✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:方文山作詞 × 周杰倫作曲(兩人合作 149 首)

歌詞押韻:言前轍(32 句裡 97% 押這個韻,幾乎一韻到底)

歌詞關鍵詞:科學・廁所・電影院・信件・小手・公園・夢魘・爸媽(點進去看還有哪些歌寫到)

Partners 拍檔

電燈泡

周杰倫 · Partners 拍檔 · 2002-04-26

歌曲以幽默筆觸描寫戀愛中被對方弟弟打擾的尷尬情境,凸顯「電燈泡」的煩擾感。

〈電燈泡〉是周杰倫演唱的歌曲,收錄於 2002-04-26 發行的專輯《Partners 拍檔》。作詞方文山,作曲周杰倫。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

48,315 次觀看 1,165 人喜歡 4.4(1071 人評分)
作曲 周杰倫
作詞 方文山
編曲 鍾興民
調性F# 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
才八歲我的天!
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
今天是大晴天
你卻帶你弟弟出現
看到他的臉
心情馬上變雨天
像傷口被灑鹽
我的痛無處伸冤
約會變成夢魘
帶他去電影院
想要將你的小手牽
他卻坐中間
正演精彩的畫面
他吵著要小便
來到了廁所裡面
居然笑我被騙
一起去逛公園
拍下甜蜜畫面
回到家才發現
沒有裝底片
我咧~看到鬼
真抱歉
怕你爸媽會念
叫他轉交信件
結果信卻不見
你臭著一張臉
最後竟然發現
被拿去當杯墊
oh~my god!我的天
帶他去蛋塔店
竟然點科學麵
還說蛋塔好圓
看起來像屁眼
最後攀我的肩
問我有沒有煙
才八歲我的天!
今天是大晴天
你卻帶你弟弟出現
看到他的臉
心情馬上變雨天
像傷口被灑鹽
我的痛無處伸冤
約會變成夢魘
帶他去電影院
想要將你的小手牽
他卻坐中間
正演精彩的畫面
他吵著要小便
來到了廁所裡面
居然笑我被騙
一起去逛公園
拍下甜蜜畫面
回到家才發現
沒有裝底片
我咧~看到鬼
真抱歉
怕你爸媽會念
叫他轉交信件
結果信卻不見
你臭著一張臉
最後竟然發現
被拿去當杯墊
oh~my god!我的天
帶他去蛋塔店
竟然點科學麵
還說蛋塔好圓
看起來像屁眼
最後攀我的肩
問我有沒有煙
才八歲我的天!
怕你爸媽會念
叫他轉交信件
結果信卻不見
你臭著一張臉
最後竟然發現
被拿去當杯墊
oh~my god!我的天
帶他去蛋塔店
竟然點科學麵
還說蛋塔好圓
看起來像屁眼
最後攀我的肩
問我有沒有煙
才八歲我的天!
電燈泡 - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-電燈泡-105604
jīn tiān shì dà qíng tiān
今天是大晴天
nǐ què dài nǐ dì di chū xiàn
你卻帶你弟弟出現
kàn dào tā de liǎn
看到他的臉
xīn qíng mǎ shàng biàn yǔ tiān
心情馬上變雨天
xiàng shāng kǒu bèi sǎ yán
像傷口被灑鹽
wǒ de tòng wú chǔ shēn yuān
我的痛無處伸冤
yuē huì biàn chéng mèng yǎn
約會變成夢魘
dài tā qù diàn yǐng yuàn
帶他去電影院
xiǎng yào jiāng nǐ de xiǎo shǒu qiān
想要將你的小手牽
tā què zuò zhōng jiàn
他卻坐中間
zhèng yǎn jīng cǎi de huà miàn
正演精彩的畫面
tā chǎo zhù yào xiǎo biàn
他吵著要小便
lái dào le cè suǒ lǐ miàn
來到了廁所裡面
jū rán xiào wǒ bèi piàn
居然笑我被騙
yì qǐ qù guàng gōng yuán
一起去逛公園
pāi xià tián mì huà miàn
拍下甜蜜畫面
huí dào jiā cái fā xiàn
回到家才發現
méi yǒu zhuāng dǐ piàn
沒有裝底片
wǒ liē ~ kàn dào guǐ
我咧~看到鬼
zhēn bào qiàn
真抱歉
pà nǐ bà mā huì niàn
怕你爸媽會念
jiào tā zhuǎn jiāo xìn jiàn
叫他轉交信件
jié guǒ xìn què bú jiàn
結果信卻不見
nǐ chòu zhù yì zhāng liǎn
你臭著一張臉
zuì hòu jìng rán fā xiàn
最後竟然發現
bèi ná qù dāng bēi diàn
被拿去當杯墊
oh~my god! wǒ de tiān
oh~my god!我的天
dài tā qù dàn tǎ diàn
帶他去蛋塔店
jìng rán diǎn kē xué miàn
竟然點科學麵
huán shuō dàn tǎ hǎo yuán
還說蛋塔好圓
kàn qǐ lái xiàng pì yǎn
看起來像屁眼
zuì hòu pān wǒ de jiān
最後攀我的肩
wèn wǒ yǒu méi yǒu yān
問我有沒有煙
cái bā suì wǒ de tiān !
才八歲我的天!
jīn tiān shì dà qíng tiān
今天是大晴天
nǐ què dài nǐ dì di chū xiàn
你卻帶你弟弟出現
kàn dào tā de liǎn
看到他的臉
xīn qíng mǎ shàng biàn yǔ tiān
心情馬上變雨天
xiàng shāng kǒu bèi sǎ yán
像傷口被灑鹽
wǒ de tòng wú chǔ shēn yuān
我的痛無處伸冤
yuē huì biàn chéng mèng yǎn
約會變成夢魘
dài tā qù diàn yǐng yuàn
帶他去電影院
xiǎng yào jiāng nǐ de xiǎo shǒu qiān
想要將你的小手牽
tā què zuò zhōng jiàn
他卻坐中間
zhèng yǎn jīng cǎi de huà miàn
正演精彩的畫面
tā chǎo zhù yào xiǎo biàn
他吵著要小便
lái dào le cè suǒ lǐ miàn
來到了廁所裡面
jū rán xiào wǒ bèi piàn
居然笑我被騙
yì qǐ qù guàng gōng yuán
一起去逛公園
pāi xià tián mì huà miàn
拍下甜蜜畫面
huí dào jiā cái fā xiàn
回到家才發現
méi yǒu zhuāng dǐ piàn
沒有裝底片
wǒ liē ~ kàn dào guǐ
我咧~看到鬼
zhēn bào qiàn
真抱歉
pà nǐ bà mā huì niàn
怕你爸媽會念
jiào tā zhuǎn jiāo xìn jiàn
叫他轉交信件
jié guǒ xìn què bú jiàn
結果信卻不見
nǐ chòu zhù yì zhāng liǎn
你臭著一張臉
zuì hòu jìng rán fā xiàn
最後竟然發現
bèi ná qù dāng bēi diàn
被拿去當杯墊
oh~my god! wǒ de tiān
oh~my god!我的天
dài tā qù dàn tǎ diàn
帶他去蛋塔店
jìng rán diǎn kē xué miàn
竟然點科學麵
huán shuō dàn tǎ hǎo yuán
還說蛋塔好圓
kàn qǐ lái xiàng pì yǎn
看起來像屁眼
zuì hòu pān wǒ de jiān
最後攀我的肩
wèn wǒ yǒu méi yǒu yān
問我有沒有煙
cái bā suì wǒ de tiān !
才八歲我的天!
pà nǐ bà mā huì niàn
怕你爸媽會念
jiào tā zhuǎn jiāo xìn jiàn
叫他轉交信件
jié guǒ xìn què bú jiàn
結果信卻不見
nǐ chòu zhù yì zhāng liǎn
你臭著一張臉
zuì hòu jìng rán fā xiàn
最後竟然發現
bèi ná qù dāng bēi diàn
被拿去當杯墊
oh~my god! wǒ de tiān
oh~my god!我的天
dài tā qù dàn tǎ diàn
帶他去蛋塔店
jìng rán diǎn kē xué miàn
竟然點科學麵
huán shuō dàn tǎ hǎo yuán
還說蛋塔好圓
kàn qǐ lái xiàng pì yǎn
看起來像屁眼
zuì hòu pān wǒ de jiān
最後攀我的肩
wèn wǒ yǒu méi yǒu yān
問我有沒有煙
cái bā suì wǒ de tiān !
才八歲我的天!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FGCF#CBmF#mFCD#mA#mDBmCmFDF#AmCBmCGDBAmF#mAmDEmGGmBmGCBmCFmCDBAmF#mAmDBmGBmGmFDmFC#FmEmBmDCF#mDEmDCD#mF#CmBmD#mFmD#mFmD#mBmD#mGmBD#mCmD#mEmD#mFmBmFmD#mD#D#mF#D#mF#D#mD#BBmCFBCmBmFmDD#mDBmEmBmCEmCBmCBmDBAmF#mBDGBmGD#mBmCBmGCBmDEmAmBADEmBmGCmGFmDFmC#EBmGF#mBC#mDGBGCD#mD#CD#mBmD#mFmBFmGmA#D#mFmBmD#mF#CmD#mCmBD#mC#BmFmFCD#mD#D#mF#D#mCmBD#mCmBCmFD#mFmD#mFmD#mGmD#mF#D#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《電燈泡》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#m、Bm、C、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲以幽默筆觸描寫戀愛中被對方弟弟打擾的尷尬情境,凸顯「電燈泡」的煩擾感。

主題

戀愛中的干擾與尷尬,成長過程中的無奈與幽默面對。

情緒

尷尬、無奈、幽默、憤怒、失落。

意象與手法

使用「電燈泡」比喻干擾者,通過具體場景如電影院、公園、蛋塔店等展現尷尬情節,運用誇張與對比手法強化幽默效果。

重點句解讀

1. 「看到

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《電燈泡》像極了年輕時偷藏在課桌抽屜裡的搞笑漫畫,周杰倫用輕快的節奏把「約會遭劫」的尷尬演繹得趣味橫生。方文山把弟弟的惡作劇寫得活靈活現,從電影院坐中間到把信當杯墊,每段橋段都像被按下快進鍵的喜劇片段,讓人邊聽邊想笑出聲。歌裡頭那種「明明想浪漫卻被拆台」的無奈,其實很像很多人年輕時偷偷嚮往的「戀愛冒險」,只是現實裡沒那麼戲劇化罷了。適合一個人聽的時候偷偷笑出聲,或是在朋友聚會時當個輕鬆話題,畢竟誰還沒遇過這麼討厭的「電燈泡」呢?

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「晴天」與「雨天」的對比,生動描繪出因為電燈泡出現而瞬間崩塌的約會心情。

・透過帶去電影院、逛公園與蛋塔店等生活化場景,層層堆疊出被弟弟干擾的無奈與荒謬感。

・結尾處以「才八歲」的反差設定作為爆點,將弟弟早熟又搗蛋的形象刻畫得淋漓盡致。

・整首作品節奏輕快且充滿童趣,非常適合在心情鬱悶時聽,能以幽默視角化解生活中的小挫折。

〈電燈泡〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈電燈泡〉的音訊辨識出 22 種和弦,全曲約 3 分 51 秒,換和弦 215 次,平均每分鐘換 55.9 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 1.4 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 F# 小調,但從和弦走向看較接近 D# 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 D#m(i,約 26%)、D(VII,約 13%)、Bm(bvi,約 11%)、C(VI,約 10%)、Fm(ii,約 6%)。括號裡是以 D# 小調為準的級數,主和弦 D#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 36%,調外和弦以 D(VII,13%)、Bm(bvi,11%)、C(VI,10%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈電燈泡〉重複最多次的四和弦進行是 D → B → Am → F#m(級數 VII → bVI → #iv → biii),全曲出現 3 次,第一次大約在 25 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 34% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 D#m、Bm、Fm、B。

建議夾 Capo 7、改用 G#m 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 39%,對新手比較友善。

在周杰倫作品裡的位置

魔鏡分析過 周杰倫 的 744 首歌,其中 D# 小調有 9 首(1%),周杰倫最常用的是 C 大調(95 首)。

每分鐘 81 拍比周杰倫 17% 的歌還快,周杰倫歌曲的中位數速度是 108 拍,在周杰倫的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,周杰倫共有 94 首。

專輯曲序

〈電燈泡〉是專輯《Partners 拍檔》(2002-04-26)的第 10 首,這張專輯在魔鏡收錄 9 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:D#mBmCDBFm

周杰倫全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

電燈泡的歌詞在講什麼?

歌曲以幽默筆觸描寫戀愛中被對方弟弟打擾的尷尬情境,凸顯「電燈泡」的煩擾感。

電燈泡是誰作詞作曲的?

電燈泡(周杰倫)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

電燈泡是誰唱的?

電燈泡由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。