✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER 9th ANNIVERSARY WE ARE M@STERPIECE!! We Have A Dream & カーテンコール

We Have A Dream (M@STER VERSION) 雪歩ソロ・リミックス

伊ヶ崎綾香の庭 · THE IDOLM@STER 9th ANNIVERSARY WE ARE M@STERPIECE!! We Have A Dream & カーテンコール · 2014-10-03

在追夢路上保持信念與熱情,即使面對挑戰也不放棄。

〈We Have A Dream (M@STER VERSION) 雪歩ソロ・リミックス〉是伊ヶ崎綾香の庭演唱的歌曲,收錄於 2014-10-03 發行的專輯《THE IDOLM@STER 9th ANNIVERSARY WE ARE M@STERPIECE!! We Have A Dream & カーテンコール》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,741 次觀看 63 人喜歡 4.338 人評分)
字級
私たちのこと知らなくても
これから覚えてよね
「はじめまして」とか言わないけど
お願いよろしく!
楽しいことやりたいこと 數え切れないほど
毎日忙しすぎても 夢は忘れないわ
どうでもいいことに心すり減らして
行き先見失うのそれだけは避けたい
少しくらい遠回りで人より遅れても
道草も楽しめるから負けた気はしないわ
立ち止まる時でも歩みは止めないの
いつでも動き出せる準備怠らない
もし素敵な出會いとかに ハートときめいて
一時的に普通の娘に変わっても
私たちは皆アイドルだよ 正真正銘のアイドル
仕事が第一 戀は禁止 分かってるつもり
でも戀愛には興味がある ホントのこと言うとね
そりゃ中の人はお年頃の女の子だから
失敗して凹んでてもすぐ忘れちゃうのは
物覚えが悪いんじゃなく 前向きだからだよ
いつまでもクヨクヨしてても意味ないし
新しい刺激でも體中浴びよう
おいしい物食べた日には手放しで幸せ
不意の雨に濡れた日にはめちゃ不幸な気分
何気ないことにも大きな意味がある
仕事を頑張れるの そのおかげかしらね?
ふとした人の優しさに溫かくなれる
「世の中捨てたもんじゃない」って思っちゃう
応援されるの何より好き ファンからパワーもらえる
実力以上のことも出來る 不思議な力で
私たちのこと見てて欲しい 人數多いけれど
それぞれがとても個性的で退屈しないよ
難しいことはまだ知らないけど
これから勉強して行くの
とりあえず今日を生きながら
明日も精一杯頑張ろう
月火水木金土 月火水木金土
月火水木金土 日曜日
月火水木金土 月火水木金土
毎日が決戦日
元気なくて弱い時も見捨てないでいてよね
すぐいつものように私たちの笑顔戻るから
私たちのこと見てて欲しい 人數多いけれど
それぞれがとても個性的で退屈しないよ
We Have A Dream (M@STER VERSION) 雪歩ソロ・リミックス - 伊ヶ崎綾香の庭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伊ヶ崎綾香の庭-We-Have-A-Dream-(M@STER-VERSION)-雪歩ソロ・リミックス-442972
對拍微調
sī たちのこと zhī らなくても
私たちのこと知らなくても
これから jué えてよね
これから覚えてよね
「はじめまして」とか yán わないけど
「はじめまして」とか言わないけど
お yuàn いよろしく!
お願いよろしく!
lè しいことやりたいこと shù え qiè れないほど
楽しいことやりたいこと 數え切れないほど
měi rì máng しすぎても mèng は wàng れないわ
毎日忙しすぎても 夢は忘れないわ
どうでもいいことに xīn すり jiǎn らして
どうでもいいことに心すり減らして
xíng き xiān jiàn shī うのそれだけは bì けたい
行き先見失うのそれだけは避けたい
shǎo しくらい yuǎn huí りで rén より chí れても
少しくらい遠回りで人より遅れても
dào cǎo も lè しめるから fù けた qì はしないわ
道草も楽しめるから負けた気はしないわ
lì ち zhǐ まる shí でも bù みは zhǐ めないの
立ち止まる時でも歩みは止めないの
いつでも dòng き chū せる zhǔn bèi dài らない
いつでも動き出せる準備怠らない
もし sù dí な chū huì いとかに ハートときめいて
もし素敵な出會いとかに ハートときめいて
yì shí de に pǔ tōng の niáng に biàn わっても
一時的に普通の娘に変わっても
sī たちは jiē アイドルだよ zhèng zhēn zhèng míng のアイドル
私たちは皆アイドルだよ 正真正銘のアイドル
shì shì が dì yī liàn は jìn zhǐ fēn かってるつもり
仕事が第一 戀は禁止 分かってるつもり
でも liàn ài には xīng wèi がある ホントのこと yán うとね
でも戀愛には興味がある ホントのこと言うとね
そりゃ zhōng の rén はお nián qǐng の nǚ の zǐ だから
そりゃ中の人はお年頃の女の子だから
shī bài して āo んでてもすぐ wàng れちゃうのは
失敗して凹んでてもすぐ忘れちゃうのは
wù jué えが è いんじゃなく qián xiàng きだからだよ
物覚えが悪いんじゃなく 前向きだからだよ
いつまでもクヨクヨしてても yì wèi ないし
いつまでもクヨクヨしてても意味ないし
xīn しい cì jī でも tǐ zhōng yù びよう
新しい刺激でも體中浴びよう
おいしい wù shí べた rì には shǒu fàng しで xìng せ
おいしい物食べた日には手放しで幸せ
bú yì の yǔ に rú れた rì にはめちゃ bú xìng な qì fēn
不意の雨に濡れた日にはめちゃ不幸な気分
hé qì ないことにも dà きな yì wèi がある
何気ないことにも大きな意味がある
shì shì を wán zhāng れるの そのおかげかしらね?
仕事を頑張れるの そのおかげかしらね?
ふとした rén の yōu しさに wēn かくなれる
ふとした人の優しさに溫かくなれる
「 shì の zhōng shě てたもんじゃない」って sī っちゃう
「世の中捨てたもんじゃない」って思っちゃう
yīng yuán されるの hé より hǎo き ファンからパワーもらえる
応援されるの何より好き ファンからパワーもらえる
shí lì yǐ shàng のことも chū lái る bù sī yì な lì で
実力以上のことも出來る 不思議な力で
sī たちのこと jiàn てて yù しい rén shù duō いけれど
私たちのこと見てて欲しい 人數多いけれど
それぞれがとても gè xìng de で tuì qū しないよ
それぞれがとても個性的で退屈しないよ
nán しいことはまだ zhī らないけど
難しいことはまだ知らないけど
これから miǎn qiáng して xíng くの
これから勉強して行くの
とりあえず jīn rì を shēng きながら
とりあえず今日を生きながら
míng rì も jīng yì bēi wán zhāng ろう
明日も精一杯頑張ろう
yuè huǒ shuǐ mù jīn tǔ yuè huǒ shuǐ mù jīn tǔ
月火水木金土 月火水木金土
yuè huǒ shuǐ mù jīn tǔ rì yào rì
月火水木金土 日曜日
yuè huǒ shuǐ mù jīn tǔ yuè huǒ shuǐ mù jīn tǔ
月火水木金土 月火水木金土
měi rì が jué zhàn rì
毎日が決戦日
yuán qì なくて ruò い shí も jiàn shě てないでいてよね
元気なくて弱い時も見捨てないでいてよね
すぐいつものように sī たちの xiào yán tì るから
すぐいつものように私たちの笑顔戻るから
sī たちのこと jiàn てて yù しい rén shù duō いけれど
私たちのこと見てて欲しい 人數多いけれど
それぞれがとても gè xìng de で tuì qū しないよ
それぞれがとても個性的で退屈しないよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.84]私たちのこと知らなくても
[00:08.69]これから覚えてよね
[00:11.20]「はじめまして」とか言わないけど
[00:14.11]お願いよろしく!
[00:22.75]楽しいことやりたいこと 數え切れないほど
[00:27.99]毎日忙しすぎても 夢は忘れないわ
[00:33.75]どうでもいいことに心すり減らして
[00:39.22]行き先見失うのそれだけは避けたい
[00:44.36]少しくらい遠回りで人より遅れても
[00:49.95]道草も楽しめるから負けた気はしないわ
[00:55.73]立ち止まる時でも歩みは止めないの
[01:01.24]いつでも動き出せる準備怠らない
[01:06.29]もし素敵な出會いとかに ハートときめいて
[01:11.66]一時的に普通の娘に変わっても
[01:17.00]私たちは皆アイドルだよ 正真正銘のアイドル
[01:22.40]仕事が第一 戀は禁止 分かってるつもり
[01:27.89]でも戀愛には興味がある ホントのこと言うとね
[01:33.47]そりゃ中の人はお年頃の女の子だから
[01:50.42]失敗して凹んでてもすぐ忘れちゃうのは
[01:55.78]物覚えが悪いんじゃなく 前向きだからだよ
[02:01.56]いつまでもクヨクヨしてても意味ないし
[02:07.01]新しい刺激でも體中浴びよう
[02:12.24]おいしい物食べた日には手放しで幸せ
[02:17.77]不意の雨に濡れた日にはめちゃ不幸な気分
[02:23.46]何気ないことにも大きな意味がある
[02:29.03]仕事を頑張れるの そのおかげかしらね?
[02:33.80]ふとした人の優しさに溫かくなれる
[02:39.32]「世の中捨てたもんじゃない」って思っちゃう
[02:44.69]応援されるの何より好き ファンからパワーもらえる
[02:50.28]実力以上のことも出來る 不思議な力で
[02:55.70]私たちのこと見てて欲しい 人數多いけれど
[03:01.30]それぞれがとても個性的で退屈しないよ
[03:07.37]難しいことはまだ知らないけど
[03:12.57]これから勉強して行くの
[03:18.01]とりあえず今日を生きながら
[03:23.58]明日も精一杯頑張ろう
[03:29.00]月火水木金土 月火水木金土
[03:31.62]月火水木金土 日曜日
[03:34.51]月火水木金土 月火水木金土
[03:37.01]毎日が決戦日
[03:40.03]元気なくて弱い時も見捨てないでいてよね
[03:44.94]すぐいつものように私たちの笑顔戻るから
[03:50.65]私たちのこと見てて欲しい 人數多いけれど
[03:56.07]それぞれがとても個性的で退屈しないよ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在追夢路上保持信念與熱情,即使面對挑戰也不放棄。

主題

歌詞聚焦於偶像團體面對日常壓力與成長困境時,仍堅持夢想、肯定自我價值的態度,並強調團隊個性與持續前進的決心。

情緒

混合堅定與脆弱,既有「夢は忘れないわ」的執著,也有「失敗して凹んでてもすぐ忘れちゃう」的輕盈,整體呈現實踐理想過程中的矛盾與希望。

意象與手法

運用「道草」(途中休息)與「決戦日」(每日皆為戰鬥)的對比,凸顯堅持與放鬆的平衡;重複「月火水木金土」(週期性日常)強化時間流逝與持續努力的意象;以「おいしい物」與「不意の雨」比喻生活中的喜悅與意外。

重點句解讀

1. 「夢は忘れないわ」

直譯「不會忘記夢想」,凸顯主角在忙碌生活中仍緊握目標,即使外界無視也堅持自我定位。

2. 「前向きだからだよ」

解讀為「因為是積極的啊」,說明面對挫折時選擇快速走出陰霾,強調心態對行動的影響。

3. 「毎日が決戦日」

「每天都是決戰日」隱喻將平凡日常升級為戰鬥,體現對工作的嚴肅態度與使命感。

適合情境

適合作為面對壓力時的自我鼓勵,或於追夢過程中需要重拾動力時聆聽,亦適合用來描繪團隊合作中個體與整體的共鳴關係。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

We Have A Dream (M@STER VERSION) 雪歩ソロ・リミックス的歌詞在講什麼?

在追夢路上保持信念與熱情,即使面對挑戰也不放棄。

We Have A Dream (M@STER VERSION) 雪歩ソロ・リミックス是誰唱的?

We Have A Dream (M@STER VERSION) 雪歩ソロ・リミックス由伊ヶ崎綾香の庭演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。