朦朧朧,好像細雨在傾訴,
朦朧朧,又好像南方吹來一陣風,
教我心動,教我心動。
叮噹叮噹叮噹叮,
那海風帶來了你的情,
帶來了你的情,
叮噹叮,叮噹叮,
愛你片刻好像一生。
朦朧朧,好像近在心坎裡,
朦朧朧,又好像遠在茫茫雲霧中,
教我心動,教我心動。
叮噹叮噹叮噹叮,
那雲霧帶來了你的情,
帶來了你的情,
叮噹叮,叮噹叮,
愛你片刻好像一生。
朦朧朧,園裡花兒吐芬芳,
朦朧朧,你給我一個藍色的夢,
教我心動,教我心動。
叮噹叮噹叮噹叮,
那夢境帶來了你的情,
帶來了你的情,
叮噹叮,叮噹叮,
愛你片刻好像一生。
又像細雨又像風 - 劉家昌
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/劉家昌-又像細雨又像風-45375
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.03]朦朧朧 好像那細雨在傾訴
[00:21.20]朦朧朧 又好像南海吹來一陣風
[00:27.84]教我心動 教我心動
[00:34.86]叮噹叮噹叮噹叮
[00:38.95]那海風帶來了你的情
[00:43.09]帶來了你的情
[00:44.64]叮噹叮 叮噹叮
[00:46.52]愛你片刻好像一生
[01:04.24]朦朧朧 好像近在心坎裡
[01:10.20]朦朧朧 又好像遠在茫茫雲霧中
[01:17.19]教我心動 教我心動
[01:24.18]叮噹叮噹叮噹叮
[01:28.12]那雲霧帶來了你的情
[01:32.03]帶來了你的情
[01:33.72]叮噹叮 叮噹叮
[01:35.61]愛你片刻好像一生
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
情感在虛實之間搖曳,如細雨與風般難以捉摸。
主題
愛情中對親近與疏離的矛盾感受,以及短暫邂逅帶來的深遠悸動。
情緒
迷離、憂鬱、渴望與恍惚交織的感傷氛圍。
意象與手法
以「細雨」「風」「雲霧」「藍色夢境」等自然與虛幻意象,營造出若即若離的視覺與情感效果;反覆出現的「教我心動」強化情感衝擊,並透過「近在心坎」與「遠在雲霧」的對比,凸顯情感的矛盾性。
重點句解讀
1. 「好像近在心坎裡,又好像遠在茫茫雲霧中」
– 用「心坎」與「雲霧」的空間對比,描繪戀人既親近又遙不可及的糾結,象徵情感的不確定性。
2. 「那海風帶來了你的情」
– 「海風」作為傳遞情感的媒介,隱喻無法掌控的愛情,其無形無蹤的特性呼應「朦朧」主題。
3. 「愛你片刻好像一生」
– 短暫的相逢被放大為永恆,凸顯記憶中情感的強烈與深刻,亦暗示現實的無常。
適合情境
獨自沉思、回憶戀人片段,或感受細雨微風時的感性時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。