✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

11

孟庭葦 · 單曲

追悔與救贖的告白,述說離別後才懂珍惜的深情。

〈11〉是孟庭葦演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,011 次觀看 228 人喜歡 4.689 人評分)
字級
在朝陽的呼喊下 我不曾在意你的感覺
為了達成心中的理想 離開是我最好的選擇
我知道這樣負你太多 但人生要作的事情更多
我那小心翼翼的情感 也不得不收藏起來
但是 流浪追尋多年
當我再回到這片晴空裡
我才知道沒有你
就沒有心中的太陽
但是何處尋回你破碎的心
現在我會永遠陪在你身邊
當我看著你微潤的雙眼
我知道一切仍然原始不變
但是何處尋回你破碎的心
我會一片片好好收拾起
在我迷失多年 驀然回首 你依舊是我最終的永遠
11 - 孟庭葦 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孟庭葦-11-28945
zài cháo yáng de hū hǎn xià wǒ bù céng zài yì nǐ de gǎn jué
在朝陽的呼喊下 我不曾在意你的感覺
wéi le dá chéng xīn zhōng de lǐ xiǎng lí kāi shì wǒ zuì hǎo de xuǎn zé
為了達成心中的理想 離開是我最好的選擇
wǒ zhī dào zhè yàng fù nǐ tài duō dàn rén shēng yào zuò de shì qíng gèng duō
我知道這樣負你太多 但人生要作的事情更多
wǒ nà xiǎo xīn yì yì de qíng gǎn yě bù dé bù shōu cáng qǐ lái
我那小心翼翼的情感 也不得不收藏起來
dàn shì liú làng zhuī xún duō nián
但是 流浪追尋多年
dāng wǒ zài huí dào zhè piàn qíng kōng lǐ
當我再回到這片晴空裡
wǒ cái zhī dào méi yǒu nǐ
我才知道沒有你
jiù méi yǒu xīn zhōng de tài yáng
就沒有心中的太陽
dàn shì hé chǔ xún huí nǐ pò suì de xīn
但是何處尋回你破碎的心
xiàn zài wǒ huì yǒng yuǎn péi zài nǐ shēn biān
現在我會永遠陪在你身邊
dāng wǒ kàn zhù nǐ wēi rùn de shuāng yǎn
當我看著你微潤的雙眼
wǒ zhī dào yí qiè réng rán yuán shǐ bú biàn
我知道一切仍然原始不變
dàn shì hé chǔ xún huí nǐ pò suì de xīn
但是何處尋回你破碎的心
wǒ huì yí piàn piàn hǎo hǎo shōu shí qǐ
我會一片片好好收拾起
zài wǒ mí shī duō nián mò rán huí shǒu nǐ yī jiù shì wǒ zuì zhōng de yǒng yuǎn
在我迷失多年 驀然回首 你依舊是我最終的永遠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追悔與救贖的告白,述說離別後才懂珍惜的深情。

主題

人生理想與情感牽絆的掙扎,及後知後覺的挽回決心。

情緒

遺憾、懊悔、渴望補償、堅定執念。

意象與手法

以「朝陽」「晴空」「太陽」象徵希望與情感核心,用「流浪」「迷失」「破碎」隱喻心靈歷程,透過對比「離開」與「回歸」強調時空轉折下的情感醒悟。

重點句解讀

1. 「我才知道沒有你 就沒有心中的太陽」:

直述對方是生命中不可或缺的精神支柱,隱喻情感依賴與存在價值的重新認知。

2. 「但是何處尋回你破碎的心」:

表達對過去傷害的懊惱與補救慾望,凸顯「挽回」行動的迫切性與無助感。

3. 「在我迷失多年 驀然回首 你依舊是我最終的永遠」:

象徵歷經掙扎後的頓悟,強調對方在生命終極意義上的不可取代性。

適合情境

面對感情裂痕時的反思時刻,或追尋夢想後回頭發現遺失珍貴情感的頓悟時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

11的歌詞在講什麼?

追悔與救贖的告白,述說離別後才懂珍惜的深情。

11是誰唱的?

11由孟庭葦演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。