

C#C#mC#A#m

それぞれの運命が違う方を向いただけ

A#G#m

we should get back and just be friends

D#mD#

でもいつものようにして

G#mG#D#mC#G#m

we say goodbye, never cry

C#A#mD#m

we should get back and just be friends

C#A#C#F#D#m

時間を戻すだけ　お互いの未來が

F#D#m

もう出會いわないように

DD#m

we should get back and just be friends

F#G#mC#

振り返りらないように

we say goodbye, never cry

A#mG#mC#C#mA#mFmF#F#mFm

いつもと同じsmile

C#F#mA#mD#mC#G#C#A#mC#A#mD#mA#mF#D#mBF#C#mG#G#mC#C#mC#G#G#mC#C#mA#mFmA#mBmF#F#mF#FmC#A#mD#mC#G#C#mA#mC#A#mC#A#mD#mA#F#D#mF#mD#mG#G#mC#D#mG#G#mG#C#D#m

いつもと同じsmile

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

25^·52^·2152 55^·1215^·12 11^·5^·525^·52 515^·25^·121 215^·51551 5121515^·1 215^·51212 121

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《FRIENDS》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、A#m、D#m、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

承認關係終結並選擇以朋友身份告別的理性與釋然。

主題

面對感情轉變的接受與自我調適，探討親密關係退燒後的距離與和解。

情緒

理性中帶有隱藏的感傷，以平靜語氣掩蓋離別的掙扎，呈現一種克制的哀愁。

意象與手法

「寄り添った二人の影」（依偎的兩人影子）象徵過往的緊密，與「それぞれの運命が違う方を向いただけ」（各自命運朝不同方向）形成對比，隱喻命定的分離。「風が優しく運んでゆく」（風溫柔帶走）以自然元素暗示時間與距離的療癒力量。重複句式「we should get back and just be friends」強化決心，卻也流露無奈。

重點句解讀

1. 「i think it's over」

直譯「我認為結束了」，直接點明關係終結的認知，隱藏對過去的留戀與當下現實的妥協。

2. 「so it's time just now」

「現在正是時候」暗示時間壓力與情感轉折的臨界點，強調行動的即時性與必然性。

3. 「is there the love ?」

「還有愛嗎？」以疑問質問過往情感的真實性，反映在現實衝突中對情感本質的質疑與放棄。

4. 「いつもと同じsmile」

「一如往常的微笑」描寫表面的平靜，卻暗藏隱忍的傷痛，凸顯關係結束後的虛假協調。

適合情境

面對戀情終結的自我療癒階段，或與舊識保持距離時的內在獨白，適合靜謐沉思或低調告別的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

FRIENDS的歌詞在講什麼？

承認關係終結並選擇以朋友身份告別的理性與釋然。

FRIENDS是誰唱的？

FRIENDS由孫建平演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

淡水海邊周杰倫止戰之殤 - 演唱會版周杰倫伊斯坦堡周杰倫 Medley: 雙刀/雙截棍/龍拳 (Live)周杰倫斷了的弦(Live)周杰倫不能説的秘密周杰倫 Mine Mine (Live)周杰倫 Secret (慢板)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。