✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

What is Distance?(Prod.蘇寶)

四ノ音堂 · 致我們逝去的青春 · 2022-11-01

距離的本質是心與心的隔閡，而非空間的遠近。

〈What is Distance?(Prod.蘇寶)〉是四ノ音堂演唱的歌曲，收錄於 2022-11-01 發行的專輯《致我們逝去的青春》。作詞、作曲皆為EighteeN、王楊子慧。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

1,277 次觀看 66 人喜歡 4.6（28 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 EighteeN、王楊子慧

作詞 EighteeN、王楊子慧

編曲 EighteeN

字級

混音： icecco

母帶： icecco

錄音： EighteeN

封面： EighteeN

（採樣電影《偷心》）

王楊子慧：

這是2023年的第十一個月

又一次流下眼淚在需要裹緊被的夜

對你的思念叫我如何能抵抗呢

它就像波爾多雷帝斯白蘭地酒那麼烈

不斷在幻想著我和你以後的樣子

那時我們可能會住上夢想中的大房子

好像長大後都慢慢變得物質

只想有個完美結局不想要跌宕起伏的故事

你說你不想要我外套你寧願吹冷風

我不會說話的技巧這下更是腦袋空

你總是突然不回我話這點我根本想不通

想給你發消息微信卻總在連接中

你告訴我愛一個人是心甘情願付出全部

和你說情話你幹嘛表情那麼嚴肅

這些話我糾結了好久才說出口

一言不發的你讓我看起來就像個小丑

goddamn boy

為何你現在不在我的身邊

如何能逃過昇天

成為一個神仙

不為別的只想學點兒仙術

或者給我任意門到你身邊讓感情更加堅固

常常在想現在的生活是否是我想要的

遇到的人和事怎麼都是書上沒講到的

怎樣做才能讓自己看起來不是好笑的

如果這是屬於我的命又該怎麼逃掉呢

EighteeN：

當我回到房間又看到了你的照片

屬於你的位置那個小熊不在陳列

空白的世界

安靜的房間

沒有情緒的我們演奏二十世紀的默片

我想說這不是第一次了

你的不在意讓我又一次變沉默了

找不到的傾訴你覺得我太幼稚了

我開始懷疑曾經我們許下的承諾了

煙花下我們對著彼此傾訴

雖然相隔兩地但還是依舊叮囑

我從來沒有想過首發還會變成替補

是不是我的錯走到如今這一地步

I hate myself

又喝下了高度的酒

想你回來而不是又甩開我的手

公里的長度不代表我們之間的距離

離開只用一句話就默默跟著走

我開始失眠多夢幻想著你會出現

沒事的時候還會路過你喜歡的花店

我想把這一切

都記錄在那相片

到最後才明白原來結局是不可能去改變

I trust you在夢裡牽起你的手

我們走到了栽滿了滿天星的路口

當你轉身把那三個字對我說出了口

從床上醒來的我

失望地搖了搖頭

失望地搖了搖頭

失望地搖了搖頭

What is Distance?(Prod.蘇寶) - 四ノ音堂更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/四ノ音堂-What-is-Distance-(Prod.蘇寶)-689086

對拍微調

hùn yīn ： icecco

混音： icecco

mǔ dài ： icecco

母帶： icecco

lù yīn ： EighteeN

錄音： EighteeN

fēng miàn ： EighteeN

封面： EighteeN

（ cǎi yàng diàn yǐng 《 tōu xīn 》）

（採樣電影《偷心》）

wáng yáng zǐ huì ：

王楊子慧：

zhè shì 2023 nián de dì shí yī gè yuè

這是2023年的第十一個月

yòu yí cì liú xià yǎn lèi zài xū yào guǒ jǐn bèi de yè

又一次流下眼淚在需要裹緊被的夜

duì nǐ de sī niàn jiào wǒ rú hé néng dǐ kàng ne

對你的思念叫我如何能抵抗呢

tā jiù xiàng bō ěr duō léi dì sī bái lán dì jiǔ nà mó liè

它就像波爾多雷帝斯白蘭地酒那麼烈

bú duàn zài huàn xiǎng zhù wǒ hé nǐ yǐ hòu de yàng zǐ

不斷在幻想著我和你以後的樣子

nà shí wǒ mén kě néng huì zhù shàng mèng xiǎng zhōng de dà fáng zi

那時我們可能會住上夢想中的大房子

hǎo xiàng cháng dà hòu dōu màn màn biàn dé wù zhì

好像長大後都慢慢變得物質

zhī xiǎng yǒu gè wán měi jié jú bù xiǎng yào diē dàng qǐ fú de gù shì

只想有個完美結局不想要跌宕起伏的故事

nǐ shuō nǐ bù xiǎng yào wǒ wài tào nǐ níng yuàn chuī lěng fēng

你說你不想要我外套你寧願吹冷風

wǒ bú huì shuō huà de jì qiǎo zhè xià gèng shì nǎo dài kōng

我不會說話的技巧這下更是腦袋空

nǐ zǒng shì tū rán bù huí wǒ huà zhè diǎn wǒ gēn běn xiǎng bù tōng

你總是突然不回我話這點我根本想不通

xiǎng gěi nǐ fā xiāo xī wēi xìn què zǒng zài lián jiē zhōng

想給你發消息微信卻總在連接中

nǐ gào sù wǒ ài yí gè rén shì xīn gān qíng yuàn fù chū quán bù

你告訴我愛一個人是心甘情願付出全部

hé nǐ shuō qíng huà nǐ gàn ma biǎo qíng nà mó yán sù

和你說情話你幹嘛表情那麼嚴肅

zhè xiē huà wǒ jiū jié le hǎo jiǔ cái shuō chū kǒu

這些話我糾結了好久才說出口

yì yán bù fā de nǐ ràng wǒ kàn qǐ lái jiù xiàng gè xiǎo chǒu

一言不發的你讓我看起來就像個小丑

goddamn boy

goddamn boy

wéi hé nǐ xiàn zài bu zài wǒ de shēn biān

為何你現在不在我的身邊

rú hé néng táo guò shēng tiān

如何能逃過昇天

chéng wéi yí gè shén xiān

成為一個神仙

bù wéi bié de zhī xiǎng xué diǎn ér xiān shù

不為別的只想學點兒仙術

huò zhě gěi wǒ rèn yì mén dào nǐ shēn biān ràng gǎn qíng gèng jiā jiān gù

或者給我任意門到你身邊讓感情更加堅固

cháng cháng zài xiǎng xiàn zài de shēng huó shì fǒu shì wǒ xiǎng yào de

常常在想現在的生活是否是我想要的

yù dào de rén hé shì zěn mó dōu shì shū shàng méi jiǎng dào de

遇到的人和事怎麼都是書上沒講到的

zěn yàng zuò cái néng ràng zì jǐ kàn qǐ lái bú shì hǎo xiào de

怎樣做才能讓自己看起來不是好笑的

rú guǒ zhè shì shǔ wū wǒ de mìng yòu gāi zěn mó táo diào ne

如果這是屬於我的命又該怎麼逃掉呢

EighteeN：

EighteeN：

dāng wǒ huí dào fáng jiàn yòu kàn dào le nǐ de zhào piàn

當我回到房間又看到了你的照片

shǔ wū nǐ de wèi zhì nà gè xiǎo xióng bú zài chén liè

屬於你的位置那個小熊不在陳列

kòng bái de shì jiè

空白的世界

ān jìng de fáng jiàn

安靜的房間

méi yǒu qíng xù de wǒ mén yǎn zòu èr shí shì jì de mò piàn

沒有情緒的我們演奏二十世紀的默片

wǒ xiǎng shuō zhè bú shì dì yī cì le

我想說這不是第一次了

nǐ de bú zài yì ràng wǒ yòu yí cì biàn chén mò le

你的不在意讓我又一次變沉默了

zhǎo bú dào de qīng sù nǐ jué dé wǒ tài yòu zhì le

找不到的傾訴你覺得我太幼稚了

wǒ kāi shǐ huái yí céng jīng wǒ mén xū xià de chéng nuò le

我開始懷疑曾經我們許下的承諾了

yān huā xià wǒ mén duì zhù bǐ cǐ qīng sù

煙花下我們對著彼此傾訴

suī rán xiāng gé liǎng dì dàn huán shì yī jiù dīng zhǔ

雖然相隔兩地但還是依舊叮囑

wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guò shǒu fā huán huì biàn chéng tì bǔ

我從來沒有想過首發還會變成替補

shì bu shì wǒ de cuò zǒu dào rú jīn zhè yí dì bù

是不是我的錯走到如今這一地步

I hate myself

I hate myself

yòu hē xià le gāo dù de jiǔ

又喝下了高度的酒

xiǎng nǐ huí lái ér bú shì yòu shuǎi kāi wǒ de shǒu

想你回來而不是又甩開我的手

gōng lǐ de cháng dù bú dài biǎo wǒ mén zhī jiàn de jù lí

公里的長度不代表我們之間的距離

lí kāi zhī yòng yí jù huà jiù mò mò gēn zhù zǒu

離開只用一句話就默默跟著走

wǒ kāi shǐ shī mián duō mèng huàn xiǎng zhù nǐ huì chū xiàn

我開始失眠多夢幻想著你會出現

méi shì de shí hòu huán huì lù guò nǐ xǐ huān de huā diàn

沒事的時候還會路過你喜歡的花店

wǒ xiǎng bǎ zhè yí qiè

我想把這一切

dōu jì lù zài nà xiāng piàn

都記錄在那相片

dào zuì hòu cái míng bái yuán lái jié jú shì bù kě néng qù gǎi biàn

到最後才明白原來結局是不可能去改變

I trust you zài mèng lǐ qiān qǐ nǐ de shǒu

I trust you在夢裡牽起你的手

wǒ mén zǒu dào le zāi mǎn le mǎn tiān xīng de lù kǒu

我們走到了栽滿了滿天星的路口

dāng nǐ zhuǎn shēn bǎ nà sān gè zì duì wǒ shuō chū le kǒu

當你轉身把那三個字對我說出了口

cóng chuáng shàng xǐng lái de wǒ

從床上醒來的我

shī wàng dì yáo le yáo tóu

失望地搖了搖頭

shī wàng dì yáo le yáo tóu

失望地搖了搖頭

shī wàng dì yáo le yáo tóu

失望地搖了搖頭

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 王楊子慧/EighteeN

[00:01.000]作曲 : 王楊子慧/EighteeN

[00:02.000]編曲 : EighteeN

[00:10.410]混音： icecco

[00:10.890]母帶： icecco

[00:11.250]錄音： EighteeN

[00:11.550]封面： EighteeN

[00:13.410]（採樣電影《偷心》）

[00:17.370]王楊子慧：

[00:20.820]這是2023年的第十一個月

[00:23.310]又一次流下眼淚在需要裹緊被的夜

[00:26.160]對你的思念叫我如何能抵抗呢

[00:28.740]它就像波爾多雷帝斯白蘭地酒那麼烈

[00:31.500]不斷在幻想著我和你以後的樣子

[00:34.050]那時我們可能會住上夢想中的大房子

[00:36.750]好像長大後都慢慢變得物質

[00:38.820]只想有個完美結局不想要跌宕起伏的故事

[00:42.030]你說你不想要我外套你寧願吹冷風

[00:44.820]我不會說話的技巧這下更是腦袋空

[00:47.490]你總是突然不回我話這點我根本想不通

[00:50.340]想給你發消息微信卻總在連接中

[00:52.860]你告訴我愛一個人是心甘情願付出全部

[00:55.740]和你說情話你幹嘛表情那麼嚴肅

[00:58.500]這些話我糾結了好久才說出口

[01:00.870]一言不發的你讓我看起來就像個小丑

[01:03.450]goddamn boy

[01:04.380]為何你現在不在我的身邊

[01:06.450]如何能逃過昇天

[01:07.860]成為一個神仙

[01:09.090]不為別的只想學點兒仙術

[01:11.190]或者給我任意門到你身邊讓感情更加堅固

[01:14.280]常常在想現在的生活是否是我想要的

[01:16.980]遇到的人和事怎麼都是書上沒講到的

[01:19.650]怎樣做才能讓自己看起來不是好笑的

[01:22.290]如果這是屬於我的命又該怎麼逃掉呢

[01:25.170]EighteeN：

[01:25.560]當我回到房間又看到了你的照片

[01:28.230]屬於你的位置那個小熊不在陳列

[01:30.690]空白的世界

[01:31.740]安靜的房間

[01:32.880]沒有情緒的我們演奏二十世紀的默片

[01:35.640]我想說這不是第一次了

[01:37.800]你的不在意讓我又一次變沉默了

[01:40.560]找不到的傾訴你覺得我太幼稚了

[01:43.050]我開始懷疑曾經我們許下的承諾了

[01:45.990]煙花下我們對著彼此傾訴

[01:48.450]雖然相隔兩地但還是依舊叮囑

[01:51.090]我從來沒有想過首發還會變成替補

[01:53.730]是不是我的錯走到如今這一地步

[01:56.490]I hate myself

[01:57.210]又喝下了高度的酒

[01:59.190]想你回來而不是又甩開我的手

[02:01.620]公里的長度不代表我們之間的距離

[02:04.530]離開只用一句話就默默跟著走

[02:07.050]我開始失眠多夢幻想著你會出現

[02:09.840]沒事的時候還會路過你喜歡的花店

[02:12.690]我想把這一切

[02:13.800]都記錄在那相片

[02:15.120]到最後才明白原來結局是不可能去改變

[02:18.180]I trust you在夢裡牽起你的手

[02:20.490]我們走到了栽滿了滿天星的路口

[02:23.220]當你轉身把那三個字對我說出了口

[02:26.070]從床上醒來的我

[02:27.360]失望地搖了搖頭

[02:30.690]失望地搖了搖頭

[02:33.330]失望地搖了搖頭

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

距離的本質是心與心的隔閡，而非空間的遠近。

主題

探討愛情中因溝通失敗與情感疏離所產生的困惑與無力感，反思關係中「距離」的主觀性與不可測性。

情緒

憂鬱、徬徨、自我懷疑，夾雜對過去的執念與對現實的無力感。

意象與手法

以「波爾多雷帝斯白蘭地酒」比喻思念的濃烈與灼痛，用「默片」隱喻情感的靜默與無法表達的尷尬，透過「空白的世界」與「失眠多夢」描繪內心的虛無與掙扎。

重點句解讀

1. 「公里的長度不代表我們之間的距離」

語帶反諷，指出物理距離並非問題核心，真正阻隔彼此的是情感的冷漠與溝通的崩壞。

2. 「I trust you在夢裡牽起你的手」

當現實中的信任崩解，僅能透過夢境實現執念，凸顯主角對關係的渴望與無能為力。

3. 「失望地搖了搖頭」（重複三次）

重複強調情緒的累積與崩潰，象徵對愛情與自我價值的否定，形成強烈的聽覺與情感衝擊。

適合情境

獨處時重溫舊戀、面對感情抉擇、或在現實與幻想間掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

What is Distance?(Prod.蘇寶)的歌詞在講什麼？

距離的本質是心與心的隔閡，而非空間的遠近。

What is Distance?(Prod.蘇寶)是誰作詞作曲的？

What is Distance?(Prod.蘇寶)（四ノ音堂）作詞 EighteeN、王楊子慧，作曲 EighteeN、王楊子慧。

What is Distance?(Prod.蘇寶)是誰唱的？

What is Distance?(Prod.蘇寶)由四ノ音堂演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

威廉古堡 [Old Palace]周杰倫可愛女人周杰倫竊愛周杰倫聽媽媽的話周杰倫 Rice Field周杰倫印地安老班鳩周杰倫一點點周杰倫自導自演周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。