zài yīng guó dà xué bì yè de gōng tài láng xuǎn zé le lái dào dé guó
在英國大學畢業的宮太郎 選擇了來到德國
zài nà lǐ yù dào le ài lí sī de shào nǚ
在那裡遇到了艾麗斯的少女
nà mó qǐng fān yè èr shí yè
那麼 請翻頁二十頁
zài nà lǐ méi yǒu huí tóu de yú yù
在那裡 沒有回頭的餘裕
chén nì wū qí zhōng yǎn lèi dōu zhǐ bú zhù le
沉溺於其中 眼淚都止不住了
dǎn qiè de xīn bèi kě bēi de qíng jǐng dǎ dǎo
膽怯的心被可悲的情景打倒
wǒ què yī wēi zhù tā
我卻依偎著她
wéi shén mó huì liú chū yǎn lèi ne
為什麼會流出眼淚呢
nèi xīn shēn chǔ yǒng xiàn chū xiū chǐ de
內心深處湧現出羞恥的
méi yǒu rèn shí de rén de fán nǎo
沒有認識的人的煩惱
fǎn ér biàn dé gèng jiā qiáng liè
反而變得更加強烈
dàn shì jǐn kě néng dì fā chū shēng yīn
但是 儘可能地發出聲音
ràng zì jǐ biàn dé wú fǎ dǐ kàng
讓自己變得無法抵抗
hǎo kě yǐ zuò xià le
好 可以坐下了
zài nà lǐ méi yǒu huí tóu de yú yù
在那裡 沒有回頭的餘裕
chén nì wū qí zhōng yǎn lèi dōu zhǐ bú zhù le
沉溺於其中 眼淚都止不住了
fǎn ér biàn dé gèng jiā qiáng liè
反而變得更加強烈
chén nì wū qí zhōng yǎn lèi dōu zhǐ bú zhù le
沉溺於其中 眼淚都止不住了
dàn shì jǐn kě néng dì fā chū shēng yīn
但是 儘可能地發出聲音
ràng zì jǐ biàn dé wú fǎ dǐ kàng
讓自己變得無法抵抗
zài nà lǐ méi yǒu huí tóu de yú yù
在那裡 沒有回頭的餘裕
chén nì wū qí zhōng yǎn lèi dōu zhǐ bú zhù le
沉溺於其中 眼淚都止不住了
nà mó jīn tiān jiù dào cǐ wéi zhǐ ba
那麼 今天就到此為止吧
hǎo de dào cǐ wéi zhǐ
好的 到此為止
yì zhí yǐ lái xīn kǔ le
一直以來辛苦了
xià cì yě qǐng duō guān zhào
下次也請多關照
wā hè le wǒ yí tiào
哇 嚇了我一跳
wǒ cái méi yǒu gǎn dào jiāo zào ne
我才沒有感到焦躁呢
zuó tiān yì zhí dōu hěn kùn
昨天一直都很困
nà mó shuō ba shuō ba
那麼 說吧說吧
chuān zhù yī fu qù xǐ zǎo ba
穿著衣服去洗澡吧
hé jīn tiān xué shēng mén yì qǐ
和今天學生們一起
xiǎng zhù yào zěn mó bàn
想著要怎麼辦
yīn wéi zuó tiān cái gāng kāi shǐ
因為昨天才剛開始
suǒ yǐ yě bú shì tè bié xiǎng
所以也不是特別想
yào bu yào zài qù yí cì ?
要不要再去一次?
zhè lǐ de huà néng tīng dào má ?
這裡的話 能聽到嗎?
a shāo wēi wān xià yāo
啊 稍微彎下腰
bù rán ěr duo huì bèi dǎng zhù de
不然耳朵會被擋住的
zǒng shì méi bàn fǎ lěng jìng xià lái
總是沒辦法冷靜下來
guān wū jīn tiān de wěi yuán huì huó dòng
關於今天的委員會活動
xiào mén zhōu wéi de huā
校門周圍的花
nà gè shì zhè gè zhōu mò ba
那個是這個週末吧
nà mó zhè zhōu de zhí rì jiù jié shù le
那麼 這周的值日就結束了
gǎn jué jīn tiān bú yòng zài zuò le ba
感覺今天不用再做了吧
nà mó jiù ràng lǎo shī lái bào gào yí xià ba
那麼 就讓老師來報告一下吧
rú guǒ shì wǒ shuō de huà huì bèi tīng huí de
如果是我說的話會被聽回的
lǎo shī xué shēng hǎo duō a
老師 學生好多啊
zhè gè yě tài dà le
這個也太大了
nà jiù bài tuō nǐ le
那就拜託你了
a zuò wéi jiāo huàn
啊 作為交換
yào bu yào tīng tīng nǐ de yuàn wàng ?
要不要聽聽你的願望?
yīn wéi nǐ yì zhí zài bāng zhù wǒ
因為你一直在幫助我
gè zhǒng gè yàng de
各種各樣的
suī rán bù néng shuō shì shén mó
雖然不能說是什麼
dàn jiù shì gè zhǒng gè yàng de
但就是各種各樣的
ǒu ěr yě dé gǎn xiè yí xià ne
偶爾也得感謝一下呢
gū qiě fù shù yí xià
姑且 複述一下
a lē wǒ méi shuō má
啊嘞 我沒說嗎
shì wǒ wù huì le má
是我誤會了嗎
zhuō nòng nián cháng de
捉弄年長的
jiù suàn shì jī gè yuè
就算是幾個月
hǎo xiàng yǒu shén mó yìng yìng de
好像有什麼硬硬的
zěn mó le zuò xià lái
怎麼了 坐下來
bào qiàn ò kě néng huì wèn yì xiē tǎo yàn de wèn tí
抱歉哦 可能會問一些討厭的問題
ēi ? zāo gāo zāo gāo
誒?糟糕糟糕
wéi shén mó wéi shén mó
為什麼為什麼
wéi shén mó biàn yìng le
為什麼變硬了
zhǐ shì pǔ tōng dì shuō huà ér yǐ
只是普通地說話而已
shì yīn wéi wǒ de shēng yīn má
是因為我的聲音 嗎
nǐ bù shuō wǒ yě bù zhī dào
你不說我也不知道
hé jiě jie shuō shuō kàn ma
和姐姐說說看嘛
suī rán zhè mó shuō
雖然這麼說
dàn shì mō le nǐ de tóu wǒ yǒu diǎn bù hǎo yì si
但是摸了你的頭 我有點不好意思
nǐ yuàn yì shuō shì shēng yīn de huà
你願意說是聲音的話
bǎ kǒu zhào zhāi xià lái
把口罩摘下來
shì zhù tīng yi tīng wú tào de shēng yīn
試著聽一聽 無套的聲音
guǒ rán hěn zài yì wǒ de shēng yīn a
果然 很在意我的聲音啊
xǐ huān wǒ de shēng yīn zhī lèi de ?
喜歡 我的聲音 之類的?
shāo wēi yǒu diǎn hài xiū ne
稍微有點害羞呢
a yí kāi shì xiàn le
啊 移開視線了
lái ba jiāo huàn dēng guāng
來吧 交換燈光
bǎ kǒu zhào zhāi xià lái hěn hài xiū de
把口罩摘下來 很害羞的
zhè yàng de huà bú jiù chě píng le má
這樣的話 不就扯平了嗎
bì jìng wǒ mén dōu shì hěn hài xiū de rén
畢竟我們都是很害羞的人
jiù dāng zuò méi shén mó dà bù liǎo de
就當作沒什麼大不了的
bì jìng méi yǒu gé jiàn de chōu tì a
畢竟沒有隔間的抽屜啊
zhēn shì de ràng wǒ shǒu máng jiǎo luàn
真是的 讓我手忙腳亂
zhè lǐ yǒu diǎn xiǎn yǎn ne
這裡有點顯眼呢
yào bu yào huàn gè dì fāng ?
要不要換個地方?
wǒ zhī dào yí gè hǎo dì fāng
我知道一個好地方
qián qīng yě méi guān xì lā
前傾也沒關係啦
lái bǎ shǒu ná kāi
來 把手拿開
qū qū xiǎo guǐ huán zài chěng qiáng
區區小鬼還在逞強
shén mó dōu méi yǒu
什麼都沒有