✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
eau de parfum ~extended play~

太陽の楽園~Promised Land~ (feat. 名取さな)

周冰倩 · eau de parfum ~extended play~ · 2026-02-10

歌詞以旅程隱喻人生,探討追尋理想國度與內在信念的永恆主題。

〈太陽の楽園~Promised Land~ (feat. 名取さな)〉是周冰倩演唱的歌曲,收錄於 2026-02-10 發行的專輯《eau de parfum ~extended play~》。作詞三井ゆきこ,作曲大內哲也。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,752 次觀看 167 人喜歡 4.361 人評分)
字級
大きな旅に出よう 太陽と風のかなたへ
きっと地図にはない 楽園のドアを開いて
この世界に 君が誕(う)まれた朝 祝福の鐘が鳴った
たったひとつ 寶物を抱いて 人は生まれてくる
あの日の気持ちを 忘れないで 心に流れる Dear My Songs
僕らは旅の途中 太陽の國を目指して
どんな地図にもない 約束の場所へ
ありふれた物語を 果てしない未來に変えて
きっと いろんな夢 葉えてゆくから...笑って
見えないけど 寶物はいつも 心の奧にある
あの日の気持ちを 忘れないで 心に広がる Dear My Place
希望の鐘が響く 運命の扉 開いて
きっと たどりつける 最後の楽園
悲しみの雨が続く そんな日も泳ぎ続ける
ずっと 胸の奧で 信じてきたんだ...自分を
虹の向こうに あしたが生まれる 音がしたら...
僕らは旅の途中 太陽の國を目指して
どんな地図にもない 約束の場所へ
ありふれた物語を 果てしない未來に変えて
きっと いろんな夢 葉えてゆくから
希望の鐘が響く 運命の扉 開いて
きっと たどりつける 最後の楽園
悲しみの雨が続く そんな日も泳ぎ続ける
ずっと 胸の奧で 信じてきたんだ...自分を
太陽の楽園~Promised Land~ (feat. 名取さな) - 周冰倩 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周冰倩-太陽の楽園~Promised-Land~-(feat.-名取さな)-499338
對拍微調
dà きな lǚ に chū よう tài yáng と fēng のかなたへ
大きな旅に出よう 太陽と風のかなたへ
きっと dì tú にはない lè yuán のドアを kāi いて
きっと地図にはない 楽園のドアを開いて
この shì jiè に jūn が dàn (う)まれた cháo zhù fú の zhōng が míng った
この世界に 君が誕(う)まれた朝 祝福の鐘が鳴った
たったひとつ bǎo wù を bào いて rén は shēng まれてくる
たったひとつ 寶物を抱いて 人は生まれてくる
あの rì の qì chí ちを wàng れないで xīn に liú れる Dear My Songs
あの日の気持ちを 忘れないで 心に流れる Dear My Songs
pú らは lǚ の tú zhōng tài yáng の guó を mù zhǐ して
僕らは旅の途中 太陽の國を目指して
どんな dì tú にもない yuē shù の chǎng suǒ へ
どんな地図にもない 約束の場所へ
ありふれた wù yǔ を guǒ てしない wèi lái に biàn えて
ありふれた物語を 果てしない未來に変えて
きっと いろんな mèng yè えてゆくから... xiào って
きっと いろんな夢 葉えてゆくから...笑って
jiàn えないけど bǎo wù はいつも xīn の ào にある
見えないけど 寶物はいつも 心の奧にある
あの rì の qì chí ちを wàng れないで xīn に guǎng がる Dear My Place
あの日の気持ちを 忘れないで 心に広がる Dear My Place
xī wàng の zhōng が xiǎng く yùn mìng の fēi kāi いて
希望の鐘が響く 運命の扉 開いて
きっと たどりつける zuì hòu の lè yuán
きっと たどりつける 最後の楽園
bēi しみの yǔ が xù く そんな rì も yǒng ぎ xù ける
悲しみの雨が続く そんな日も泳ぎ続ける
ずっと xiōng の ào で xìn じてきたんだ... zì fēn を
ずっと 胸の奧で 信じてきたんだ...自分を
hóng の xiàng こうに あしたが shēng まれる yīn がしたら...
虹の向こうに あしたが生まれる 音がしたら...
pú らは lǚ の tú zhōng tài yáng の guó を mù zhǐ して
僕らは旅の途中 太陽の國を目指して
どんな dì tú にもない yuē shù の chǎng suǒ へ
どんな地図にもない 約束の場所へ
ありふれた wù yǔ を guǒ てしない wèi lái に biàn えて
ありふれた物語を 果てしない未來に変えて
きっと いろんな mèng yè えてゆくから
きっと いろんな夢 葉えてゆくから
xī wàng の zhōng が xiǎng く yùn mìng の fēi kāi いて
希望の鐘が響く 運命の扉 開いて
きっと たどりつける zuì hòu の lè yuán
きっと たどりつける 最後の楽園
bēi しみの yǔ が xù く そんな rì も yǒng ぎ xù ける
悲しみの雨が続く そんな日も泳ぎ続ける
ずっと xiōng の ào で xìn じてきたんだ... zì fēn を
ずっと 胸の奧で 信じてきたんだ...自分を
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 三井ゆきこ
[00:01.000]作曲 : 大內哲也
[00:13.815]大きな旅に出よう 太陽と風のかなたへ
[00:20.756]きっと地図にはない 楽園のドアを開いて
[00:49.216]この世界に 君が誕(う)まれた朝 祝福の鐘が鳴った
[01:03.070]たったひとつ 寶物を抱いて 人は生まれてくる
[01:16.853]あの日の気持ちを 忘れないで 心に流れる Dear My Songs
[01:33.990]僕らは旅の途中 太陽の國を目指して
[01:40.758]どんな地図にもない 約束の場所へ
[01:47.969]ありふれた物語を 果てしない未來に変えて
[01:54.629]きっと いろんな夢 葉えてゆくから...笑って
[02:02.303]見えないけど 寶物はいつも 心の奧にある
[02:16.028]あの日の気持ちを 忘れないで 心に広がる Dear My Place
[02:33.029]希望の鐘が響く 運命の扉 開いて
[02:39.853]きっと たどりつける 最後の楽園
[02:46.808]悲しみの雨が続く そんな日も泳ぎ続ける
[02:53.764]ずっと 胸の奧で 信じてきたんだ...自分を
[03:06.846]虹の向こうに あしたが生まれる 音がしたら...
[03:21.765]僕らは旅の途中 太陽の國を目指して
[03:28.597]どんな地図にもない 約束の場所へ
[03:35.363]ありふれた物語を 果てしない未來に変えて
[03:42.492]きっと いろんな夢 葉えてゆくから
[03:49.465]希望の鐘が響く 運命の扉 開いて
[03:56.421]きっと たどりつける 最後の楽園
[04:03.241]悲しみの雨が続く そんな日も泳ぎ続ける
[04:10.347]ずっと 胸の奧で 信じてきたんだ...自分を

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以旅程隱喻人生,探討追尋理想國度與內在信念的永恆主題。

主題

夢想實踐、記憶守護、命運啟程與自我信念。

情緒

帶著希望與堅定的溫柔感,夾雜對過去的懷念與對未來的期許。

意象與手法

運用「太陽」「樂園」「鐘聲」「彩虹」等意象象徵理想與啟蒙,以「旅途」「地圖」「寶物」隱喻生命歷程與內在價值,透過自然現象(雨、風)映射心靈掙扎與堅強。

重點句解讀

1. 「この世界に 君が誕(う)まれた朝 祝福の鐘が鳴った」

「在這世界,你誕生的早晨,祝福的鐘聲響起」

以出生象徵新旅程的開始,鐘聲象徵神聖祝福與使命啟程。

2. 「見えないけど 寶物はいつも 心の奧にある」

「看似看不見,寶物卻一直存在心的深處」

強調內在價值不因表象而改變,呼應「寶物」為記憶或信念的隱喻。

3. 「虹の向こうに あしたが生まれる 音がしたら...」

「若彩虹彼端傳來明天誕生的聲音...」

用彩虹象徵希望與轉機,暗示在困境中仍能聽見未來的召喚。

4. 「ずっと 胸の奧で 信じてきたんだ...自分を」

「一直以來,都在胸中相信著...自己」

直接點出對自我信念的堅持,作為穿越艱難的動力來源。

適合情境

面對人生轉折時,需要勇氣追夢或重拾信念的時刻,亦適合療癒壓力、尋找內在力量的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

太陽の楽園~Promised Land~ (feat. 名取さな)的歌詞在講什麼?

歌詞以旅程隱喻人生,探討追尋理想國度與內在信念的永恆主題。

太陽の楽園~Promised Land~ (feat. 名取さな)是誰作詞作曲的?

太陽の楽園~Promised Land~ (feat. 名取さな)(周冰倩)作詞 三井ゆきこ,作曲 大內哲也。

太陽の楽園~Promised Land~ (feat. 名取さな)是誰唱的?

太陽の楽園~Promised Land~ (feat. 名取さな)由周冰倩演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。