✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER MILLION MOVEMENT OF ASTROLOGIA 03 Stellar Light

Stellar Light

伊ヶ崎綾香の庭 · THE IDOLM@STER MILLION MOVEMENT OF ASTROLOGIA 03 Stellar Light · 2025-01-28

以星光為象徵,描繪希望與連結的夢想旅程。

〈Stellar Light〉是伊ヶ崎綾香の庭演唱的歌曲,收錄於 2025-01-28 發行的專輯《THE IDOLM@STER MILLION MOVEMENT OF ASTROLOGIA 03 Stellar Light》。作詞、作曲皆為中土智博。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,977 次觀看 180 人喜歡 4.366 人評分)
作曲 中土智博
作詞 中土智博
字級
今、僕の物語を紡ぎ始めた…そっと
鳴り止むことの無いこのメロディに乗せて
他の誰にも譲れない希望のカケラ
誰にも奪えない様に託したこの空に
描いては消えていく"ほうき星"に
ざわめく予感の理由を探していた
僕の抱いていた幼い頃の記憶
夜空のキャンバスを星で埋め盡くすの
The skies above my eyes
夜空に光る
北極星に願いを託して
I spy with my lil' eyes
一筋の光
夜が明けるまでは
醒めない魔法掛けて
So I wish upon a Star light…
La La La…
目的地はあの星が教えてくれた
いつも迷ってた僕たちに希望を與えてくれた
こんな僕も誰かの道しるべになれると
感じてたんだsympathy
迷わず So I believed
憧れてた舞臺の上で気付く
君の瞳に輝く幾千の星が
僕を照らしてた恆星だったって事に
星座を繋ぐ様に僕ら繋ぐキセキ
The skies above my eyes
僕らを照らす
數多の星に想いを託して
I spy with my lil' eyes
幾筋の光
夜が明けるまでは
解けない魔法掛けて
So I wish upon a Star light…
The skies above my eyes
行き先照らす
北極星に願いを託して
I spy with my lil' eyes
一筋の光
夜が明けるまでは
醒めない魔法掛けて
So I wish upon a Star light…
La La La…
Stellar Light - 伊ヶ崎綾香の庭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伊ヶ崎綾香の庭-Stellar-Light-442778
對拍微調
jīn 、 pú の wù yǔ を fǎng ぎ shǐ めた…そっと
今、僕の物語を紡ぎ始めた…そっと
míng り zhǐ むことの wú いこのメロディに chéng せて
鳴り止むことの無いこのメロディに乗せて
tā の shuí にも ràng れない xī wàng のカケラ
他の誰にも譲れない希望のカケラ
shuí にも duó えない yàng に tuō したこの kōng に
誰にも奪えない様に託したこの空に
miáo いては xiāo えていく"ほうき xīng "に
描いては消えていく"ほうき星"に
ざわめく yǔ gǎn の lǐ yóu を tàn していた
ざわめく予感の理由を探していた
pú の bào いていた yòu い qǐng の jì yì
僕の抱いていた幼い頃の記憶
yè kōng のキャンバスを xīng で mái め jìn くすの
夜空のキャンバスを星で埋め盡くすの
The skies above my eyes
The skies above my eyes
yè kōng に guāng る
夜空に光る
běi jí xīng に yuàn いを tuō して
北極星に願いを託して
I spy with my lil' eyes
I spy with my lil' eyes
yì jīn の guāng
一筋の光
yè が míng けるまでは
夜が明けるまでは
xǐng めない mó fǎ guà けて
醒めない魔法掛けて
So I wish upon a Star light…
So I wish upon a Star light…
La La La…
La La La…
mù dì dì はあの xīng が jiào えてくれた
目的地はあの星が教えてくれた
いつも mí ってた pú たちに xī wàng を yǔ えてくれた
いつも迷ってた僕たちに希望を與えてくれた
こんな pú も shuí かの dào しるべになれると
こんな僕も誰かの道しるべになれると
gǎn じてたんだsympathy
感じてたんだsympathy
mí わず So I believed
迷わず So I believed
chōng れてた wǔ tái の shàng で qì fù く
憧れてた舞臺の上で気付く
jūn の tóng に huī く jī qiān の xīng が
君の瞳に輝く幾千の星が
pú を zhào らしてた héng xīng だったって shì に
僕を照らしてた恆星だったって事に
xīng zuò を jì ぐ yàng に pú ら jì ぐキセキ
星座を繋ぐ様に僕ら繋ぐキセキ
The skies above my eyes
The skies above my eyes
pú らを zhào らす
僕らを照らす
shù duō の xīng に xiǎng いを tuō して
數多の星に想いを託して
I spy with my lil' eyes
I spy with my lil' eyes
jī jīn の guāng
幾筋の光
yè が míng けるまでは
夜が明けるまでは
jiě けない mó fǎ guà けて
解けない魔法掛けて
So I wish upon a Star light…
So I wish upon a Star light…
The skies above my eyes
The skies above my eyes
xíng き xiān zhào らす
行き先照らす
běi jí xīng に yuàn いを tuō して
北極星に願いを託して
I spy with my lil' eyes
I spy with my lil' eyes
yì jīn の guāng
一筋の光
yè が míng けるまでは
夜が明けるまでは
xǐng めない mó fǎ guà けて
醒めない魔法掛けて
So I wish upon a Star light…
So I wish upon a Star light…
La La La…
La La La…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 中土智博
[00:00.000]作曲 : 中土智博
[00:00.000]今、僕の物語を紡ぎ始めた…そっと
[00:07.068]鳴り止むことの無いこのメロディに乗せて
[00:12.691]他の誰にも譲れない希望のカケラ
[00:18.075]誰にも奪えない様に託したこの空に
[00:24.825]描いては消えていく"ほうき星"に
[00:29.896]ざわめく予感の理由を探していた
[00:35.435]僕の抱いていた幼い頃の記憶
[00:41.642]夜空のキャンバスを星で埋め盡くすの
[00:49.011]The skies above my eyes
[00:51.514]夜空に光る
[00:54.954]北極星に願いを託して
[01:00.964]I spy with my lil' eyes
[01:03.073]一筋の光
[01:06.715]夜が明けるまでは
[01:09.659]醒めない魔法掛けて
[01:14.089]So I wish upon a Star light…
[01:18.572]La La La…
[01:26.561]目的地はあの星が教えてくれた
[01:32.648]いつも迷ってた僕たちに希望を與えてくれた
[01:38.389]こんな僕も誰かの道しるべになれると
[01:44.680]感じてたんだsympathy
[01:47.531]迷わず So I believed
[01:51.132]憧れてた舞臺の上で気付く
[01:56.299]君の瞳に輝く幾千の星が
[02:01.894]僕を照らしてた恆星だったって事に
[02:07.844]星座を繋ぐ様に僕ら繋ぐキセキ
[02:15.628]The skies above my eyes
[02:17.782]僕らを照らす
[02:21.700]數多の星に想いを託して
[02:26.974]I spy with my lil' eyes
[02:29.385]幾筋の光
[02:33.206]夜が明けるまでは
[02:35.923]解けない魔法掛けて
[02:40.178]So I wish upon a Star light…
[02:55.350]The skies above my eyes
[02:57.218]行き先照らす
[03:00.995]北極星に願いを託して
[03:07.110]I spy with my lil' eyes
[03:08.789]一筋の光
[03:12.515]夜が明けるまでは
[03:15.472]醒めない魔法掛けて
[03:19.853]So I wish upon a Star light…
[03:24.407]La La La…

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以星光為象徵,描繪希望與連結的夢想旅程。

主題

透過星象意象探討個人內在的希望、對未來的期許,以及人與人之間以夢想為媒介的深刻連結。

情緒

溫柔而帶有期盼的寧靜感,隱含對迷惘的掙扎與最終確信的釋然。

意象與手法

運用「流星」(ほうき星)象徵轉瞬即逝卻珍貴的希望,「北極星」作為指引方向的符號,「星のキャンバス」將夜空視作無限可能的畫布,並以「星座を繋ぐ」隱喻人際間的奇蹟性連結。

重點句解讀

1. 「The skies above my eyes」

原文以英文直述,象徵超越現實的視野,暗示對更高層次理想的追求,與日文部分「夜空のキャンバス」形成雙重空間意象。

2. 「I spy with my lil' eyes」

保留英文短語,暗示以純真、未被世俗污染的視角觀看世界,與「幼い頃の記憶」呼應,強調回歸初心的觀察方式。

3. 「君の瞳に輝く幾千の星が/僕を照らしてた恆星だったって事に」

透過「星」與「恆星」的對比,隱喻對方的存在如永恆光芒般照亮自己,揭示自我價值在他人眼中被重新定義的感動。

適合情境

夜間獨處沉思、面對人生抉擇時,或與重要之人共賞星空的溫馨時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Stellar Light的歌詞在講什麼?

以星光為象徵,描繪希望與連結的夢想旅程。

Stellar Light是誰作詞作曲的?

Stellar Light(伊ヶ崎綾香の庭)作詞 中土智博,作曲 中土智博。

Stellar Light是誰唱的?

Stellar Light由伊ヶ崎綾香の庭演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。