『昔むかし､あるところに､
ちいさなお姫さまがいました｡
お姫さまはタピオカが大好物で､
それはもう
毎日毎日おなかいっぱい食べて
暮らしましたとさ｡
めでたしめでたし｡
・・・・・・なわけねーだろ!
さっそくだがこの物語は
ここらは悲劇の展開に突入する!
別に姫様がチビだとかガサツだとか､
んなこたぁどーだっていいんだ!
ある日､姫様がタピオカとやらを
食っている間に
突然ぶっ倒れちまったもんだから
國中が大騒ぎ!あぁ? 原因?
知らねーよそんなの､
それを探るのが
醫者の役目ってもんだろぉ!
さぁ､物語の始まりだ!
さよなら僕のタピオカ! 』
頭痛がやまない
眩暈もする不思議な病さ
身體がだるい
食慾だけは殘ってんのに
王國一番の
名醫が僕を診斷していく
早く治せよ
おやつにタピオカ食べたい
『先生､僕は・・・・・・? 』
珍しい病気です
『あの､名前は・・・・・・? 』
急性タピオカ症候群
『どんな病気なんです・・・・・・? 』
タピオカを食べると
『どうなるんです・・・・・・? 』
タピオカになっちゃいます
『はぁ? ! 』
さよなら僕のタピオカ
二度と黒い粒を食べてはいけない
さよなら僕のタピオカ
君が戀しすぎてタピタピタピタピ!
不治の病らしいけど
それを食べなければ健康そのもの
醫者はそれだけ告げると
そそくさとお城をあとにした
タピオカ禁して3時間
早くも我慢ができない
タピオカ禁して半日間
なんだかお肌が癢いよ
タピオカ禁して1日目
手足の震えがやまない
タピオカ禁して3日目
みんなの顔がタピオカに
げっそりと痩せた 姫様は既に見る影なく
事情を知らない 國民たちが押し寄せた
｢姫様・・・あぁ・・・これでも食べて､元気を・・・｣
｢じいさん・・・それタピオカちゃう｡」
「え？」
「ボーリングの玉や・・・｡｣
『少しくらいならいいかな・・・・・・』
タピオカになるぞ
『それでも別にいいかな・・・・・・』
いいわけないでしょう
『あぁ､しゃぶりつきたい! 』
後悔しますよ
『タピオカとして生きる・・・・・・! 』
好きなものになるのは良い事か?
『はぁ・・・・・・』僕がタピオカになれば
きっと誰かに食べられちゃうでしょうね
タピオカのない人生
そんな人生ムリです
絶対ムリです
死んじゃいます!
さよなら僕のタピオカ
これはきっと僕の人生そのものさ
さよなら僕のタピオカ
君が戀しすぎてタピタピタピタピ!
失うことで気付いた
本當に大切なものはなにかと
なにを恐れているのさ
慾望に任せてタピオカ食べるよ!
もぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもごもぐもぐ
｢あぁ! このモチモチ､プニプニやっぱりやめられない!
口の中で広がるタピオカの柔らかさが､まるで體を包み込んでくれるような､この何ともいえない食感～!
もう､急性アルパカ症候群だか､急性カピバラ症候群だか知らんがそんな病気なんてもうどうだっていい!
最高! 最高! タピオカ最高!タピオカふぉーえばああああ!!｣
『我が人生に一片の悔いなし｡』
あるところに ちいさなお姫様がいました
彼女の人生は とても楽しいものだったとさ
さよなら僕のタピオカ - 吳文煜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/吳文煜-さよなら僕のタピオカ-602482
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01.46]『昔むかし､あるところに､
[00:04.98]ちいさなお姫さまがいました｡
[00:07.13]お姫さまはタピオカが大好物で､
[00:09.85]それはもう
[00:11.22]毎日毎日おなかいっぱい食べて
[00:13.53]暮らしましたとさ｡
[00:15.25]めでたしめでたし｡
[00:16.97]・・・・・・なわけねーだろ!
[00:18.30]さっそくだがこの物語は
[00:19.73]ここらは悲劇の展開に突入する!
[00:21.28]別に姫様がチビだとかガサツだとか､
[00:23.46]んなこたぁどーだっていいんだ!
[00:25.51]ある日､姫様がタピオカとやらを
[00:26.92]食っている間に
[00:27.46]突然ぶっ倒れちまったもんだから
[00:28.53]國中が大騒ぎ!あぁ? 原因?
[00:31.16]知らねーよそんなの､
[00:32.86]それを探るのが
[00:34.15]醫者の役目ってもんだろぉ!
[00:35.65]さぁ､物語の始まりだ!
[00:37.15]さよなら僕のタピオカ! 』
[00:43.65]頭痛がやまない
[00:47.87]眩暈もする不思議な病さ
[00:50.68]身體がだるい
[00:52.81]食慾だけは殘ってんのに
[00:55.48]王國一番の
[00:57.50]名醫が僕を診斷していく
[01:00.24]早く治せよ
[01:02.21]おやつにタピオカ食べたい
[01:05.03]『先生､僕は・・・・・・? 』
[01:07.28]珍しい病気です
[01:09.84]『あの､名前は・・・・・・? 』
[01:12.08]急性タピオカ症候群
[01:14.56]『どんな病気なんです・・・・・・? 』
[01:16.90]タピオカを食べると
[01:19.96]『どうなるんです・・・・・・? 』
[01:21.65]タピオカになっちゃいます
[01:23.66]『はぁ? ! 』
[01:24.34]さよなら僕のタピオカ
[01:26.36]二度と黒い粒を食べてはいけない
[01:29.01]さよなら僕のタピオカ
[01:30.81]君が戀しすぎてタピタピタピタピ!
[01:33.87]不治の病らしいけど
[01:35.79]それを食べなければ健康そのもの
[01:38.62]醫者はそれだけ告げると
[01:40.59]そそくさとお城をあとにした
[01:48.25]タピオカ禁して3時間
[01:51.72]早くも我慢ができない
[01:54.19]タピオカ禁して半日間
[01:56.50]なんだかお肌が癢いよ
[01:59.01]タピオカ禁して1日目
[02:01.35]手足の震えがやまない
[02:03.85]タピオカ禁して3日目
[02:06.24]みんなの顔がタピオカに
[02:10.03]げっそりと痩せた 姫様は既に見る影なく
[02:14.88]事情を知らない 國民たちが押し寄せた
[02:19.35]｢姫様・・・あぁ・・・これでも食べて､元気を・・・｣
[02:23.61]｢じいさん・・・それタピオカちゃう｡」
[02:26.19]「え？」
[02:26.63]「ボーリングの玉や・・・｡｣
[02:30.01]『少しくらいならいいかな・・・・・・』
[02:31.36]タピオカになるぞ
[02:33.60]『それでも別にいいかな・・・・・・』
[02:35.78]いいわけないでしょう
[02:38.38]『あぁ､しゃぶりつきたい! 』
[02:40.77]後悔しますよ
[02:43.34]『タピオカとして生きる・・・・・・! 』
[02:45.68]好きなものになるのは良い事か?
[02:49.99]『はぁ・・・・・・』僕がタピオカになれば
[02:52.71]きっと誰かに食べられちゃうでしょうね
[02:55.35]タピオカのない人生
[02:57.51]そんな人生ムリです
[02:58.94]絶対ムリです
[03:00.18]死んじゃいます!
[03:01.55]さよなら僕のタピオカ
[03:03.32]これはきっと僕の人生そのものさ
[03:06.14]さよなら僕のタピオカ
[03:08.38]君が戀しすぎてタピタピタピタピ!
[03:11.04]失うことで気付いた
[03:13.03]本當に大切なものはなにかと
[03:15.82]なにを恐れているのさ
[03:17.76]慾望に任せてタピオカ食べるよ!
[03:20.88]もぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもぐもごもぐもぐ
[03:23.46]｢あぁ! このモチモチ､プニプニやっぱりやめられない!
[03:26.11]口の中で広がるタピオカの柔らかさが､まるで體を包み込んでくれるような､この何ともいえない食感～!
[03:29.30]もう､急性アルパカ症候群だか､急性カピバラ症候群だか知らんがそんな病気なんてもうどうだっていい!
[03:33.18]最高! 最高! タピオカ最高!タピオカふぉーえばああああ!!｣
[03:35.77]『我が人生に一片の悔いなし｡』
[03:59.40]あるところに ちいさなお姫様がいました
[04:05.29]彼女の人生は とても楽しいものだったとさ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
對心愛之物的依戀與無法割捨的矛盾情感。
主題
欲望與克制的衝突、對失去的恐懼、自我異化與存在意義的質疑。
情緒
從輕快的童話敘事轉為焦慮、執念，最終陷入無解的絕望與循環。
意象與手法
以童話結構包裝現代社會的成癮隱喻，透過「珍珠奶茶」象徵欲望對人的支配，並以「疾病」與「異化」表現對失去的恐懼。結尾的敘事迴環暗示無法逃離的宿命。
重點句解讀
1. 「タピオカになっちゃいます」（會變成珍珠奶茶）
將「對珍珠奶茶的依戀」轉化為自我消滅的恐怖，隱喻欲望使人喪失主體性。
2. 「タピオカのない人生 そんな人生ムリです」（沒有珍珠奶茶的人生 我活不下去）
強調物質依賴已超越理性，成為生存的必要條件，反映現代人對成癮物的病態依存。
3. 「我が人生に一片の悔いなし」（我的人生毫無遺憾）
看似豁達的結尾，實則隱藏對「無法真正放下的執念」的無力感，形成反諷。
適合情境
面對難以戒除的習慣、深陷執念無法自拔，或在現實與夢想間掙扎時，產生共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。