✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：武器・星空・最初（點進去看還有哪些歌寫到）

THE DIVIDING LINE

中島美嘉 · 雪の華15週年記念ベスト盤 BIBLE

〈THE DIVIDING LINE〉是中島美嘉演唱的歌曲，收錄於專輯《雪の華15週年記念ベスト盤 BIBLE》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,490 次觀看 124 人喜歡 4.3（99 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性C# 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

例えば私が武器持ったとしたら

最初に向ける相手は誰なんだろう?

例えば私が空飛べたとしたら

最初に向かう相手は誰なんだろう?

─越えて the Dividing line

私が朝の風になれたとしたら

君から雑音さえ消し去るだろう

私が夜の海になれたとしたら

君に星空を今寫して見せる

─越えて The Dividing Line 行こう

越える The Dividing Line

聞こえているよ愛も悲しみさえも

(Yes, it is you know)

間違いじゃないそれが君の答えなら

─越える The Dividing Line

「信じて」なんてとても言えないけれど

何か変えられるはずそう感じてた

「始めない事」「始める事」二つの勇気

使い分けられたならいいのになぁ

─見せて The Dividing Line 行こう

─見える The Dividing Line

恐れはないよ失う物はないの

(Yes, don't ever go)

當たり前などここにはないのだから

─見える The Dividing Line

Everywhere is yes

Everything is yes

Every day is yes

Every night is yes

Every time is yes

Every soul is yes

Everybody yes

Everyone say yes

THE DIVIDING LINE - 中島美嘉更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/中島美嘉-THE-DIVIDING-LINE-129306

對拍微調

lì えば sī が wǔ qì chí ったとしたら

例えば私が武器持ったとしたら

zuì chū に xiàng ける xiāng shǒu は shuí なんだろう?

最初に向ける相手は誰なんだろう?

lì えば sī が kōng fēi べたとしたら

例えば私が空飛べたとしたら

zuì chū に xiàng かう xiāng shǒu は shuí なんだろう?

最初に向かう相手は誰なんだろう?

─ yuè えて the Dividing line

─越えて the Dividing line

sī が cháo の fēng になれたとしたら

私が朝の風になれたとしたら

jūn から zá yīn さえ xiāo し qù るだろう

君から雑音さえ消し去るだろう

sī が yè の hǎi になれたとしたら

私が夜の海になれたとしたら

jūn に xīng kōng を jīn xiě して jiàn せる

君に星空を今寫して見せる

─ yuè えて The Dividing Line xíng こう

─越えて The Dividing Line 行こう

yuè える The Dividing Line

越える The Dividing Line

wén こえているよ ài も bēi しみさえも

聞こえているよ愛も悲しみさえも

(Yes, it is you know)

(Yes, it is you know)

jiàn wéi いじゃないそれが jūn の dá えなら

間違いじゃないそれが君の答えなら

─ yuè える The Dividing Line

─越える The Dividing Line

「 xìn じて」なんてとても yán えないけれど

「信じて」なんてとても言えないけれど

hé か biàn えられるはずそう gǎn じてた

何か変えられるはずそう感じてた

「 shǐ めない shì 」「 shǐ める shì 」 èr つの yǒng qì

「始めない事」「始める事」二つの勇気

shǐ い fēn けられたならいいのになぁ

使い分けられたならいいのになぁ

─ jiàn せて The Dividing Line xíng こう

─見せて The Dividing Line 行こう

─ jiàn える The Dividing Line

─見える The Dividing Line

kǒng れはないよ shī う wù はないの

恐れはないよ失う物はないの

(Yes, don't ever go)

(Yes, don't ever go)

dāng たり qián などここにはないのだから

當たり前などここにはないのだから

─ jiàn える The Dividing Line

─見える The Dividing Line

Everywhere is yes

Everywhere is yes

Everything is yes

Everything is yes

Every day is yes

Every day is yes

Every night is yes

Every night is yes

Every time is yes

Every time is yes

Every soul is yes

Every soul is yes

Everybody yes

Everybody yes

Everyone say yes

Everyone say yes

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:31.38]例えば私が武器持ったとしたら

[00:37.87]最初に向ける相手は誰なんだろう？

[00:43.92]例えば私が空飛べたとしたら

[00:50.67]最初に向かう相手は誰なんだろう?

[00:57.52]越えて the dividing line

[01:09.76]私が朝の風になれたとしたら

[01:16.20]君から雑音さえ消し去るだろう

[01:22.57]私が夜の海になれたとしたら

[01:28.93]君に星空を今寫して見せる

[01:35.96]越えて the dividing line 行こう

[01:48.16]越える the dividing line

[02:01.91]聞こえているよ愛も悲しみさえも

[02:12.29](Yes, it is you know)

[02:14.73]間違いじゃないそれが君の答えなら

[02:26.62]越える the dividing line

[02:58.57]「信じて」なんてとても言えないけれど

[03:04.82]何か変えられるはずそう感じてた

[03:11.33]「始めない事」「始める事」二つの勇気

[03:17.64]使い分けられたならいいのになぁ

[03:24.63]見せて the dividing line 行こう

[03:37.09]見える the dividing line

[03:50.59]恐れはないよ失う物はないの

[04:01.19](Yes, don't ever go)

[04:03.46]當たり前などここにはないのだから

[04:15.66]見える the dividing line

[04:22.83](Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, dividing, dividing)

[04:27.74]Everywhere is yes

[04:29.04](Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, dividing line)

[04:34.23]Everywhere is yes

[04:35.27](Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, dividing, dividing)

[04:40.69]every day is yes

[04:41.91](Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, dividing line)

[04:47.05]every night is yes

[04:48.20](Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, dividing, dividing)

[04:53.47]every time is yes

[04:54.77](Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, dividing line)

[04:59.98]every soul is yes

[05:01.07](Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, dividing, dividing)

[05:06.23]Everybody, yes

[05:07.50](Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, dividing line)

[05:12.73]Everyone, say yes

移調原調

A#mG#C#ED#mC#F#G#G#mC#C#mFmD#m

例えば私が武器持ったとしたら

G#G#mA#mFmC#G#D#mG#BmG#G#mA#mC#D#m

最初に向ける相手は誰なんだろう？

C#mG#mC#mFmC#G#F#C#A#mC#G#FmD#m

例えば私が空飛べたとしたら

G#mF#FmG#F#C#mC#FmG#F#G#F#C#m

最初に向かう相手は誰なんだろう?

EAG#mCmD#mG#C#G#mFmC#D#mG#F#G#C#mC#D#m

越えて the dividing line

G#A#mC#mC#C#mG#C#mC#C#mFmC#

私が朝の風になれたとしたら

G#C#F#C#C#mG#G#mG#C#mC#A#mC#G#G#m

君から雑音さえ消し去るだろう

G#G#mA#mC#C#mG#C#G#C#mC#EFm

私が夜の海になれたとしたら

C#G#G#mF#C#G#C#C#mG#C#mC#G#C#G#

君に星空を今寫して見せる

G#mA#mADmAEG#D#mFmG#C#mG#mA#mC#FmG#G#mC#mG#mBmC#G#

越えて the dividing line 行こう

G#mD#AG#mG#D#mG#C#mG#C#G#C#C#mG#C#CmG#AmEGmEmG

越える the dividing line

C#mC#G#mED#mF#C#m

聞こえているよ愛も悲しみさえも

C#FmC#C#mC#

(Yes, it is you know)

FmC#C#mG#mED#mF#C#FmC#

間違いじゃないそれが君の答えなら

EC#F#mG#G#mC#C#mG#C#mC#C#mG#C#mD#C#G#C#C#mG#C#G#A#mF#C#G#C#C#mC#C#mG#C#D#A#mC#G#G#mC#A#mC#

越える the dividing line

F#CmC#C#mG#C#mG#C#G#Fm

「信じて」なんてとても言えないけれど

C#A#mC#G#C#G#C#G#G#m

何か変えられるはずそう感じてた

C#G#mA#mC#G#C#G#F#C#G#

「始めない事」「始める事」二つの勇気

C#A#mC#G#C#C#mC#G#G#mC#

使い分けられたならいいのになぁ

A#mAEFmG#D#mG#C#mG#mC#G#C#G#mG#C#G#G#m

見せて the dividing line 行こう

C#mD#AG#mD#mG#FmG#C#mG#F#C#G#C#C#mC#C#mG#FmCGmEEmGE

見える the dividing line

GmFmC#G#mEF#C#

恐れはないよ失う物はないの

F#C#

(Yes, don't ever go)

FmC#A#mC#G#mED#mF#D#mF#C#

當たり前などここにはないのだから

F#C#mF#mFmG#E

見える the dividing line

C#G#C#G#C#mC#C#mG#

(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, dividing, dividing)

G#m

Everywhere is yes

F#C#G#F#C#C#mC#G#G#m

(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, dividing line)

G#C#m

Everywhere is yes

D#mA#mC#D#mC#mD#mFmC#G#

(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, dividing, dividing)

G#m

every day is yes

C#D#mC#mC#G#C#mC#C#mG#

(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, dividing line)

FmG#mF#

every night is yes

A#mFmC#A#mD#mC#F#D#mFmD#m

(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, dividing, dividing)

F#C#mE

every time is yes

C#FmC#FmA#mD#mF#D#mG#C#FmF#D#m

(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, dividing line)

B

every soul is yes

F#FmC#D#mF#C#G#FFmG#D#m

(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, dividing, dividing)

G#C#mE

Everybody, yes

C#FmC#D#mF#C#D#mFm

(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, dividing line)

Everyone, say yes

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

5

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《THE DIVIDING LINE》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、G#、C#m、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈THE DIVIDING LINE〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈THE DIVIDING LINE〉的音訊辨識出 22 種和弦，全曲約 5 分 11 秒，換和弦 472 次，平均每分鐘換 91.1 次，以每分鐘 161 拍計算，大約每 1.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 C#（I，約 32%）、G#（V，約 18%）、G#m（v，約 9%）、C#m（i，約 8%）、Fm（iii，約 6%）。括號裡是以 C# 大調為準的級數，主和弦 C# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 70%，調外和弦以 G#m（v，9%）、C#m（i，8%）、A（bVI，4%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈THE DIVIDING LINE〉重複最多次的四和弦進行是 C#m → C# → C#m → G#（級數 i → I → i → V），全曲出現 6 次，第一次大約在 1 分 10 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 9% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 C#、G#、G#m、C#m。

建議夾 Capo 4、改用 A 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 78%，對新手比較友善。

在中島美嘉作品裡的位置

魔鏡分析過中島美嘉的 151 首歌，其中 C# 大調有 5 首（3%），中島美嘉最常用的是 F# 大調（19 首）。

每分鐘 161 拍比中島美嘉 72% 的歌還快，中島美嘉歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品，中島美嘉共有 57 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：C#G#C#m Fm D#m G#m

中島美嘉全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

THE DIVIDING LINE是誰唱的？

THE DIVIDING LINE由中島美嘉演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

IF莫文蔚這世界如此美好安溥我一定會愛上你梁文音別再為他流淚梁靜茹兵車行 War Horse慘慘豬 CharmCharmChu 殼黃小琥你不是第一個離開的人鄧紫棋 SAY GOOD BYE阿譯

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。