✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:一七轍(16 句裡 63% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:千言・海上・千山・半生・力氣・沙漠・人海・塵埃(點進去看還有哪些歌寫到)

我的失敗與偉大

原來你也在這裡

劉若英 · 我的失敗與偉大

在漫長的人生漂泊與自我封閉後,於命運的偶然交會中,重新確認愛情的歸屬與存在。

〈原來你也在這裡〉是劉若英演唱的歌曲,收錄於專輯《我的失敗與偉大》。作詞姚謙,作曲中島美雪。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

90,834 次觀看 5,183 人喜歡 4.8(2017 人評分)
作曲 中島美雪
作詞 姚謙
調性C# 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
請允許我塵埃落定
用沉默埋葬了過去
滿身風雨我從海上來
才隱居在這沙漠裡
該隱瞞的事總清晰
千言萬語只能無語
愛是天時地利的迷信
喔 原來你也在這裡
啊 哪一個人
是不是隻存在夢境裡
為什麼我用盡全身力氣
卻換來半生回憶
若不是你渴望眼睛
若不是我救贖心情
在千山萬水人海相遇
喔 原來你也在這裡
請允許我塵埃落定
用沉默埋葬了過去
滿身風雨我從海上來
才隱居在這沙漠裡
該隱瞞的事總清晰
千言萬語只能無語
愛是天時地利的迷信
喔 原來你也在這裡
啊 哪一個人
是不是隻存在夢境裡
為什麼我用盡全身力氣
卻換來半生回憶
若不是你渴望眼睛
若不是我救贖心情
在千山萬水人海相遇
喔 原來你也在這裡
啊 哪一個人
是不是隻存在夢境裡
為什麼我用盡全身力氣
換卻來半生回憶
若不是你渴望眼睛
若不是我救贖心情
在千山萬水人海相遇
喔 原來你也在這裡
該隱瞞的事總清晰
千言萬語只能無語
愛是天時地利的迷信
喔 原來你也在這裡
原來你也在這裡 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-原來你也在這裡-35087
對拍微調
qǐng yǔn xū wǒ chén āi luò dìng
請允許我塵埃落定
yòng chén mò mái zàng le guò qù
用沉默埋葬了過去
mǎn shēn fēng yǔ wǒ cóng hǎi shàng lái
滿身風雨我從海上來
cái yǐn jū zài zhè shā mò lǐ
才隱居在這沙漠裡
gāi yǐn mán de shì zǒng qīng xī
該隱瞞的事總清晰
qiān yán wàn yǔ zhǐ néng wú yǔ
千言萬語只能無語
ài shì tiān shí dì lì de mí xìn
愛是天時地利的迷信
wō yuán lái nǐ yě zài zhè lǐ
喔 原來你也在這裡
a nǎ yí gè rén
啊 哪一個人
shì bu shì zhī cún zài mèng jìng lǐ
是不是隻存在夢境裡
wéi shén mó wǒ yòng jìn quán shēn lì qì
為什麼我用盡全身力氣
què huàn lái bàn shēng huí yì
卻換來半生回憶
ruò bú shì nǐ kě wàng yǎn jīng
若不是你渴望眼睛
ruò bú shì wǒ jiù shú xīn qíng
若不是我救贖心情
zài qiān shān wàn shuǐ rén hǎi xiāng yù
在千山萬水人海相遇
wō yuán lái nǐ yě zài zhè lǐ
喔 原來你也在這裡
qǐng yǔn xū wǒ chén āi luò dìng
請允許我塵埃落定
yòng chén mò mái zàng le guò qù
用沉默埋葬了過去
mǎn shēn fēng yǔ wǒ cóng hǎi shàng lái
滿身風雨我從海上來
cái yǐn jū zài zhè shā mò lǐ
才隱居在這沙漠裡
gāi yǐn mán de shì zǒng qīng xī
該隱瞞的事總清晰
qiān yán wàn yǔ zhǐ néng wú yǔ
千言萬語只能無語
ài shì tiān shí dì lì de mí xìn
愛是天時地利的迷信
wō yuán lái nǐ yě zài zhè lǐ
喔 原來你也在這裡
a nǎ yí gè rén
啊 哪一個人
shì bu shì zhī cún zài mèng jìng lǐ
是不是隻存在夢境裡
wéi shén mó wǒ yòng jìn quán shēn lì qì
為什麼我用盡全身力氣
què huàn lái bàn shēng huí yì
卻換來半生回憶
ruò bú shì nǐ kě wàng yǎn jīng
若不是你渴望眼睛
ruò bú shì wǒ jiù shú xīn qíng
若不是我救贖心情
zài qiān shān wàn shuǐ rén hǎi xiāng yù
在千山萬水人海相遇
wō yuán lái nǐ yě zài zhè lǐ
喔 原來你也在這裡
a nǎ yí gè rén
啊 哪一個人
shì bu shì zhī cún zài mèng jìng lǐ
是不是隻存在夢境裡
wéi shén mó wǒ yòng jìn quán shēn lì qì
為什麼我用盡全身力氣
huàn què lái bàn shēng huí yì
換卻來半生回憶
ruò bú shì nǐ kě wàng yǎn jīng
若不是你渴望眼睛
ruò bú shì wǒ jiù shú xīn qíng
若不是我救贖心情
zài qiān shān wàn shuǐ rén hǎi xiāng yù
在千山萬水人海相遇
wō yuán lái nǐ yě zài zhè lǐ
喔 原來你也在這裡
gāi yǐn mán de shì zǒng qīng xī
該隱瞞的事總清晰
qiān yán wàn yǔ zhǐ néng wú yǔ
千言萬語只能無語
ài shì tiān shí dì lì de mí xìn
愛是天時地利的迷信
wō yuán lái nǐ yě zài zhè lǐ
喔 原來你也在這裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.73]請允許我塵埃落定
[00:16.83]用沉默埋葬了過去
[00:20.29]滿身風雨我從海上來
[00:23.20]才隱居在這沙漠裡
[00:26.91]該隱瞞的事總清晰
[00:30.26]千言萬語只能無語
[00:33.62]愛是天時地利的迷信
[00:36.73]喔 原來你也在這裡
[00:40.24]啊 那一個人
[00:42.88]是不是隻存在夢境裡
[00:46.75]為什麼我用盡全身力氣
[00:50.22]卻換來半生回憶
[00:53.57]若不是你渴望眼睛
[00:56.88]若不是我救贖心情
[01:00.39]在千山萬水人海相遇
[01:03.49]喔 原來你也在這裡
[01:36.98]請允許我塵埃落定
[01:40.23]用沉默埋葬了過去
[01:43.54]滿身風雨我從海上來
[01:46.69]才隱居在這沙漠裡
[01:50.25]該隱瞞的事總清晰
[01:53.61]千言萬語只能無語
[01:57.07]愛是天時地利的迷信
[02:00.17]喔 原來你也在這裡
[02:03.58]啊 那一個人
[02:06.12]是不是隻存在夢境裡
[02:10.34]為什麼我用盡全身力氣
[02:13.50]卻換來半生回憶
[02:16.45]若不是你渴望眼睛
[02:20.22]若不是我救贖心情
[02:23.63]在千山萬水人海相遇
[02:26.78]喔 原來你也在這裡
[02:30.44]啊 那一個人
[02:32.83]是不是隻存在夢境裡
[02:37.11]為什麼我用盡全身力氣
[02:40.26]卻換來半生回憶
[02:43.72]若不是你渴望眼睛
[02:46.98]若不是我救贖心情
[02:50.18]在千山萬水人海相遇
[02:53.44]喔 原來你也在這裡
[02:56.96]該隱瞞的事總清晰
[03:00.37]千言萬語只能無語
[03:03.57]愛是天時地利的迷信
[03:06.93]喔 原來你也在這裡
移調 原調
F#mDm
請允許我塵埃落定
FA
用沉默埋葬了過去
C#mF#m
滿身風雨我從海上來
C#mF#m
才隱居在這沙漠裡
C#mF#mBm
該隱瞞的事總清晰
C#mEA
千言萬語只能無語
C#mF#m
愛是天時地利的迷信
C#mF#m
喔 原來你也在這裡
C#mF#mBm
啊 那一個人
EAF#m
是不是隻存在夢境裡
C#mC#
為什麼我用盡全身力氣
F#mD
卻換來半生回憶
C#mF#mBm
若不是你渴望眼睛
C#mEA
若不是我救贖心情
C#mF#m
在千山萬水人海相遇
C#mF#mC#mF#mBmEAF#mAF#D#mF#mBC#mECC#mADmCDmEmDmAmFAm
喔 原來你也在這裡
FAmE
請允許我塵埃落定
A
用沉默埋葬了過去
C#mF#m
滿身風雨我從海上來
C#mF#m
才隱居在這沙漠裡
C#mF#mBm
該隱瞞的事總清晰
C#mEA
千言萬語只能無語
C#mF#m
愛是天時地利的迷信
C#mF#m
喔 原來你也在這裡
C#mF#mBm
啊 那一個人
EAF#m
是不是隻存在夢境裡
C#mC#
為什麼我用盡全身力氣
F#mD
卻換來半生回憶
C#mF#mBm
若不是你渴望眼睛
C#mEA
若不是我救贖心情
C#mF#m
在千山萬水人海相遇
C#mF#m
喔 原來你也在這裡
C#mF#mBm
啊 那一個人
EAF#m
是不是隻存在夢境裡
C#mC#
為什麼我用盡全身力氣
F#mD
卻換來半生回憶
C#mF#mBm
若不是你渴望眼睛
EA
若不是我救贖心情
C#mF#m
在千山萬水人海相遇
C#mF#m
喔 原來你也在這裡
C#mF#mBmE
該隱瞞的事總清晰
AAm
千言萬語只能無語
C#mF#m
愛是天時地利的迷信
C#mF#mC#mF#mBmEADmFAmAFDmAGDm
喔 原來你也在這裡

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《原來你也在這裡》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、C#m、A、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在漫長的人生漂泊與自我封閉後,於命運的偶然交會中,重新確認愛情的歸屬與存在。

主題

宿命論、自我療癒、重逢。

情緒

滄桑、淡然、驚喜、感慨。

意象與手法

本曲透過強烈的對比意象,如「海上」與「沙漠」,象徵主角從動盪不安的經歷轉向孤寂封閉的內心世界。運用擬人與隱喻手法,將愛情的發生歸結為「天時地利的迷信」,強調緣分的可遇不可求。結尾處透過反覆吟唱,呈現出時光交錯下,對往事與重逢的複雜心境。

重點句解讀

一、「愛是天時地利的迷信」:將愛情定義為一種需要精準時間與空間配合的奇蹟,表達出對緣分既敬畏又帶有宿命色彩的解讀。

二、「用沉默埋葬了過去」:以沉默作為一種防禦機制,展現主角在經歷風雨後,選擇將傷痛與回憶深埋,試圖尋求平靜的決心。

三、「在千山萬水人海相遇」:將空間的跨度與人潮的擁擠,對比最終重逢的難得,突顯出這場相遇在生命歷程中的重量。

適合情境

在經歷人生起伏後,獨處沈澱的時刻;或是對於久別重逢,感到既意外又命中注定的心境體會。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種在漫長時光裡,兜兜轉轉後才終於安放下來的心情。劉若英用那種帶點倔強卻又脆弱的聲線,唱出了面對命運安排時的無奈與驚喜。歌詞裡描寫一個人歷經滄桑,本想將過往掩埋在平靜日子裡,卻沒想到在某個不經意的瞬間,那個以為只會在夢境出現的人,竟就這樣真實地站在眼前。

那種「原來你也剛好在這裡」的震顫,其實是我們對生命中遺憾的一種溫柔補償。這首歌很適合在夜深人靜、獨自回顧人生片段時細細品味。它提醒著我們,那些曾經以為白費的力氣與半生回憶,其實都是為了在某個正確時刻,換來這場跨越千山萬水的重逢。愛確實是一場天時地利的迷信,而這首歌,就是獻給所有在人海中依然相信緣分的人,最誠摯的慰藉。

歌曲冷知識

・「愛是天時地利的迷信」一句,精準點出相遇往往需要機緣巧合,將緣分詮釋為一種浪漫的信仰。

・歌詞運用「海上」與「沙漠」的強烈空間對比,隱喻主角經歷過波濤洶湧的過去,最終選擇在寂靜中自我沉澱。

・「千言萬語只能無語」展現了重逢當下,情緒過於飽滿而無法用言語表達的深刻無奈與激動。

・整首歌描繪了在廣袤人海中尋覓後的驚喜,非常適合在獨自回顧往事或與久別之人重逢時聆聽。

〈原來你也在這裡〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈原來你也在這裡〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 3 分 30 秒,換和弦 147 次,平均每分鐘換 42.1 次,以每分鐘 72 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 C# 小調,但從和弦走向看較接近 F# 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 F#m(i,約 24%)、C#m(v,約 22%)、A(bIII,約 18%)、E(bVII,約 7%)、Bm(iv,約 7%)。括號裡是以 F# 小調為準的級數,主和弦 F#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 83%,調外和弦以 Dm(bvi,5%)、F(VII,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈原來你也在這裡〉重複最多次的四和弦進行是 F#m → C#m → F#m → Bm(級數 i → v → i → iv),全曲出現 8 次,第一次大約在 20 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 22%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 37% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、C#m、Bm、F。

建議夾 Capo 2、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 60%,對新手比較友善。

在劉若英作品裡的位置

魔鏡分析過 劉若英 的 313 首歌,其中 F# 小調有 2 首(1%),劉若英最常用的是 C 大調(44 首)。

每分鐘 72 拍比劉若英 1% 的歌還快,劉若英歌曲的中位數速度是 129 拍,在劉若英的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,劉若英共有 15 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:2516(全曲 4 次)

主要和弦按法:F#mC#mAEBmDm

劉若英全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

原來你也在這裡的歌詞在講什麼?

在漫長的人生漂泊與自我封閉後,於命運的偶然交會中,重新確認愛情的歸屬與存在。

原來你也在這裡是誰作詞作曲的?

原來你也在這裡(劉若英)作詞 姚謙,作曲 中島美雪。

原來你也在這裡是誰唱的?

原來你也在這裡由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。