柑子樹來麼喲 喲柑子葉哎
柑子的乾妹 乾哥哥麼
舍呀舍呀不得
乾妹的乾哥哥
柑子成熟麼喲喲葉兒青
柑子的乾妹 乾妹妹麼
長呀 長呀成人
乾妹的乾哥哥
柑子大來麼喲 甜又香啊
柑子的乾妹 乾妹妹麼
舍呀舍呀不得
乾妹的乾哥哥呀
舍呀麼捨不得哎咳
柑子大來麼喲 喲姐要嫁啊
柑子的乾妹 乾妹妹麼
兩呀兩呀離分
乾妹的乾哥哥
柑子大來麼喲甜又香啊
柑子的乾妹 乾妹妹麼
不呀不呀離分
乾妹的乾哥哥
不呀麼不離分 哎咳
不呀麼不離分
柑子樹 - 吳碧霞
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/吳碧霞-柑子樹-77284
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以柑子樹為喻,描寫乾兄妹間難捨難分的純真情感與成長離別的矛盾。
主題
親情與青梅竹馬情誼的曖昧糾葛,以及時間與現實對純粹關係的衝擊。
情緒
帶有懷舊感傷與執念堅定的雙重情緒,既有對過往的留戀,亦有對情感的堅持。
意象與手法
以「柑子樹」象徵成長過程與情感累積,透過「乾妹」「乾哥哥」的稱謂暗示非血緣卻深植的親近關係;重複句式與方言語氣詞(如「麼喲」「哎咳」)強化民歌質感與情感節奏。
重點句解讀
1. 「柑子成熟麼喲喲葉兒青」
描寫柑子由青到熟的過程,暗喻兩人從童稚到成年的時間流轉,葉兒青象徵未完全成熟的感情狀態。
2. 「舍呀舍呀不得」
重複「舍」字強調分離的掙扎,展現情感糾結與無法割捨的矛盾心理。
3. 「不呀不離分」
面對現實分離的堅決回應,凸顯角色對純真情感的執著與抵抗命運的態度。
4. 「柑子大來麼喲甜又香啊」
以柑子的成熟甜美喻指情感的豐盈,卻也暗示美好終將面對現實的轉折。
適合情境
適合於懷舊時刻、親情聯繫的表達,或面對離別情境時,用以抒發對純真情感的追憶與守護。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。