✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

洗菜心

吳碧霞 · 單曲

歌曲透過洗菜心的日常場景,敘述女子因意外失去戒指而遇見戀人,最終結為夫妻的民間故事。

〈洗菜心〉是吳碧霞演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,567 次觀看 144 人喜歡 4.457 人評分)
字級
奴在繡房中
繡花綾忽聽得
我的媽媽娘叫奴一聲
她叫妹子洗菜心哪
索噠依子浪當
浪得索
她叫妹子洗菜心哪
小妹子下河
下河洗菜心哪
跌咯戒箍子
一隻一錢八九分
跌得奴家就好傷心哪
索噠依子浪當
浪得索
跌得奴家好傷心哪
哪一位年少的哥哥
撿了奴的戒箍子啊
許他的燒酒有大半斤
還有瓜子和落花生哪
索噠依子浪當
浪得索
小妹子與他結為呀婚哪
索噠依子浪當
浪得索
小妹子與他結為呀婚哪
洗菜心 - 吳碧霞 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳碧霞-洗菜心-77283
nú zài xiù fáng zhōng
奴在繡房中
xiù huā líng hū tīng dé
繡花綾忽聽得
wǒ de mā mā niáng jiào nú yì shēng
我的媽媽娘叫奴一聲
tā jiào mèi zǐ xǐ cài xīn nǎ
她叫妹子洗菜心哪
suǒ dā yī zǐ làng dāng
索噠依子浪當
làng dé suǒ
浪得索
tā jiào mèi zǐ xǐ cài xīn nǎ
她叫妹子洗菜心哪
xiǎo mèi zǐ xià hé
小妹子下河
xià hé xǐ cài xīn nǎ
下河洗菜心哪
diē gē jiè gū zǐ
跌咯戒箍子
yì zhī yì qián bā jiǔ fēn
一隻一錢八九分
diē dé nú jiā jiù hǎo shāng xīn nǎ
跌得奴家就好傷心哪
suǒ dā yī zǐ làng dāng
索噠依子浪當
làng dé suǒ
浪得索
diē dé nú jiā hǎo shāng xīn nǎ
跌得奴家好傷心哪
nǎ yí wèi nián shào de gē ge
哪一位年少的哥哥
jiǎn le nú de jiè gū zǐ a
撿了奴的戒箍子啊
xū tā de shāo jiǔ yǒu dà bàn jīn
許他的燒酒有大半斤
huán yǒu guā zǐ hé luò huā shēng nǎ
還有瓜子和落花生哪
suǒ dā yī zǐ làng dāng
索噠依子浪當
làng dé suǒ
浪得索
xiǎo mèi zǐ yǔ tā jié wéi ya hūn nǎ
小妹子與他結為呀婚哪
suǒ dā yī zǐ làng dāng
索噠依子浪當
làng dé suǒ
浪得索
xiǎo mèi zǐ yǔ tā jié wéi ya hūn nǎ
小妹子與他結為呀婚哪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲透過洗菜心的日常場景,敘述女子因意外失去戒指而遇見戀人,最終結為夫妻的民間故事。

主題

以傳統婚戀為核心,聚焦生活細節中的機遇與緣分,展現民間故事中「因緣際會」的浪漫敘事。

情緒

從平靜的勞動氛圍轉為意外的傷心,再昇華為喜悅的結局,情緒層次由低沉至輕快,帶有戲劇性的起伏。

意象與手法

運用「洗菜心」「戒箍子」等日常物象象徵平凡生活的轉折,重複的「索噠依子浪當」作為民歌特色的襯詞,強化節奏與民間風格;透過意外事件推動情節,呈現命運的戲劇性安排。

重點句解讀

1. 「她叫妹子洗菜心哪」:

母親的吩咐展現傳統家庭中的角色定位,「洗菜心」作為起點,將日常勞動與後續情節連結,暗示平凡中藏有驚喜。

2. 「跌咯戒箍子,一隻一錢八九分」:

戒指的丟失不僅是意外,更隱喻純潔與承諾的象徵物遭逢風險,數字「一錢八九分」具體化物件價值,強化生活化的真實感。

3. 「許他的燒酒有大半斤,還有瓜子和落花生哪」:

以傳統聘禮內容暗示男方誠意,「燒酒」「瓜子」等物象帶有濃厚民俗色彩,凸顯婚禮儀式的民間特色。

4. 「小妹子與他結為呀婚哪」:

結局的歡愉透過重複句式強調,象徵命運的圓滿,同時反映民間故事中「有情人終成眷

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

洗菜心的歌詞在講什麼?

歌曲透過洗菜心的日常場景,敘述女子因意外失去戒指而遇見戀人,最終結為夫妻的民間故事。

洗菜心是誰唱的?

洗菜心由吳碧霞演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。