「こちら5日後のアタシ。応答願います、どうぞ」
ノイズ。聞こえない周波 どこか遠くで輝いてるアナタ
「こちら6日後のアタシ。応答願います、オーバー」
ほんのちょっとしたことで分かれた アタシとアナタを繋ぐのは…
sly... on the sly...
「こちら7日後のアタシ。応答願います、どうか…」
ねぇホントは聞こえてるんでしょ？見透かした顔で笑ってるんでしょ？
どんどん遠くなる7日前のアタシ 橫で笑ってた…、
「誰だっけ？あれ、おかしいな…」 空が赤いよ 何だか懐かしい色
"…応答3回目…"
=====僕みたいな君みたいな僕みたいな君が好きで
離すことでしか傷付けない術を知らなくて=====
「ごめん。」
「こちら10日後のアタシ。返答屆いた。どうも」
途切れ途切れで聞き取れたのは "僕…は…君を…知ら…な…くて"
だんだん近くなるハッキリと聞こえる 赤い空の下で
もう一度交信試みます コンプもゲートも切るから「応答願います。」
ツライ…ツライ…
"応答4回目"
=====僕みたいな君みたいな僕みたいな君が好きで
離すことでしか傷付けない術を知らなくて=====
でも=====君みたいな僕みたいな君みたいな僕が好きだから
今更だけど屆く頃には會いに行くよ、どうぞ=====
「こちら今現在のアタシ。返答屆いた、どうぞ」
「こちら今現在の僕。顔見えるんだからこれはもうやめよう？」
「こちら今現在のアタシ。泣いてもいいかな？」
「どうぞ」
ほんのちょっとしたことで分かれた
アタシとアナタ繋ぐのは…そう、"愛"
~終~
僕みたいな君、君みたいな僕。 - 奈落工房
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/奈落工房-僕みたいな君、君みたいな僕。-616448
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : DECO*27
[00:01.00]作曲 : DECO*27
[00:06.08]「こちら5日後のアタシ。応答願います、どうぞ」
[00:13.05]ノイズ。聞こえない周波 どこか遠くで輝いてるアナタ
[00:22.18]「こちら6日後のアタシ。応答願います、オーバー」
[00:28.98]ほんのちょっとしたことで分かれた アタシとアナタを繋ぐのは…
[00:37.66]sly... on the sly...
[00:54.18]「こちら7日後のアタシ。応答願います、どうか…」
[01:00.89]ねぇホントは聞こえてるんでしょ？見透かした顔で笑ってるんでしょ？
[01:09.83]どんどん遠くなる7日前のアタシ 橫で笑ってた…、
[01:16.96]「誰だっけ？あれ、おかしいな…」 空が赤いよ 何だか懐かしい色
[01:25.72]"…応答3回目…"
[01:29.57]=====僕みたいな君みたいな僕みたいな君が好きで
[01:37.74]離すことでしか傷付けない術を知らなくて=====
[01:45.21]「ごめん。」
[02:02.52]「こちら10日後のアタシ。返答屆いた。どうも」
[02:09.41]途切れ途切れで聞き取れたのは "僕…は…君を…知ら…な…くて"
[02:18.17]だんだん近くなるハッキリと聞こえる 赤い空の下で
[02:24.98]もう一度交信試みます コンプもゲートも切るから「応答願います。」
[02:49.75]ツライ…ツライ…
[03:03.39]"応答4回目"
[03:08.02]=====僕みたいな君みたいな僕みたいな君が好きで
[03:16.16]離すことでしか傷付けない術を知らなくて=====
[03:23.59]でも=====君みたいな僕みたいな君みたいな僕が好きだから
[03:32.84]今更だけど屆く頃には會いに行くよ、どうぞ=====
[03:56.60]「こちら今現在のアタシ。返答屆いた、どうぞ」
[04:03.33]「こちら今現在の僕。顔見えるんだからこれはもうやめよう？」
[04:12.63]「こちら今現在のアタシ。泣いてもいいかな？」
[04:18.47]「どうぞ」
[04:19.33]ほんのちょっとしたことで分かれた
[04:23.57]アタシとアナタ繋ぐのは…そう、"愛"
[04:29.29]~終~
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過時間錯位的對話，探討自我與他者之間的糾葛與無法割捨的牽絆。
主題
自我與他者的相似性、時間流轉中的情感遺落、溝通的隔閡與重逢的渴望。
情緒
孤寂、無力感、對過去的懷念、隱藏的溫柔與掙扎。
意象與手法
以「時間差通訊」為核心意象，透過「5日後」「6日後」「10日後」等時間點的重複呼應，製造時空交錯的疏離感；「赤い空」象徵記憶的溫熱與現實的顛覆；「ノイズ」與「途切れ途切れ」隱喻情感傳遞的阻礙與不完整性。
重點句解讀
1. 「僕みたいな君みたいな僕みたいな君が好きで 離すことでしか傷付けない術を知らなくて」
翻譯「喜歡像我這樣的你，也喜歡像你的我，卻只懂得用分離來傷害對方。」
解析自我與他者的重疊導致無法正確表達愛意，反而因誤解或無法妥協而傷害彼此。
2. 「ほんのちょっとしたことで分かれた アタシとアナタを繋ぐのは…そう、"愛"」
翻譯「僅僅一點點差異讓我們分離，而連接我的與你的，是……愛。」
解析微小的誤會或選擇成為分離的契機，但最終仍以「愛」作為情感的縫合線。
3. 「どうぞ」
翻譯「請吧。」
解析重複出現的簡短回應，象徵無力改變現狀的妥協，也隱含對對方的釋懷與放手。
適合情境
獨處時反思人
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。