✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

天と海の島

你的大表哥曲甲 · PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns ! Vol.2 · 2014-06-03

歌詞以熱情邀請的語氣，描繪與摯愛共遊沖繩的浪漫願景。

2,986 次觀看 157 人喜歡 4.5（66 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲園田健太郎

編曲百石元

字級

はいさい！！

大好きな沖縄

想い出を作ろう

自分だけに下さい

ふたり天と海の島へ

南の楽園

沖縄へおいでよおいでよ

めんそーれ

さあそれー

君に言ってるんだぞ

行きたい場所に

どこでも連れていってあげる

海も

山も

なんくるないさー

熱い視線の陽射し

ひとり佔めしたいから

來てくれるの待ってるね♪

はいさい！！

戀するパラダイス

傍にいるだけで

ハイビスカスみたく

もっともっと咲き誇れ

はいさい！！

大好きな沖縄

想い出を作ろう

自分だけに下さい

ふたり天と海の島へ

君が笑うと

それだけで嬉しくなるんだぞ

めんそーれ

はいそれー

今日は楽しんじゃおう

珍しい花や

生き物とか教えてあげる

アレも

コレも

家族なもんさ

ふたつでひとつのシーサー

なんか羨ましいぞ

どうか見守っていてね

はいたい！！

夢みるアイランド

ふたりだけの浪漫

さとうきびの様に

ずっとずっと甘くなれ

はいたい！！

大好きな沖縄

好きになれたかな？

また一緒に行こう

眩しい天と海の島へ

ねえ1年中暖かいのは…

溫もりある島の心

忘れない

はいさい！！

戀するパラダイス

傍にいるだけで

ハイビスカスみたく

もっともっと咲き誇れ

はいさい！！

大好きな沖縄

想い出を作ろう

自分だけに下さい

ふたり天と海の島へ

天と海の島 - 你的大表哥曲甲更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/你的大表哥曲甲-天と海の島-691730

對拍微調

はいさい！！

はいさい！！

dà hǎo きな chōng shéng

大好きな沖縄

xiǎng い chū を zuò ろう

想い出を作ろう

zì fēn だけに xià さい

自分だけに下さい

ふたり tiān と hǎi の dǎo へ

ふたり天と海の島へ

nán の lè yuán

南の楽園

chōng shéng へおいでよおいでよ

沖縄へおいでよおいでよ

めんそーれ

めんそーれ

さあそれー

さあそれー

jūn に yán ってるんだぞ

君に言ってるんだぞ

xíng きたい chǎng suǒ に

行きたい場所に

どこでも lián れていってあげる

どこでも連れていってあげる

hǎi も

海も

shān も

山も

なんくるないさー

なんくるないさー

rè い shì xiàn の yáng shè し

熱い視線の陽射し

ひとり zhàn めしたいから

ひとり佔めしたいから

lái てくれるの dài ってるね♪

來てくれるの待ってるね♪

はいさい！！

はいさい！！

liàn するパラダイス

戀するパラダイス

bàng にいるだけで

傍にいるだけで

ハイビスカスみたく

ハイビスカスみたく

もっともっと xiào き kuā れ

もっともっと咲き誇れ

はいさい！！

はいさい！！

dà hǎo きな chōng shéng

大好きな沖縄

xiǎng い chū を zuò ろう

想い出を作ろう

zì fēn だけに xià さい

自分だけに下さい

ふたり tiān と hǎi の dǎo へ

ふたり天と海の島へ

jūn が xiào うと

君が笑うと

それだけで xī しくなるんだぞ

それだけで嬉しくなるんだぞ

めんそーれ

めんそーれ

はいそれー

はいそれー

jīn rì は lè しんじゃおう

今日は楽しんじゃおう

zhēn しい huā や

珍しい花や

shēng き wù とか jiào えてあげる

生き物とか教えてあげる

アレも

アレも

コレも

コレも

jiā zú なもんさ

家族なもんさ

ふたつでひとつのシーサー

ふたつでひとつのシーサー

なんか xiàn ましいぞ

なんか羨ましいぞ

どうか jiàn shǒu っていてね

どうか見守っていてね

はいたい！！

はいたい！！

mèng みるアイランド

夢みるアイランド

ふたりだけの làng màn

ふたりだけの浪漫

さとうきびの yàng に

さとうきびの様に

ずっとずっと gān くなれ

ずっとずっと甘くなれ

はいたい！！

はいたい！！

dà hǎo きな chōng shéng

大好きな沖縄

hǎo きになれたかな？

好きになれたかな？

また yí xù に xíng こう

また一緒に行こう

xuàn しい tiān と hǎi の dǎo へ

眩しい天と海の島へ

ねえ1 nián zhōng nuǎn かいのは…

ねえ1年中暖かいのは…

wēn もりある dǎo の xīn

溫もりある島の心

wàng れない

忘れない

はいさい！！

はいさい！！

liàn するパラダイス

戀するパラダイス

bàng にいるだけで

傍にいるだけで

ハイビスカスみたく

ハイビスカスみたく

もっともっと xiào き kuā れ

もっともっと咲き誇れ

はいさい！！

はいさい！！

dà hǎo きな chōng shéng

大好きな沖縄

xiǎng い chū を zuò ろう

想い出を作ろう

zì fēn だけに xià さい

自分だけに下さい

ふたり tiān と hǎi の dǎo へ

ふたり天と海の島へ

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作曲 : 園田健太郎

[00:00.75]編曲 : 百石元

[00:01.50]はいさい！！

[00:02.44]大好きな沖縄

[00:05.64]想い出を作ろう

[00:08.18]自分だけに下さい

[00:10.76]ふたり天と海の島へ

[00:27.65]南の楽園

[00:30.24]沖縄へおいでよおいでよ

[00:33.68]めんそーれ

[00:35.19]さあそれー

[00:36.77]君に言ってるんだぞ

[00:40.44]行きたい場所に

[00:43.08]どこでも連れていってあげる

[00:46.35]海も

[00:47.98]山も

[00:49.60]なんくるないさー

[00:52.80]熱い視線の陽射し

[00:55.95]ひとり佔めしたいから

[00:59.50]來てくれるの待ってるね♪

[01:05.02]はいさい！！

[01:06.06]戀するパラダイス

[01:09.30]傍にいるだけで

[01:11.79]ハイビスカスみたく

[01:14.58]もっともっと咲き誇れ

[01:17.74]はいさい！！

[01:18.68]大好きな沖縄

[01:21.83]想い出を作ろう

[01:24.40]自分だけに下さい

[01:26.91]ふたり天と海の島へ

[01:43.96]君が笑うと

[01:46.54]それだけで嬉しくなるんだぞ

[01:49.83]めんそーれ

[01:51.50]はいそれー

[01:53.20]今日は楽しんじゃおう

[01:56.68]珍しい花や

[01:59.21]生き物とか教えてあげる

[02:02.59]アレも

[02:04.25]コレも

[02:05.95]家族なもんさ

[02:08.87]ふたつでひとつのシーサー

[02:12.13]なんか羨ましいぞ

[02:15.65]どうか見守っていてね

[02:21.14]はいたい！！

[02:22.25]夢みるアイランド

[02:25.50]ふたりだけの浪漫

[02:28.00]さとうきびの様に

[02:30.77]ずっとずっと甘くなれ

[02:33.94]はいたい！！

[02:35.07]大好きな沖縄

[02:38.07]好きになれたかな？

[02:40.74]また一緒に行こう

[02:43.37]眩しい天と海の島へ

[03:00.28]ねえ1年中暖かいのは…

[03:05.77]溫もりある島の心

[03:09.00]忘れない

[03:12.25]はいさい！！

[03:13.05]戀するパラダイス

[03:16.38]傍にいるだけで

[03:18.84]ハイビスカスみたく

[03:21.57]もっともっと咲き誇れ

[03:24.70]はいさい！！

[03:25.75]大好きな沖縄

[03:28.95]想い出を作ろう

[03:31.53]自分だけに下さい

[03:34.20]ふたり天と海の島へ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以熱情邀請的語氣，描繪與摯愛共遊沖繩的浪漫願景。

主題

戀愛邀約與異鄉風情的結合，強調獨處的甜蜜與自然景觀的溫暖。

情緒

輕快熱情中帶有甜蜜期待，透過節奏與意象傳達對沖繩的熱愛與兩人獨處的憧憬。

意象與手法

使用「天與海的島」象徵理想國度，「ハイビスカス」比喻戀愛的綻放，「シーサー」象徵守護與連結，透過自然元素與地方特色營造夢幻氛圍。

重點句解讀

1. 「ふたり天と海の島へ」：邀請對方共同前往理想中的島嶼，象徵兩人獨處的浪漫空間。

2. 「ハイビスカスみたくもっともっと咲き誇れ」：以朱槿花比喻戀愛，期望感情如花朵般綻放。

3. 「ふたつでひとつのシーサー」：將兩人比作石獅，象徵彼此的緊密與守護。

4. 「溫もりある島の心」：強調沖繩溫暖的人情與自然，成為情感的歸屬。

適合情境

情侶計畫旅行時、想要營造異國浪漫氛圍時，或對沖繩文化有興趣時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

天と海の島的歌詞在講什麼？

歌詞以熱情邀請的語氣，描繪與摯愛共遊沖繩的浪漫願景。

天と海の島是誰作詞作曲的？

天と海の島（你的大表哥曲甲）作曲園田健太郎。

天と海の島是誰唱的？

天と海の島由你的大表哥曲甲演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

三年二班周杰倫天台_(live)周杰倫迷迭香(Live)周杰倫蛇舞周杰倫淡水海邊周杰倫菊花臺(杰倫鋼琴演奏版)周杰倫熊貓人周杰倫她的睫毛周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。