嚇 命有幾回合 擂臺等著
生死狀 贏了什麼 冷笑著
天下誰的 第一又如何
止干戈 我輩尚武德
我的 拳腳了得
卻奈何 徒增虛名一個
江湖難測 誰是強者
誰爭一統武林的資格
小城裡歲月流過去
清澈的勇氣
洗滌過的回憶 我記得你
驕傲的活下去
霍霍 霍霍霍 霍霍霍
霍家拳的套路招式靈活
我我 我我我 我我我
活著生命就該完整渡過
我我 我我我 我我我
過錯軟弱從來不屬於我
霍霍 霍霍霍 霍霍霍
我們精武出手無人能躲
嚇 命有幾回合 擂臺等著
生死狀 贏了什麼 冷笑著
天下誰的 第一又如何
止干戈 我輩尚武德
我的 拳腳了得
卻奈何 徒增虛名一個
江湖難測 誰是強者
誰爭一統武林的資格
小城裡歲月流過去
清澈的勇氣
洗滌過的回憶 我記得你
驕傲的活下去
霍霍 霍霍霍 霍霍霍
霍家拳的套路招式靈活
我我 我我我 我我我
活著生命就該完整渡過
我我 我我我 我我我
過錯軟弱從來不屬於我
霍霍 霍霍霍 霍霍霍
我們精武出手無人能躲
霍霍 霍霍霍 霍霍霍
霍家拳的套路招式靈活
我我 我我我 我我我
活著生命就該完整渡過
我我 我我我 我我我
過錯軟弱從來不屬於我
霍霍 霍霍霍 霍霍霍
我們精武出手無人能躲
霍霍 霍霍霍 霍霍霍 (小城裡)
霍家拳的套路招式靈活 (歲月流過去)
我我 我我我 我我我 (清澈的)
活著生命就該完整渡過 (勇氣)
我我 我我我 我我我 (洗滌過的回憶)
過錯軟弱從來不屬於我 (我記得你)
霍霍 霍霍霍 霍霍霍 (驕傲的活下去)
我們精武出手無人能躲 (活下去)
霍元甲 - 周傑倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周傑倫-霍元甲-244576
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:54.25]嚇 命有幾回合 擂臺等著
[00:56.51]生死狀 贏了什麼 冷笑著
[00:59.13]天下誰的 第一又如何
[01:01.83]止干戈 我輩尚武德
[01:03.55]我的 拳腳了得
[01:05.83]卻奈何 徒增虛名一個
[01:08.26]江湖難測 誰是強者
[01:10.91]誰爭一統武林的資格
[01:13.69]小城裡歲月流過去
[01:18.35]清澈的勇氣
[01:22.28]洗滌過的回憶 我記得你
[01:27.90]驕傲的活下去
[01:32.86]霍霍 霍霍霍 霍霍霍
[01:34.85]霍家拳的套路招式靈活
[01:37.85]我我 我我我 我我我
[01:40.14]活著生命就該完整渡過
[01:42.44]我我 我我我 我我我
[01:44.89]過錯軟弱從來不屬於我
[01:47.44]霍霍 霍霍霍 霍霍霍
[01:49.42]我們精武出手無人能躲
[02:02.18]嚇 命有幾回合 擂臺等著
[02:05.53]生死狀 贏了什麼 冷笑著
[02:07.52]天下誰的 第一又如何
[02:10.24]止干戈 我輩尚武德
[02:12.46]我的 拳腳了得
[02:14.57]卻奈何 徒增虛名一個
[02:16.99]江湖難測 誰是強者
[02:19.28]誰爭一統武林的資格
[02:21.82]小城裡歲月流過去
[02:26.92]清澈的勇氣
[02:30.98]洗滌過的回憶 我記得你
[02:36.29]驕傲的活下去
[02:41.50]霍霍 霍霍霍 霍霍霍
[02:43.51]霍家拳的套路招式靈活
[02:46.67]我我 我我我 我我我
[02:48.53]活著生命就該完整渡過
[02:51.27]我我 我我我 我我我
[02:53.22]過錯軟弱從來不屬於我
[02:55.95]霍霍 霍霍霍 霍霍霍
[02:57.95]我們精武出手無人能躲
[03:20.49]霍霍 霍霍霍 霍霍霍
[03:32.58]霍家拳的套路招式靈活
[03:35.56]我我 我我我 我我我
[03:37.57]活著生命就該完整渡過
[03:40.26]我我 我我我 我我我
[03:42.22]過錯軟弱從來不屬於我
[03:45.32]霍霍 霍霍霍 霍霍霍
[03:47.26]我們精武出手無人能躲
[03:50.55]霍霍 霍霍霍 霍霍霍 (小城裡)
[03:52.28]霍家拳的套路招式靈活 (歲月流過去)
[03:54.86]我我 我我我 我我我 (清澈的)
[03:57.39]活著生命就該完整渡過 (勇氣)
[04:00.43]我我 我我我 我我我 (洗滌過的回憶)
[04:02.39]過錯軟弱從來不屬於我 (我記得你)
[04:04.53]霍霍 霍霍霍 霍霍霍 (驕傲的活下去)
[04:06.88]我們精武出手無人能躲 (活下去)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以武德精神詮釋生命尊嚴與俠義信念。
主題
探討武術的本質與價值,強調「止戈為武」的哲學,並透過個人命運映照時代精神。
情緒
激昂中帶沉思,既有對命運的抗爭意志,亦有對歷史與傳承的懷緬。
意象與手法
運用「擂臺」「拳腳」「歲月」等具體意象建構武者形象,以重複的「霍霍」「我我」強化節奏與氣勢,並透過「洗滌過的回憶」「清澈的勇氣」等隱喻呼應精神淬鍊。
重點句解讀
1. 「止干戈 我輩尚武德」:
直指武術的終極目標非殺戮,而是以道德約束力量,呼應「尚武不尚戰」的傳統 martial arts 精神。
2. 「活著生命就該完整渡過」:
強調生命價值在於完整經歷與堅守信念,與「過錯軟弱從來不屬於我」形成對照,展現自我肯定的堅毅。
3. 「小城裡歲月流過去」:
以時代變遷為背景,暗示個人命運與歷史洪流的交織,增添敘事的歷史厚重感。
適合情境
激勵人心的運動賽事、歷史題材影視配樂、個人面對困境時的精神座標。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。