✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞主題:秋天的歌

單曲

字正腔圓

倫桑、一棵小蔥張曉涵、一顆小蔥張曉涵 · 單曲

以傳統詩詞與現代語音教學為雙軸,探討文化傳承與語言規範的衝突與共鳴。

〈字正腔圓〉是倫桑演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,375 次觀看 208 人喜歡 4.6(96 人評分)
調性C# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
平上入去 譜意氣少年
秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
誰家的詩篇傳頌了千年
Yo 你為什麼站在一旁吞吐
剛剛開場 不要著急道謝結束
說話要說清楚 像我說的一樣清楚
跟著我來反覆
清晰 流暢還帶一點口才
舉手 投足謙卑努力成才
別讓發音奇怪 別人都太難猜
聽你說完還要問你 what, where, why
仰天長嘯壯懷激烈
蕭瑟秋風換了人間
昨日三十功名塵與土
男兒須讀五車書
關關雎鳩在河之洲
雁字回時月滿西樓
這 剪不斷的理還亂的是離愁
別 是一般滋味在心頭
看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
平上入去 譜意氣少年
秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
誰家的詩篇傳頌了千年
小海豚 小海疼 普通話要標準
花蝴蝶 發福蝶 聽得我快頭昏
大你魚越龍門
小腦斧會咬人
先生戒尺飛流直下讓我掌心發疼
大奶留 為什麼沒有guo
大機居 到底有幾隻jio
長江是長江 黃河不是黃ho
先生怎麼又在發火別再打我
仰天長嘯壯懷激烈
蕭瑟秋風換了人間
昨日三十功名塵與土
男兒須讀五車書
關關雎鳩在河之洲
雁字回時月滿西樓
這 剪不斷的理還亂的是離愁
別 是一般滋味在心頭
看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
平上入去 譜意氣少年
秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
誰家的詩篇傳頌了千年
雁字回時月滿西樓
為情生者可以死 死可以生
不知所起一往而深
看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
平上入去 譜意氣少年
秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
誰家的詩篇傳頌了千年
看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
平上入去 譜意氣少年
秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
誰家的詩篇傳頌了千年
字正腔圓 - 倫桑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/倫桑-字正腔圓-155126
對拍微調
kàn wàn shān hóng biàn gēn zhù wǒ niàn zì zhèng qiāng yuán
看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
píng shàng rù qù pǔ yì qì shào nián
平上入去 譜意氣少年
qín hàn táng sòng yuán lǎng lǎng shū shēng sǎ zài chuāng qián
秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
shuí jiā de shī piān chuán sòng le qiān nián
誰家的詩篇傳頌了千年
Yo nǐ wéi shén mó zhàn zài yì páng tūn tǔ
Yo 你為什麼站在一旁吞吐
gāng gāng kāi chǎng bú yào zhù jí dào xiè jié shù
剛剛開場 不要著急道謝結束
shuō huà yào shuō qīng chǔ xiàng wǒ shuō de yí yàng qīng chǔ
說話要說清楚 像我說的一樣清楚
gēn zhù wǒ lái fǎn fù
跟著我來反覆
qīng xī liú chàng huán dài yì diǎn kǒu cái
清晰 流暢還帶一點口才
jǔ shǒu tóu zú qiān bēi nǔ lì chéng cái
舉手 投足謙卑努力成才
bié ràng fā yīn qí guài bié rén dōu tài nán cāi
別讓發音奇怪 別人都太難猜
tīng nǐ shuō wán huán yào wèn nǐ what, where, why
聽你說完還要問你 what, where, why
yǎng tiān cháng xiào zhuàng huái jī liè
仰天長嘯壯懷激烈
xiāo sè qiū fēng huàn le rén jiàn
蕭瑟秋風換了人間
zuó rì sān shí gōng míng chén yǔ tǔ
昨日三十功名塵與土
nán ér xū dú wǔ jū shū
男兒須讀五車書
guān guān jū jiū zài hé zhī zhōu
關關雎鳩在河之洲
yàn zì huí shí yuè mǎn xī lóu
雁字回時月滿西樓
zhè jiǎn bú duàn de lǐ huán luàn de shì lí chóu
這 剪不斷的理還亂的是離愁
bié shì yì bān zī wèi zài xīn tóu
別 是一般滋味在心頭
kàn wàn shān hóng biàn gēn zhù wǒ niàn zì zhèng qiāng yuán
看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
píng shàng rù qù pǔ yì qì shào nián
平上入去 譜意氣少年
qín hàn táng sòng yuán lǎng lǎng shū shēng sǎ zài chuāng qián
秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
shuí jiā de shī piān chuán sòng le qiān nián
誰家的詩篇傳頌了千年
xiǎo hǎi tún xiǎo hǎi téng pǔ tōng huà yào biāo zhǔn
小海豚 小海疼 普通話要標準
huā hú dié fā fú dié tīng dé wǒ kuài tóu hūn
花蝴蝶 發福蝶 聽得我快頭昏
dà nǐ yú yuè lóng mén
大你魚越龍門
xiǎo nǎo fǔ huì yǎo rén
小腦斧會咬人
xiān shēng jiè chǐ fēi liú zhí xià ràng wǒ zhǎng xīn fā téng
先生戒尺飛流直下讓我掌心發疼
dà nǎi liú wéi shén mó méi yǒu guo
大奶留 為什麼沒有guo
dà jī jū dào dǐ yǒu jī zhī jio
大機居 到底有幾隻jio
cháng jiāng shì cháng jiāng huáng hé bú shì huáng ho
長江是長江 黃河不是黃ho
xiān shēng zěn mó yòu zài fā huǒ bié zài dǎ wǒ
先生怎麼又在發火別再打我
yǎng tiān cháng xiào zhuàng huái jī liè
仰天長嘯壯懷激烈
xiāo sè qiū fēng huàn le rén jiàn
蕭瑟秋風換了人間
zuó rì sān shí gōng míng chén yǔ tǔ
昨日三十功名塵與土
nán ér xū dú wǔ jū shū
男兒須讀五車書
guān guān jū jiū zài hé zhī zhōu
關關雎鳩在河之洲
yàn zì huí shí yuè mǎn xī lóu
雁字回時月滿西樓
zhè jiǎn bú duàn de lǐ huán luàn de shì lí chóu
這 剪不斷的理還亂的是離愁
bié shì yì bān zī wèi zài xīn tóu
別 是一般滋味在心頭
kàn wàn shān hóng biàn gēn zhù wǒ niàn zì zhèng qiāng yuán
看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
píng shàng rù qù pǔ yì qì shào nián
平上入去 譜意氣少年
qín hàn táng sòng yuán lǎng lǎng shū shēng sǎ zài chuāng qián
秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
shuí jiā de shī piān chuán sòng le qiān nián
誰家的詩篇傳頌了千年
yàn zì huí shí yuè mǎn xī lóu
雁字回時月滿西樓
wéi qíng shēng zhě kě yǐ sǐ sǐ kě yǐ shēng
為情生者可以死 死可以生
bù zhī suǒ qǐ yì wǎng ér shēn
不知所起一往而深
kàn wàn shān hóng biàn gēn zhù wǒ niàn zì zhèng qiāng yuán
看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
píng shàng rù qù pǔ yì qì shào nián
平上入去 譜意氣少年
qín hàn táng sòng yuán lǎng lǎng shū shēng sǎ zài chuāng qián
秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
shuí jiā de shī piān chuán sòng le qiān nián
誰家的詩篇傳頌了千年
kàn wàn shān hóng biàn gēn zhù wǒ niàn zì zhèng qiāng yuán
看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
píng shàng rù qù pǔ yì qì shào nián
平上入去 譜意氣少年
qín hàn táng sòng yuán lǎng lǎng shū shēng sǎ zài chuāng qián
秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
shuí jiā de shī piān chuán sòng le qiān nián
誰家的詩篇傳頌了千年
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.67]看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
[00:14.32]平上入去 譜意氣少年
[00:18.67]秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
[00:23.82]誰家的詩篇傳頌了千年
[00:28.66]Yo 你為什麼站在一旁吞吐
[00:31.30]剛剛開場 不要著急道謝結束
[00:33.67]說話要說清楚 像我說的一樣清楚
[00:37.13]跟著我來反覆
[00:38.16]清晰 流暢還帶一點口才
[00:40.56]舉手 投足謙卑努力成才
[00:42.91]別讓發音奇怪 別人都太難猜
[00:45.29]聽你說完還要問你 what, where, why
[00:47.33]仰天長嘯壯懷激烈
[00:49.72]蕭瑟秋風換了人間
[00:52.17]昨日三十功名塵與土
[00:54.22]男兒須讀五車書
[00:56.43]關關雎鳩在河之洲
[00:59.04]雁字回時月滿西樓
[01:01.23]這 剪不斷的理還亂的是離愁
[01:03.49]別 是一般滋味在心頭
[01:05.09]看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
[01:09.79]平上入去 譜意氣少年
[01:14.06]秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
[01:19.07]誰家的詩篇傳頌了千年
[01:24.13]小海豚 小海疼 普通話要標準
[01:26.54]花蝴蝶 發福蝶 聽得我快頭昏
[01:28.94]大你魚越龍門
[01:30.02]小腦斧會咬人
[01:31.27]先生戒尺飛流直下讓我掌心發疼
[01:33.48]大奶留 為什麼沒有guo
[01:35.60]大機居 到底有幾隻jio
[01:38.04]長江是長江 黃河不是黃ho
[01:40.40]先生怎麼又在發火別再打我
[01:42.57]仰天長嘯壯懷激烈
[01:45.16]蕭瑟秋風換了人間
[01:47.57]昨日三十功名塵與土
[01:49.77]男兒須讀五車書
[01:52.03]關關雎鳩在河之洲
[01:54.50]雁字回時月滿西樓
[01:56.63]這 剪不斷的理還亂的是離愁
[01:58.80]別 是一般滋味在心頭
[02:00.42]看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
[02:04.93]平上入去 譜意氣少年
[02:09.34]秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
[02:14.74]誰家的詩篇傳頌了千年
[02:39.11]雁字回時月滿西樓
[02:47.26]為情生者可以死 死可以生
[02:52.18]不知所起一往而深
[02:57.96]看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
[03:02.89]平上入去 譜意氣少年
[03:07.07]秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
[03:12.25]誰家的詩篇傳頌了千年
[03:16.58]看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
[03:21.34]平上入去 譜意氣少年
[03:25.42]秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
[03:30.62]誰家的詩篇傳頌了千年
移調 原調
C#mC#EEm
看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
EEmBF#mA
平上入去 譜意氣少年
C#mC#C#mEmE
秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
BC#
誰家的詩篇傳頌了千年
C#mE
Yo 你為什麼站在一旁吞吐
C#mC#C#mC#
剛剛開場 不要著急道謝結束
D#mFEmF#mD#mC#
說話要說清楚 像我說的一樣清楚
C
跟著我來反覆
C#
清晰 流暢還帶一點口才
C#mC#C#mC#
舉手 投足謙卑努力成才
C#m
別讓發音奇怪 別人都太難猜
C#C
聽你說完還要問你 what, where, why
C#
仰天長嘯壯懷激烈
蕭瑟秋風換了人間
F#m
昨日三十功名塵與土
C
男兒須讀五車書
C#
關關雎鳩在河之洲
雁字回時月滿西樓
D#mF#mC#
這 剪不斷的理還亂的是離愁
Fm
別 是一般滋味在心頭
C#BC#EEmE
看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
EmBEmA
平上入去 譜意氣少年
F#mC#C#mEmE
秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
BC#
誰家的詩篇傳頌了千年
G#FmCE
小海豚 小海疼 普通話要標準
DDmA#
花蝴蝶 發福蝶 聽得我快頭昏
C#m
大你魚越龍門
EmFmF#m
小腦斧會咬人
C#FmG#C#
先生戒尺飛流直下讓我掌心發疼
大奶留 為什麼沒有guo
G#C#
大機居 到底有幾隻jio
EC#m
長江是長江 黃河不是黃ho
F#mFC
先生怎麼又在發火別再打我
C#
仰天長嘯壯懷激烈
蕭瑟秋風換了人間
F#mF#F#m
昨日三十功名塵與土
F#F#mC
男兒須讀五車書
C#
關關雎鳩在河之洲
雁字回時月滿西樓
D#mF#m
這 剪不斷的理還亂的是離愁
C#Fm
別 是一般滋味在心頭
C#C#mC#C#mE
看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
BF#mA
平上入去 譜意氣少年
C#mC#C#mEmE
秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
BC#EmEAF#mBC#EmC#mAF#mC#BC#m
誰家的詩篇傳頌了千年
EBF#mA
雁字回時月滿西樓
C#mC#C#mC#E
為情生者可以死 死可以生
BC#
不知所起一往而深
F#C#mC#C#mE
看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
BF#mA
平上入去 譜意氣少年
C#mC#C#mEmE
秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
BC#
誰家的詩篇傳頌了千年
F#mC#mEC#m
看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓
EBEBEA
平上入去 譜意氣少年
C#mC#C#mE
秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前
B
誰家的詩篇傳頌了千年

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《字正腔圓》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#、C#m、E、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以傳統詩詞與現代語音教學為雙軸,探討文化傳承與語言規範的衝突與共鳴。

主題

文化記憶的重現與語言教育的反思,透過詩詞意象與教學場景的 juxtaposition(並置),呈現語言純粹性與時代變遷的張力。

情緒

既有書卷氣的莊嚴感,又帶點戲謔的荒誕調性,於規訓與叛逆間形成微妙平衡。

意象與手法

- 傳統意象如「萬山紅遍」「關關雎鳩」「雁字回時」與「五車書」,象徵中華文化的精神符碼。

- 現代教學場景(如「小海豚」「大機居」)以諧音梗解構語音教學的嚴肅性,形成反差幽默。

- 重複段落「看萬山紅遍」作為節奏軸心,象徵文化記憶的持續流傳。

重點句解讀

1. 「別讓發音奇怪 別人都太難猜」

強調語言標準化的必要性,反映語言作為溝通載體的社會功能,也暗示文化傳承中的規範焦慮。

2. 「為情生者可以死 死可以生」

引用《牡丹亭》典故,將個體情感昇華為超越生死的文學意象,與前段教學語境形成詩性對話。

3. 「先生怎麼又在發火別再打我」

以童趣口吻揭露教育體制中的權威壓抑,暗喻語言學習可能伴隨的創傷記憶。

適合情境

適合於語言教育現場、文化復興運動,或對傳統詩詞現代轉譯感興趣的聽眾,亦可作為反思教育方式的啟發素材。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈字正腔圓〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈字正腔圓〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 3 分 32 秒,換和弦 168 次,平均每分鐘換 47.5 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 C# 小調,但從和弦走向看較接近 F# 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 C#(V,約 34%)、B(IV,約 16%)、E(bVII,約 12%)、C#m(v,約 11%)、F#m(i,約 7%)。括號裡是以 F# 小調為準的級數,用得最多的是 V 級的 C#,主和弦 F#m 佔 7%。

調內和弦佔全曲時間的 70%,調外和弦以 B(IV,16%)、Em(bvii,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈字正腔圓〉重複最多次的四和弦進行是 A → C#m → C# → C#m(級數 bIII → v → V → v),全曲出現 5 次,第一次大約在 17 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 12%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 26% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#、B、C#m、F#m。

建議夾 Capo 4、改用 Dm 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 81%,對新手比較友善。

在倫桑作品裡的位置

魔鏡分析過 倫桑 的 105 首歌,其中 F# 小調有 4 首(4%),倫桑最常用的是 E 小調(11 首)。

每分鐘 108 拍比倫桑 35% 的歌還快,倫桑歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,倫桑共有 19 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

倫桑全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

字正腔圓的歌詞在講什麼?

以傳統詩詞與現代語音教學為雙軸,探討文化傳承與語言規範的衝突與共鳴。

字正腔圓是誰唱的?

字正腔圓由倫桑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。