✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

撞句:「對你說聲抱歉」 共 4 首(這句也出現在其他歌裡)

單曲

遲到

劉紫玲 · 單曲

遲到的愛意無法及時抵達,徒留遺憾與誠摯道歉。

〈遲到〉是劉紫玲演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

5,508 次觀看 299 人喜歡 4.9(122 人評分)
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
你到我身邊
帶著微笑
帶來了我的煩惱
我的心中
早已有個她
哦
她比你先到
她
溫柔又可愛
她
美麗又大方
直到有一天
你心中有個她
你會瞭解我的感覺
愛要真誠
不能分享
哦
對你說聲抱歉
♂絮柳★歆飄 製作
遲到 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-遲到-14803
nǐ dào wǒ shēn biān
你到我身邊
dài zhù wēi xiào
帶著微笑
dài lái le wǒ de fán nǎo
帶來了我的煩惱
wǒ de xīn zhōng
我的心中
zǎo yǐ yǒu gè tā
早已有個她
ò
哦
tā bǐ nǐ xiān dào
她比你先到
tā
她
wēn róu yòu kě ài
溫柔又可愛
tā
她
měi lí yòu dà fāng
美麗又大方
zhí dào yǒu yì tiān
直到有一天
nǐ xīn zhōng yǒu gè tā
你心中有個她
nǐ huì liào jiě wǒ de gǎn jué
你會瞭解我的感覺
ài yào zhēn chéng
愛要真誠
bù néng fēn xiǎng
不能分享
ò
哦
duì nǐ shuō shēng bào qiàn
對你說聲抱歉
♂ xù liǔ ★ xīn piāo zhì zuò
♂絮柳★歆飄 製作
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#CmD#G#GmA#D#G#GmD#GmA#D#A#D#G#GmA#CmD#FD#A#A#mA#A#mGmA#D#G#D#G#D#FFmGmFD#CmD#FmD#G#G#mG#GmD#GmA#D#D#mD#A#A#mA#A#mGmFD#G#D#G#CmD#GmFFmA#FD#G#GmA#mA#CmD#G#GmA#mA#GmA#D#GmA#CmD#A#G#GmA#mFmD#A#mCmA#D#A#A#mA#CmD#G#D#CmG#GmA#GmFGmFD#G#CmD#G#D#A#C#FmGmFCFmD#FmD#G#C#mG#GmA#CmD#D#mD#A#A#mA#A#mA#FD#G#mD#CmD#G#CmD#GmCFmA#FD#G#GmA#mA#D#G#GmA#GmA#D#GmA#CmD#A#G#GmA#FmD#A#mD#A#D#GmA#mA#CmD#G#D#CmG#GmA#CFmFA#mGmD#A#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《遲到》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、A#、Gm、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遲到的愛意無法及時抵達,徒留遺憾與誠摯道歉。

主題

探討愛情中因時機錯位而產生的無奈與歉意,強調真誠情感的獨特性與不可替代性。

情緒

憂鬱中帶著克制的哀傷,隱含對過去的追悔與對現實的接受。

意象與手法

以「她」作為對比符碼,凸顯主角在愛情中的被動與遲滯;透過「真誠不能分享」的直接陳述,建構情感的排他性與不可妥協性。

重點句解讀

1. 「她比你先到」:暗示對方心中早已有所屬,主角的出現成為遲來的插曲,凸顯時機錯誤的無奈。

2. 「愛要真誠,不能分享」:直接點明情感的專一性,將「遲到」昇華為無法修正的過錯。

3. 「對你說聲抱歉」:以簡潔語句收束全篇,將情緒壓抑為禮貌性的遺憾,展現成熟面對失敗的態度。

適合情境

單戀無果時的自我反思、面對感情錯過的釋懷時刻,或需要表達歉意卻無能為力的尷尬情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《遲到》像杯微涼的紅茶,喝起來總帶著點說不出的悶。劉紫玲的聲線裡有種恰到好處的悵然,把「愛要真誠不能分享」的掙扎唱成一種宿命。歌詞裡反覆強調「她比你先到」的遺憾,其實是把心事藏得太深的結果,那些細數對方優點的段落,反而像在替自己辯解。特別適合在雨天聽,當旋律漫過窗櫺,會突然明白有些等待本來就該是靜默的。製作人用簡潔的編曲留白,讓情緒有空間慢慢沉澱,這種克制的處理,比大開大合更動人。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「她比你先到」,以「先到」雙關時間與情感佔據,暗示主角的單戀早已根深蒂固

・副歌「愛要真誠,不能分享」直接點明核心價值,與前段「你心中有個她」形成道德批判的對比張力

・全曲僅用「你」與「她」兩種人稱,透過簡潔對話體製造戲劇性,彷彿情節在私人空間內獨白演繹

・結尾「對你說聲抱歉」以懇求語氣收束,與開頭「帶著微笑」形成情感落差,隱喻遲到的誠意難抵過往傷害

〈遲到〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈遲到〉的音訊辨識出 13 種和弦,全曲約 4 分 1 秒,換和弦 213 次,平均每分鐘換 53.1 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 2.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 D#(I,約 50%)、G#(IV,約 15%)、A#(V,約 10%)、Gm(iii,約 10%)、F(II,約 3%)。括號裡是以 D# 大調為準的級數,主和弦 D# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 91%,調外和弦以 F(II,3%)、A#m(v,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈遲到〉重複最多次的四和弦進行是 Gm → A# → Cm → D#(級數 iii → V → vi → I),全曲出現 4 次,第一次大約在 26 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 1% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 D#、G#、A#、Gm。

建議夾 Capo 1、改用 D 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 85%,對新手比較友善。

在劉紫玲作品裡的位置

魔鏡分析過 劉紫玲 的 387 首歌,其中 D# 大調有 24 首(6%),劉紫玲最常用的是 C# 大調(62 首)。

每分鐘 129 拍比劉紫玲 47% 的歌還快,劉紫玲歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,劉紫玲共有 138 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:D#A#GmG#CmA#m

劉紫玲全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

遲到的歌詞在講什麼?

遲到的愛意無法及時抵達,徒留遺憾與誠摯道歉。

遲到是誰唱的?

遲到由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。