魔鏡歌詞網

僕みたいな君、君みたいな僕。

周國賢 · 奏愛 -so i- · 2009-05-16

透過時間對話與記憶糾葛，描繪無法溝通的愛與自我投射的孤獨。

2,119 次觀看 101 人喜歡 4.8（47 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

「こちら5日後のアタシ。応答願います、どうぞ」

ノイズ。聞こえない周波どこか遠くで輝いてるアナタ

「こちら6日後のアタシ。応答願います、オーバー」

ほんのちょっとしたことで分かれたアタシとアナタを繋ぐのは…

sly... on the sly...

「こちら7日後のアタシ。応答願います、どうか…」

ねぇホントは聞こえてるんでしょ？見透かした顔で笑ってるんでしょ？

どんどん遠くなる7日前のアタシ橫で笑ってた…、

「誰だっけ？あれ、おかしいな…」空が赤いよ何だか懐かしい色

"…応答3回目…"

=====僕みたいな君みたいな僕みたいな君が好きで

離すことでしか傷付けない術を知らなくて=====

「ごめん。」

「こちら10日後のアタシ。返答屆いた。どうも」

途切れ途切れで聞き取れたのは "僕…は…君を…知ら…な…くて"

だんだん近くなるハッキリと聞こえる赤い空の下で

もう一度交信試みますコンプもゲートも切るから「応答願います。」

ツライ…ツライ…

"応答4回目"

=====僕みたいな君みたいな僕みたいな君が好きで

離すことでしか傷付けない術を知らなくて=====

でも=====君みたいな僕みたいな君みたいな僕が好きだから

今更だけど屆く頃には會いに行くよ、どうぞ=====

「こちら今現在のアタシ。返答屆いた、どうぞ」

「こちら今現在の僕。顔見えるんだからこれはもうやめよう？」

「こちら今現在のアタシ。泣いてもいいかな？」

「どうぞ」

ほんのちょっとしたことで分かれた

アタシとアナタ繋ぐのは…そう、"愛"

~終~

僕みたいな君、君みたいな僕。 - 周國賢更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-僕みたいな君、君みたいな僕。-492784

對拍微調

「こちら5 rì hòu のアタシ。 yīng dá yuàn います、どうぞ」

「こちら5日後のアタシ。応答願います、どうぞ」

ノイズ。 wén こえない zhōu bō どこか yuǎn くで huī いてるアナタ

ノイズ。聞こえない周波どこか遠くで輝いてるアナタ

「こちら6 rì hòu のアタシ。 yīng dá yuàn います、オーバー」

「こちら6日後のアタシ。応答願います、オーバー」

ほんのちょっとしたことで fēn かれたアタシとアナタを jì ぐのは…

ほんのちょっとしたことで分かれたアタシとアナタを繋ぐのは…

sly... on the sly...

sly... on the sly...

「こちら7 rì hòu のアタシ。 yīng dá yuàn います、どうか…」

「こちら7日後のアタシ。応答願います、どうか…」

ねぇホントは wén こえてるんでしょ？ jiàn tòu かした yán で xiào ってるんでしょ？

ねぇホントは聞こえてるんでしょ？見透かした顔で笑ってるんでしょ？

どんどん yuǎn くなる7 rì qián のアタシ héng で xiào ってた…、

どんどん遠くなる7日前のアタシ橫で笑ってた…、

「 shuí だっけ？あれ、おかしいな…」 kōng が chì いよ hé だか huái かしい sè

「誰だっけ？あれ、おかしいな…」空が赤いよ何だか懐かしい色

"… yīng dá 3 huí mù …"

"…応答3回目…"

===== pú みたいな jūn みたいな pú みたいな jūn が hǎo きで

=====僕みたいな君みたいな僕みたいな君が好きで

lí すことでしか shāng fù けない shù を zhī らなくて=====

離すことでしか傷付けない術を知らなくて=====

「ごめん。」

「ごめん。」

「こちら10 rì hòu のアタシ。 fǎn dá jiè いた。どうも」

「こちら10日後のアタシ。返答屆いた。どうも」

tú qiè れ tú qiè れで wén き qǔ れたのは " pú …は… jūn を… zhī ら…な…くて"

途切れ途切れで聞き取れたのは "僕…は…君を…知ら…な…くて"

だんだん jìn くなるハッキリと wén こえる chì い kōng の xià で

だんだん近くなるハッキリと聞こえる赤い空の下で

もう yí dù jiāo xìn shì みますコンプもゲートも qiè るから「 yīng dá yuàn います。」

もう一度交信試みますコンプもゲートも切るから「応答願います。」

ツライ…ツライ…

ツライ…ツライ…

" yīng dá 4 huí mù "

"応答4回目"

===== pú みたいな jūn みたいな pú みたいな jūn が hǎo きで

=====僕みたいな君みたいな僕みたいな君が好きで

lí すことでしか shāng fù けない shù を zhī らなくて=====

離すことでしか傷付けない術を知らなくて=====

でも===== jūn みたいな pú みたいな jūn みたいな pú が hǎo きだから

でも=====君みたいな僕みたいな君みたいな僕が好きだから

jīn gèng だけど jiè く qǐng には huì いに xíng くよ、どうぞ=====

今更だけど屆く頃には會いに行くよ、どうぞ=====

「こちら jīn xiàn zài のアタシ。 fǎn dá jiè いた、どうぞ」

「こちら今現在のアタシ。返答屆いた、どうぞ」

「こちら jīn xiàn zài の pú 。 yán jiàn えるんだからこれはもうやめよう？」

「こちら今現在の僕。顔見えるんだからこれはもうやめよう？」

「こちら jīn xiàn zài のアタシ。 qì いてもいいかな？」

「こちら今現在のアタシ。泣いてもいいかな？」

「どうぞ」

「どうぞ」

ほんのちょっとしたことで fēn かれた

ほんのちょっとしたことで分かれた

アタシとアナタ jì ぐのは…そう、" ài "

アタシとアナタ繋ぐのは…そう、"愛"

~ zhōng ~

~終~

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : DECO*27

[00:01.00]作曲 : DECO*27

[00:06.08]「こちら5日後のアタシ。応答願います、どうぞ」

[00:13.05]ノイズ。聞こえない周波どこか遠くで輝いてるアナタ

[00:22.18]「こちら6日後のアタシ。応答願います、オーバー」

[00:28.98]ほんのちょっとしたことで分かれたアタシとアナタを繋ぐのは…

[00:37.66]sly... on the sly...

[00:54.18]「こちら7日後のアタシ。応答願います、どうか…」

[01:00.89]ねぇホントは聞こえてるんでしょ？見透かした顔で笑ってるんでしょ？

[01:09.83]どんどん遠くなる7日前のアタシ橫で笑ってた…、

[01:16.96]「誰だっけ？あれ、おかしいな…」空が赤いよ何だか懐かしい色

[01:25.72]"…応答3回目…"

[01:29.57]=====僕みたいな君みたいな僕みたいな君が好きで

[01:37.74]離すことでしか傷付けない術を知らなくて=====

[01:45.21]「ごめん。」

[02:02.52]「こちら10日後のアタシ。返答屆いた。どうも」

[02:09.41]途切れ途切れで聞き取れたのは "僕…は…君を…知ら…な…くて"

[02:18.17]だんだん近くなるハッキリと聞こえる赤い空の下で

[02:24.98]もう一度交信試みますコンプもゲートも切るから「応答願います。」

[02:49.75]ツライ…ツライ…

[03:03.39]"応答4回目"

[03:08.02]=====僕みたいな君みたいな僕みたいな君が好きで

[03:16.16]離すことでしか傷付けない術を知らなくて=====

[03:23.59]でも=====君みたいな僕みたいな君みたいな僕が好きだから

[03:32.84]今更だけど屆く頃には會いに行くよ、どうぞ=====

[03:56.60]「こちら今現在のアタシ。返答屆いた、どうぞ」

[04:03.33]「こちら今現在の僕。顔見えるんだからこれはもうやめよう？」

[04:12.63]「こちら今現在のアタシ。泣いてもいいかな？」

[04:18.47]「どうぞ」

[04:19.33]ほんのちょっとしたことで分かれた

[04:23.57]アタシとアナタ繋ぐのは…そう、"愛"

[04:29.29]~終~

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過時間對話與記憶糾葛，描繪無法溝通的愛與自我投射的孤獨。

主題

時間的隔閡、記憶的模糊、自我與他者之間的糾纏，以及愛作為連接與傷害的雙重性。

情緒

憂鬱、遺憾、無力感，與對過去的懷念交織出的沉靜哀傷。

意象與手法

1. 時間對話：以「5日後」「6日後」等不同時刻的自我對話，象徵內心的矛盾與時間流逝的無力感。

2. 聲音干擾：「ノイズ」「聞こえない周波」隱喻溝通障礙，暗示情感無法被真正理解。

3. 紅色天空：作為懷舊與異常的雙重象徵，連結記憶與當下的疏離感。

4. 重複句式：「僕みたいな君」的反覆強調自我與對方的相似性，卻也凸顯無法真正相處的悲劇。

重點句解讀

1. 「僕みたいな君みたいな僕みたいな君が好きで離すことでしか傷付けない術を知らなくて」

→ 對「與自己相似的對方」產生執念，卻因無法掌控關係而只能以分離傷害對方，揭示愛與痛的共生關係。

2. 「ほんのちょっとしたことで分かれたアタシとアナタ繋ぐのは…そう、"愛"」

→ 微小的裂縫導致分離，但愛卻是唯一能縫合的紐帶，凸顯情感的矛盾與必然性。

3. 「もう一度交信試みますコ

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把時光切成了碎片，透過斷續的對話拼出一場無解的遙距傾訴。周國賢用日文語氣詞製造出電波般的疏離感，5日、6日、7日後的「我」不斷試圖聯絡當下的彼此，卻總在訊號中斷的瞬間被現實攔截。副歌裡反覆出現的「像我這樣的你」，像極了戀愛中總想證明彼此相似卻又害怕被看穿的矛盾心緒。最動人的不是那些未完成的對話，而是最後「愛」字出現時，所有錯位的時刻突然在紅色天空下對齊的那剎那。適合在夜深人靜翻找舊信件時聽，讓那些說不出口的遺憾，隨著電波雜音一起消散在風裡。

歌曲冷知識

・歌詞以「5日後」「6日後」等具體日期構築時空對話，營造出跨越時間的雙向呼應張力

・重複出現的「僕みたいな君」與「君みたいな僕」形成鏡像句式，隱喻自我與他者邊界消融的糾結

・「赤い空」的鮮豔意象與「泣いてもいいかな？」的脆弱情緒對比，凸顯情感層次的矛盾共存

・結尾「愛」字獨白如解藥般簡潔，將複雜時空糾葛收束於最樸素的連結動機

這首歌詞如何？

常見問題

僕みたいな君、君みたいな僕。的歌詞在講什麼？

透過時間對話與記憶糾葛，描繪無法溝通的愛與自我投射的孤獨。

僕みたいな君、君みたいな僕。是誰唱的？

僕みたいな君、君みたいな僕。由周國賢演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

驚歎號(Live)周杰倫給我一首歌的時間(Live)周杰倫聖誕星周杰倫等你下課 (feat. Gary Yang)周杰倫美術館周杰倫蛇舞 (Live)周杰倫英雄周杰倫距離周杰倫