✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
ラヴゲイザー

Lovegazer

周國賢 · ラヴゲイザー · 2009-12-29

透過具象化的情感,表達對摯愛的執著與渴望被理解。

12,051 次觀看 381 人喜歡 4.4267 人評分)
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
見えたんだ
君がね、形にしたもの
君に良く似たそれは
僕がずっと歌ってたもの
誰といても
何をしても
浮かぶその形を
「言えないからキミに
見えるようにしたんだ。」
- ありがとう -
僕にだけ見える
色を音にして
屆いた時に
また見えるんだ
何回繰り返してもいいんだ
僕には見えない
君を教えてね
隠さないでね
お願い、もっと幸せにさせて?
...music...
ねえ、會えない時でも
見えるよ。大好き。
ねえ「君が、君は、君に、
君の、君へ、君と、君を」
これが僕の狹い世界
だけど君がいる世界
僕にだけ見える
色を音にして
屆いた時に
また見えるんだ
何回繰り返してもいいんだ
僕には見えない
君を教えてね
隠さないでね
お願い、もっと幸せにさせて?
見えたんだ
君がね、形にしたのは「愛」
Lovegazer - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-Lovegazer-492881
對拍微調
jiàn えたんだ
見えたんだ
jūn がね、 xíng にしたもの
君がね、形にしたもの
jūn に liáng く sì たそれは
君に良く似たそれは
pú がずっと gē ってたもの
僕がずっと歌ってたもの
shuí といても
誰といても
hé をしても
何をしても
fú かぶその xíng を
浮かぶその形を
「 yán えないからキミに
「言えないからキミに
jiàn えるようにしたんだ。」
見えるようにしたんだ。」
- ありがとう -
- ありがとう -
pú にだけ jiàn える
僕にだけ見える
sè を yīn にして
色を音にして
jiè いた shí に
屆いた時に
また jiàn えるんだ
また見えるんだ
hé huí qiāo り fǎn してもいいんだ
何回繰り返してもいいんだ
pú には jiàn えない
僕には見えない
jūn を jiào えてね
君を教えてね
yǐn さないでね
隠さないでね
お yuàn い、もっと xìng せにさせて?
お願い、もっと幸せにさせて?
...music...
...music...
ねえ、 huì えない shí でも
ねえ、會えない時でも
jiàn えるよ。 dà hǎo き。
見えるよ。大好き。
ねえ「 jūn が、 jūn は、 jūn に、
ねえ「君が、君は、君に、
jūn の、 jūn へ、 jūn と、 jūn を」
君の、君へ、君と、君を」
これが pú の xiá い shì jiè
これが僕の狹い世界
だけど jūn がいる shì jiè
だけど君がいる世界
pú にだけ jiàn える
僕にだけ見える
sè を yīn にして
色を音にして
jiè いた shí に
屆いた時に
また jiàn えるんだ
また見えるんだ
hé huí qiāo り fǎn してもいいんだ
何回繰り返してもいいんだ
pú には jiàn えない
僕には見えない
jūn を jiào えてね
君を教えてね
yǐn さないでね
隠さないでね
お yuàn い、もっと xìng せにさせて?
お願い、もっと幸せにさせて?
jiàn えたんだ
見えたんだ
jūn がね、 xíng にしたのは「 ài 」
君がね、形にしたのは「愛」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.81]見えたんだ
[00:37.07]君がね、形にしたもの
[00:47.94]君に良く似たそれは
[00:55.88]僕がずっと歌ってたもの
[01:17.11]誰といても
[01:22.63]何をしても
[01:26.53]浮かぶその形を
[01:34.06]「言えないからキミに
[01:37.77]見えるようにしたんだ。」
[01:41.95]- ありがとう -
[01:47.58]僕にだけ見える
[01:49.92]色を音にして
[01:52.03]屆いた時に
[01:53.68]また見えるんだ
[01:55.88]何回繰り返してもいいんだ
[02:03.12]僕には見えない
[02:05.16]君を教えてね
[02:07.10]隠さないでね
[02:08.98]お願い、もっと幸せにさせて?
[02:25.69]...music...
[02:44.83]ねえ、會えない時でも
[02:54.01]見えるよ。大好き。
[03:00.10]ねえ「君が、君は、君に、
[03:04.07]君の、君へ、君と、君を」
[03:07.84]これが僕の狹い世界
[03:11.67]だけど君がいる世界
[03:15.38]僕にだけ見える
[03:17.31]色を音にして
[03:19.23]屆いた時に
[03:21.29]また見えるんだ
[03:23.60]何回繰り返してもいいんだ
[03:30.52]僕には見えない
[03:32.66]君を教えてね
[03:34.63]隠さないでね
[03:36.50]お願い、もっと幸せにさせて?
[03:57.18]見えたんだ
[04:02.60]君がね、形にしたのは「愛」
移調 原調
A#mA#A#mA#GmC
見えたんだ
GmCGmGGmCGmD#A#D#D#mD#DmCmGmFA#
君がね、形にしたもの
A#mFDmFA#FA#mDmFFmA#mA#GmA#
君に良く似たそれは
GmGCGmCGmCGmCmD#D#mD#DmD#CmCA#G#G#mG#GmDmFmDmFA#FA#FA#A#mA#
僕がずっと歌ってたもの
A#mA#A#mGGmCGmCCmGm
誰といても
CGmD#
何をしても
A#mD#D#mD#A#CmA#
浮かぶその形を
FA#Gm
「言えないからキミに
CGmCGmGGmCGmC
見えるようにしたんだ。」
GmD#D#mD#D#mD#D#mDm
- ありがとう -
D#mCmA#FmFA#F
僕にだけ見える
DmFA#mFFm
色を音にして
A#mFA#m
屆いた時に
A#
また見えるんだ
GmA#GmGGmCGm
何回繰り返してもいいんだ
D#
僕には見えない
君を教えてね
DmCm
隠さないでね
CA#G#G#mG#GmFmFA#DmFGmDmFDmA#D#A#DmDGmGGmFmFA#D#GmD#
お願い、もっと幸せにさせて?
A#D#DmD#G#mD#A#GGmGA#GCGmCmGmGGmD#A#DmCm
...music...
CA#G#GmFDmFA#mDmA#A#mA#
ねえ、會えない時でも
A#mA#GGmGCGm
見えるよ。大好き。
GDmGmDD#GmA#D#
ねえ「君が、君は、君に、
D#mD#DmCm
君の、君へ、君と、君を」
CA#G#Gm
これが僕の狹い世界
DmFFmFA#mFA#mA#
だけど君がいる世界
僕にだけ見える
色を音にして
Gm
屆いた時に
FmC#mC
また見えるんだ
C#mCC#m
何回繰り返してもいいんだ
僕には見えない
君を教えてね
隠さないでね
お願い、もっと幸せにさせて?
見えたんだ
君がね、形にしたのは「愛」

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Lovegazer》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Gm、A#、D#、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過具象化的情感,表達對摯愛的執著與渴望被理解。

主題

愛戀中無法被他人看見的獨白,以及對摯愛者存在於自身世界中的執念。

情緒

孤獨、渴望被看見、隱藏的脆弱與對連結的強烈需求。

意象與手法

以「形にした」(具象化)、「色を音にして」(將色彩轉為聲音)等超現實意象,描繪情感的可見性與傳遞方式,並透過重複句式強調內心的執著與無望。

重點句解讀

1. 「見えたんだ 君がね、形にしたもの」

原文短句揭示對方將某種情感「具象化」,可能為愛或記憶,使抽象情感成為可感知的實體,反映主角對對方存在於自身世界中的確認。

2. 「僕には見えない 君を教えてね」

主角承認自己無法直接看見對方,卻渴望對方主動解讀自己的無知,隱含對單向情感的焦慮與對理解的渴求。

3. 「これが僕の狭い世界」

「狹窄的世界」對比「君がいる世界」,凸顯主角將對方的存在視為擴展自我邊界的唯一可能,呈現愛戀中自我與他者的依存關係。

適合情境

獨處時傾聽以療癒情感空缺,或面對無法被理解的關係時,尋求共鳴與釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在靜謐的深夜裡,悄悄打開一扇窗,讓心裡那些說不出口的悸動,隨著旋律慢慢浮現。詞裡頭反覆出現的「見える」與「見えない」,像極了戀愛裡最糾結的狀態——明明心裡裝滿了對方,卻總怕驚動什麼似的,把情緒化成隱晦的符號。特別喜歡副歌那句「何回繰り返してもいいんだ」,彷彿在說感情本就該有無數次重來的勇氣。聽的時候總會不自覺放輕聲音,像怕嚇跑什麼珍貴的東西,適合一個人翻著舊照片時,讓音符替自己說出那些未完成的告白。

歌曲冷知識

・歌詞中「形にしたもの」雙關「具象化」與「戀愛物件」,暗喻戀情透過創作被實體化

・「色を音にして」以聽覺轉換視覺的詩意,呼應歌名「Lovegazer」(戀愛觀察者)的隱喻

・副歌重複「何回繰り返してもいいんだ」強調情感的循環性,與歌詞「見えたんだ」形成時空交錯感

・「君がね、形にしたのは『愛』」結尾揭曉核心意象,將抽象情感轉為可感知的「形」與「聲」

這首歌詞如何?

常見問題

Lovegazer的歌詞在講什麼?

透過具象化的情感,表達對摯愛的執著與渴望被理解。

Lovegazer是誰唱的?

Lovegazer由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。