xiàn zài yí gè rén má
現在一個人嗎
míng míng shì shèng dàn jié què hěn jì mò ne
明明是聖誕節卻很寂寞呢
kàn qǐ lái hěn kě lián suǒ yǐ wǒ jiù lái le
看起來很可憐所以我就來了
zǒng zhī xiān jìn lái ba
總之先進來吧
wǒ jiù xiǎng zhù huì zhè yàng jiù mǎi le
我就想著會這樣就買了
yīn wéi hěn lěng suǒ yǐ xiǎng yào huǒ guō
因為很冷所以想要火鍋
xiǎng yào xiàng shèng dàn jié yí yàng de ?
想要像聖誕節一樣的?
jī ròu zhī lèi de ?
雞肉之類的?
méi guān xì wǒ mǎi le dàn gāo
沒關係 我買了蛋糕
suī rán shì biàn lì diàn de
雖然是便利店的
chī huǒ guō zhī hòu zài chī ba
吃火鍋之後再吃吧
gǎn kuài lái zuò ba
趕快來做吧
nǐ zài fā shén mó dāi a
你在發什麼呆啊
bǎ shū cài cóng dài zǐ lǐ ná chū lái
把蔬菜從袋子裡拿出來
jīn tiān zuò le shén mó ne
今天做了什麼呢
ēi cóng zǎo shàng kāi shǐ ?
誒 從早上開始?
nǐ méi yǒu hé péng yǒu chū qù wán má
你沒有和朋友出去玩嗎
dà jiā dōu yǒu liàn rén a
大家都有戀人啊
a ma hé nǐ chà bù duō ba
啊 嘛和你差不多吧
zài gāo xīng yì diǎn lā
再高興一點啦
néng hé nǐ zài yì qǐ
能和你在一起
bǐ qǐ yí gè rén chī fàn
比起一個人吃飯
gǎn jué hé bié rén zài yì qǐ gèng měi wèi ne
感覺和別人在一起更美味呢
a dàn gāo fàng bīng xiāng lǐ ba
啊 蛋糕 放冰箱裡吧
wǒ mǎi le kàn qǐ lái hěn hǎo chī de huǒ guō
我買了看起來很好吃的火鍋
shén mó shèng dàn jié yí yàng de
什麼聖誕節一樣的
nǐ zhè mó shuō de huà wǒ bú huì ràng nǐ chī de
你這麼說的話我不會讓你吃的
zuì hòu fàng diǎn fàn jìn qù chī ba
最後放點飯進去吃吧
wǒ huán xiǎng zhù zhì shǎo yǒu wǔ fèn
我還想著至少有五份
shùn biàn mǎi diǎn jī kuài shén mó de bú jiù hǎo le
順便買點雞塊什麼的不就好了
ēi zhì shǎo rěn nài yí xià ba
誒 至少忍耐一下吧
míng tiān zǎo shàng chī ?
明天早上吃?
zǎo shàng yě yì qǐ qù ?
早上也一起去?
huí qù huì hěn má fán ne
回去會很麻煩呢
nán shēng hé nǚ shēng zhù xià lái
男生和女生住下來
hěn yǒu shèng dàn gǎn duì ba
很有聖誕感對吧
shì nǐ de huà jiù suàn zuò nà zhǒng shì
是你的話就算做那種事
yì bān qíng lǚ dōu huì zuò de duì ba
一般情侶都會做的對吧
shén mó shí hòu cái néng chá jué wǒ de xīn yì ?
什麼時候才能察覺我的心意?
wǒ néng gǎn shòu dào
我能感受到
bú shì de huà huì hěn hài xiū
不是的話會很害羞
dàn shì duì de duì ba
但是對的對吧
qǐng ràng wǒ dāng nǐ de nǚ péng yǒu
請讓我當你的女朋友
wǒ xiǎng hé liàn rén yì qǐ dù guò shèng dàn jié
我想和戀人一起度過聖誕節
wǒ bù xiǎng zhǐ shì pǔ tōng de qīng méi zhú mǎ
我不想只是普通的青梅竹馬
shì bu shì gǎn shòu dào le shèng dàn jié de qì fēn
是不是感受到了聖誕節的氣氛
yǎn jì hěn bàng duì ba
演技很棒對吧
wǒ yuán lái yǒu zhè zhǒng cái néng a
我原來有這種才能啊
guǒ rán huán shì qù mǎi fàn ba
果然還是去買飯吧
wǒ dù zǐ è le xiǎng chī diǎn dōng xī
我肚子餓了想吃點東西
huán yǒu shén mó yào mǎi de má
還有什麼要買的嗎
miàn bāo bú dài tì fàn ba
麵包不代替飯吧
nǐ zài shuō shén mó a
你在說什麼啊
zhè yàng yě xíng ba
這樣也行吧
yào shi bǎ nǐ diū xià le
要是把你丟下了
wǒ huì hěn jì mò de
我會很寂寞的
xiǎng ràng wǒ liú zài zhè lǐ duì ba
想讓我留在這裡對吧
zhēn ná nǐ méi bàn fǎ
真拿你沒辦法
bù jué dé xiǎng yào má ?
不覺得想要嗎?
chà bù duō xiǎng jiāo gè liàn rén le
差不多想交個戀人了
míng nián de shèng dàn jié
明年的聖誕節
néng hé liàn rén yì qǐ dù guò jiù hǎo le
能和戀人一起度過就好了
wǒ jué dé zhǐ yào gǔ qǐ yǒng qì mǎ shàng jiù néng jiāo dào
我覺得只要鼓起勇氣馬上就能交到
dàn bú shì shèng dàn jié
但不是聖誕節
kě yǐ yì qǐ qù hǎi biān
可以一起去海邊
qù shǎng huā zhī lèi de
去賞花之類的
yě néng qù qìng zhù xīn nián
也能去慶祝新年
zài nà zhī qián nǐ shén mó dōu bú zuò wǒ jiù huí qù le
在那之前你什麼都不做我就回去了
zhēn shì de wǒ dōu méi zhù yì dào
真是的 我都沒注意到
nǐ huí lái le má ?
你回來了嗎?
yào shi néng kāi guō jiù wǎn le
要是能開鍋就晚了
shū cài yě zhǔn bèi hǎo le
蔬菜也準備好了
ròu yě zhī xū yào cóng hé zi lǐ ná chū lái
肉也只需要從盒子裡拿出來
yì biān hē jiǔ yì biān shāo huǒ yě bú cuò
一邊喝酒一邊燒火也不錯
bǎ nǐ dài huí jiā huán tǐng xīn kǔ de
把你帶回家還挺辛苦的
jīn tiān de fèn yě yào
今天的份也要
bì jìng shì wǒ gěi nǐ zuò de
畢竟是我給你做的
cái liào fèi huán shì yīng gāi fù de
材料費還是應該付的
kě bié xiàng zhī qián jù cān nà yàng hē tài duō le
可別像之前聚餐那樣喝太多了
bú guò huán shì duō hē diǎn bǐ jiào hǎo
不過還是多喝點比較好
shuō le qí guài de huà
說了奇怪的話
huán xiǎng zài kàn yí cì
還想再看一次
hé nǐ zài yì qǐ hěn kāi xīn ne
和你在一起很開心呢