✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER MILLION MOVEMENT OF ASTROLOGIA 03 Stellar Light

Stellar Light

唐逸 · THE IDOLM@STER MILLION MOVEMENT OF ASTROLOGIA 03 Stellar Light · 2025-01-28

以星光為引導,表達對希望與夢想的執著追尋。

3,220 次觀看 191 人喜歡 4.271 人評分)
作曲 中土智博
作詞 中土智博
字級
今、僕の物語を紡ぎ始めた…そっと
鳴り止むことの無いこのメロディに乗せて
他の誰にも譲れない希望のカケラ
誰にも奪えない様に託したこの空に
描いては消えていく"ほうき星"に
ざわめく予感の理由を探していた
僕の抱いていた幼い頃の記憶
夜空のキャンバスを星で埋め盡くすの
The skies above my eyes
夜空に光る
北極星に願いを託して
I spy with my lil' eyes
一筋の光
夜が明けるまでは
醒めない魔法掛けて
So I wish upon a Star light…
La La La…
目的地はあの星が教えてくれた
いつも迷ってた僕たちに希望を與えてくれた
こんな僕も誰かの道しるべになれると
感じてたんだsympathy
迷わず So I believed
憧れてた舞臺の上で気付く
君の瞳に輝く幾千の星が
僕を照らしてた恆星だったって事に
星座を繋ぐ様に僕ら繋ぐキセキ
The skies above my eyes
僕らを照らす
數多の星に想いを託して
I spy with my lil' eyes
幾筋の光
夜が明けるまでは
解けない魔法掛けて
So I wish upon a Star light…
The skies above my eyes
行き先照らす
北極星に願いを託して
I spy with my lil' eyes
一筋の光
夜が明けるまでは
醒めない魔法掛けて
So I wish upon a Star light…
La La La…
Stellar Light - 唐逸 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/唐逸-Stellar-Light-665247
對拍微調
jīn 、 pú の wù yǔ を fǎng ぎ shǐ めた…そっと
今、僕の物語を紡ぎ始めた…そっと
míng り zhǐ むことの wú いこのメロディに chéng せて
鳴り止むことの無いこのメロディに乗せて
tā の shuí にも ràng れない xī wàng のカケラ
他の誰にも譲れない希望のカケラ
shuí にも duó えない yàng に tuō したこの kōng に
誰にも奪えない様に託したこの空に
miáo いては xiāo えていく"ほうき xīng "に
描いては消えていく"ほうき星"に
ざわめく yǔ gǎn の lǐ yóu を tàn していた
ざわめく予感の理由を探していた
pú の bào いていた yòu い qǐng の jì yì
僕の抱いていた幼い頃の記憶
yè kōng のキャンバスを xīng で mái め jìn くすの
夜空のキャンバスを星で埋め盡くすの
The skies above my eyes
The skies above my eyes
yè kōng に guāng る
夜空に光る
běi jí xīng に yuàn いを tuō して
北極星に願いを託して
I spy with my lil' eyes
I spy with my lil' eyes
yì jīn の guāng
一筋の光
yè が míng けるまでは
夜が明けるまでは
xǐng めない mó fǎ guà けて
醒めない魔法掛けて
So I wish upon a Star light…
So I wish upon a Star light…
La La La…
La La La…
mù dì dì はあの xīng が jiào えてくれた
目的地はあの星が教えてくれた
いつも mí ってた pú たちに xī wàng を yǔ えてくれた
いつも迷ってた僕たちに希望を與えてくれた
こんな pú も shuí かの dào しるべになれると
こんな僕も誰かの道しるべになれると
gǎn じてたんだsympathy
感じてたんだsympathy
mí わず So I believed
迷わず So I believed
chōng れてた wǔ tái の shàng で qì fù く
憧れてた舞臺の上で気付く
jūn の tóng に huī く jī qiān の xīng が
君の瞳に輝く幾千の星が
pú を zhào らしてた héng xīng だったって shì に
僕を照らしてた恆星だったって事に
xīng zuò を jì ぐ yàng に pú ら jì ぐキセキ
星座を繋ぐ様に僕ら繋ぐキセキ
The skies above my eyes
The skies above my eyes
pú らを zhào らす
僕らを照らす
shù duō の xīng に xiǎng いを tuō して
數多の星に想いを託して
I spy with my lil' eyes
I spy with my lil' eyes
jī jīn の guāng
幾筋の光
yè が míng けるまでは
夜が明けるまでは
jiě けない mó fǎ guà けて
解けない魔法掛けて
So I wish upon a Star light…
So I wish upon a Star light…
The skies above my eyes
The skies above my eyes
xíng き xiān zhào らす
行き先照らす
běi jí xīng に yuàn いを tuō して
北極星に願いを託して
I spy with my lil' eyes
I spy with my lil' eyes
yì jīn の guāng
一筋の光
yè が míng けるまでは
夜が明けるまでは
xǐng めない mó fǎ guà けて
醒めない魔法掛けて
So I wish upon a Star light…
So I wish upon a Star light…
La La La…
La La La…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 中土智博
[00:00.000]作曲 : 中土智博
[00:00.000]今、僕の物語を紡ぎ始めた…そっと
[00:07.068]鳴り止むことの無いこのメロディに乗せて
[00:12.691]他の誰にも譲れない希望のカケラ
[00:18.075]誰にも奪えない様に託したこの空に
[00:24.825]描いては消えていく"ほうき星"に
[00:29.896]ざわめく予感の理由を探していた
[00:35.435]僕の抱いていた幼い頃の記憶
[00:41.642]夜空のキャンバスを星で埋め盡くすの
[00:49.011]The skies above my eyes
[00:51.514]夜空に光る
[00:54.954]北極星に願いを託して
[01:00.964]I spy with my lil' eyes
[01:03.073]一筋の光
[01:06.715]夜が明けるまでは
[01:09.659]醒めない魔法掛けて
[01:14.089]So I wish upon a Star light…
[01:18.572]La La La…
[01:26.561]目的地はあの星が教えてくれた
[01:32.648]いつも迷ってた僕たちに希望を與えてくれた
[01:38.389]こんな僕も誰かの道しるべになれると
[01:44.680]感じてたんだsympathy
[01:47.531]迷わず So I believed
[01:51.132]憧れてた舞臺の上で気付く
[01:56.299]君の瞳に輝く幾千の星が
[02:01.894]僕を照らしてた恆星だったって事に
[02:07.844]星座を繋ぐ様に僕ら繋ぐキセキ
[02:15.628]The skies above my eyes
[02:17.782]僕らを照らす
[02:21.700]數多の星に想いを託して
[02:26.974]I spy with my lil' eyes
[02:29.385]幾筋の光
[02:33.206]夜が明けるまでは
[02:35.923]解けない魔法掛けて
[02:40.178]So I wish upon a Star light…
[02:55.350]The skies above my eyes
[02:57.218]行き先照らす
[03:00.995]北極星に願いを託して
[03:07.110]I spy with my lil' eyes
[03:08.789]一筋の光
[03:12.515]夜が明けるまでは
[03:15.472]醒めない魔法掛けて
[03:19.853]So I wish upon a Star light…
[03:24.407]La La La…

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以星光為引導,表達對希望與夢想的執著追尋。

主題

透過星象意象探討個人在迷茫中尋找方向、並期許成為他人指引的過程,結合對未來的期許與自我價值的確認。

情緒

溫柔中帶有堅定的希望感,夾雜對過去的懷緬與對未來的憧憬,整體氛圍如夜空中靜靜閃爍的星芒。

意象與手法

運用「北極星」「ほうき星(掃帚星)」「星座」等天文意象象徵指引與變遷,以「夜空的キャンバス(畫布)」「光の魔法(光之魔法)」等比喻描繪夢想的實現過程,並透過「星を繋ぐ(連接星星)」隱喻人與人之間的連結與共鳴。

重點句解讀

1. 「The skies above my eyes」

「我眼中的天空」以第一人稱視角強調個人對星空的凝視,暗示內在渴望與外在世界的連結。

2. 「君の瞳に輝く幾千の星が/僕を照らしてた恆星だったって事に」

「你眼眸中閃爍的數千顆星/原來是照亮我的恆星」透過雙關語揭示他人的存在對自身的重要意義,將對方的光芒昇華為永恆的指引。

3. 「So I wish upon a Star light…」

「所以我在星光下許願…」重複的祈願句式象徵持續不斷的信念,將星光具體化為實現夢想的媒介。

4. 「迷わず So I believed」

「不再迷惘,所以我相信」直接表達從困惑到確信的轉變,凸顯自我療癒與成長的歷程。

適合情境

適合在追夢途中感到迷茫時聆聽,或作為鼓勵他人、表達感恩的場合使用,亦適用於描繪「被他人照亮」的溫馨場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Stellar Light的歌詞在講什麼?

以星光為引導,表達對希望與夢想的執著追尋。

Stellar Light是誰作詞作曲的?

Stellar Light(唐逸)作詞 中土智博,作曲 中土智博。

Stellar Light是誰唱的?

Stellar Light由唐逸演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。