和你再親 也似未存在過
這世上從沒這二人
無人夜深 即使有過熱吻
可惜永遠沒法開燈
塵世眼中 你我未能合襯
賜我壞名譽你仍然吸引
但面對身旁途人 逼得那樣近
徬徨像你 還未夠信心
再見 露絲瑪莉再見
情人的聲音 漸變小
甜蜜外號 只得你可喚召
誰可以像你 一叫我就心跳
再見 如果瑪莉走了
誰人是露絲 不再緊要
埋名換姓 隨便換個身份
找個歸宿 平平淡淡纏擾
由你去改 我確實曾被愛
以秘密名字記下來
旁人目光 怎干涉你共我
於虛構國度裡相愛
何以結果 最愛亦無力愛
那美麗情話叫人潮掩蓋
就像角色和臺詞 專心去盛載
言猶在耳 還是要放開
再見 露絲瑪莉再見
情人的聲音 漸變小
甜蜜外號 只得你可喚召
誰可以像你 一叫我就心跳
再見 如果瑪莉走了
誰人是露絲 不再緊要
埋名換姓 隨便換個身份
準我今生 平平淡淡完了
再見 如果瑪莉走了
誰人是露絲 不再緊要
埋名換姓 隨便換個身份
準我今生 平平淡淡完了
這個稱呼 永遠都不用了
露絲瑪莉…再見 - 何韻詩
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/何韻詩-露絲瑪莉…再見-186107
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
CBDGCGEmCCmBGCFCGCCmCCmG#mAmCmGFGCmCCmCFEmFCAmDmGCCmBCmF#mAmDGGmCCmAmFmGCmCGAmDmFDEAC#F#mADBmC#mF#D#mG#C#A#mF#BEC#mEAC#mC#F#mAG#mF#mG#C#mF#DF#mFAEmF#BmDAEAAmCFAmFCGmGCCmG#CmD#mGDmCGCEmCFCEmFCEmAmGDmGCCmG#mBCmGDCGCFmGCAmGDmGAmAEAC#F#mC#mADBmC#mF#mF#D#mG#C#A#mF#mBEAC#F#mEAG#D#mG#C#mF#DD#mD#AEmF#BmAG#mEAEmFAD#DG#C#mF#mF#BmEAEAC#F#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《露絲瑪莉…再見》調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、A、G、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對隱密感情的告別與自我放逐，以虛構稱呼作為情感的最後封印。
主題
探討隱藏於塵世壓力下的禁忌戀情，以及透過虛構身份與名稱來維繫的脆弱情感連結。
情緒
混合遺憾、釋然與孤寂，帶有對過去深情的懷戀與對現實的無力感。
意象與手法
運用「虛構國度」、「秘密名字」等意象，暗示關係的非現實性與隱藏性；以「塵世眼中」對比「虛構國度裡」，凸顯外界規範與內心渴望的衝突。
重點句解讀
1. 「和你再親 也似未存在過」：
即使親密互動，卻因現實阻礙而感受不到真實存在，隱喻關係的虛幻與疏離。
2. 「由你去改 我確實曾被愛」：
接受對方對關係的主導，並承認曾被愛的痕跡，反映對過去情感的承認與遺憾。
3. 「誰人是露絲 不再緊要」：
稱呼本身成為情感載體，當關係結束，稱呼也失去意義，象徵身份與連結的瓦解。
4. 「這個稱呼 永遠都不用了」：
終極告別象徵，刻意終結虛構的保護傘，直面現實的孤獨與自由。
適合情境
在面對隱密感情告別、自我放逐或需與過往情感割捨的時刻，適合獨自沉澱情緒時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。