✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場

戀花火

丁噹 · THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場 · 2009-03-24

夏日花火映照出青春戀情的短暫與悸動。

90,224 次觀看 3,075 人喜歡 4.32004 人評分)
調性A# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
空に花火が咲きました
八月のこの良き日に 今一つ 花火が上がる
人込みに紛れてつないだ手は 離さないように
君のラムネに呪文をかけた 想いが屆きますように
空に花火が咲きました 瞳の中に光るあのオレンジ色
赤い金魚を追うデメ金に 心重ねてみた夏
戀花火 - 丁噹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/丁噹-戀花火-449914
對拍微調
kōng に huā huǒ が xiào きました
空に花火が咲きました
bā yuè のこの liáng き rì に  jīn yī つ  huā huǒ が shàng がる
八月のこの良き日に 今一つ 花火が上がる
rén yū みに fēn れてつないだ shǒu は  lí さないように
人込みに紛れてつないだ手は 離さないように
jūn のラムネに zhòu wén をかけた  xiǎng いが jiè きますように
君のラムネに呪文をかけた 想いが屆きますように
kōng に huā huǒ が xiào きました  tóng の zhōng に guāng るあのオレンジ sè
空に花火が咲きました 瞳の中に光るあのオレンジ色
chì い jīn yú を zhuī うデメ jīn に  xīn zhòng ねてみた xià
赤い金魚を追うデメ金に 心重ねてみた夏
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.40]空に花火が咲きました
[00:31.02]八月のこの良き日に 今一つ 花火が上がる
[00:46.75]人込みに紛れてつないだ手は 離さないように
[01:01.67]君のラムネに呪文をかけた 想いが屆きますように
[01:09.57]空に花火が咲きました 瞳の中に光るあのオレンジ色
[01:25.62]赤い金魚を追うデメ金に 心重ねてみた夏
移調 原調
FDmCmGmA#FDmD#CmDmFmDmCmD#CmD#CmDmD#FD#CmA#D#mDm
空に花火が咲きました
CmDCmFmCG#D#CmDmCm
八月のこの良き日に 今一つ 花火が上がる
FA#FCmDmA#DmD#CmCCmA#mA#D#A#
人込みに紛れてつないだ手は 離さないように
D#DmD#CmD#
君のラムネに呪文をかけた 想いが屆きますように
CmDmD#A#D#DmGA#CmGmD#FGmCm
空に花火が咲きました 瞳の中に光るあのオレンジ色
A#DmAmDCmD#A#C#FmD#CmDmGmCmGmD#A#D#CmD#CmDmGGmCmGmGCmA#FGmCmD#GmFA#DDmD#GmA#FD#GmD#FD#DmGmCmGmCmDmA#FD#DmGA#CmGmD#DmGmFF#C#F#C#FmG#C#mFFmFAmFCFmEBEEmG#CmG#CmDmD#FmD#D#mD#DmGmCD#CmDmD#FD#DmGGmCmGmFGmD#A#DmFDmD#GmCmGmDmA#FD#GmD#CmFGDmD#GmD#GmCmDm
赤い金魚を追うデメ金に 心重ねてみた夏

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《戀花火》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Cm、Dm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

夏日花火映照出青春戀情的短暫與悸動。

主題

以夏日花火為核心意象,描繪戀人之間隱藏的牽絆與無法言說的情感,並透過夏夜場景喚起對過往的懷念。

情緒

溫柔中帶點憂鬱的懷舊氛圍,混合著青春戀愛的純真與遺憾。

意象與手法

運用「花火」象徵瞬間的璀璨與消逝,「拉蒙」(ラムネ)作為載體傳遞思念,「紅金魚」與「夏夜」建構出濃厚的季節氛圍,並以「瞳中的橙色」隱喻記憶的鮮明與滲透。

重點句解讀

1. 「空に花火が咲きました」

 日文原句直譯為「天空中綻開了花火」,以花火的綻放象徵兩人相遇的瞬間,也暗示美好易逝的命運。

2. 「君のラムネに呪文をかけた」

 「對你的拉蒙飲料施加詛咒」,透過童趣的行動表達無力改變現實的無奈,將情感寄託於具象物體。

3. 「赤い金魚を追うデメ金に心重ねてみた夏」

 「在追逐紅金魚的貧窮少年間,試著重疊心靈的夏天」,以貧窮少年與紅金魚的意象,隱喻純粹而遙不可及的戀愛。

適合情境

適合於夏夜獨處、回憶青澀戀愛,或觀賞花火大會時聆聽,觸發對短暫美好事物的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首曲子非常有意思,透過丁噹的詮釋,把那種夏日祭典特有的青澀心動,唱得既熱烈又帶點溫柔的遺憾。聽著聽著,彷彿能嗅到空氣中混合著汽水甜味與火藥氣息的八月夜晚。最令我觸動的,是那種在擁擠人群中小心翼翼牽著手,深怕一鬆開,這場短暫絢爛就成了過往的忐忑感。

這首歌很適合在獨自回家的路上聽,或者當你懷念某個夏日午後的悸動時播放。它巧妙地將對情感的期盼寄託在色彩鮮明的意象裡,像是映照在眼底的暖色光影,或是對著瓶中氣泡許下的無聲願望。那種把自己的心情投射在游動的小魚身上,默默守候著一份心意的細膩,真的很動人。它不只是在唱一場煙火,更是在唱每個人心中,那段想抓卻又怕消逝的盛夏光景。

歌曲冷知識

・歌詞將八月盛開的煙火與手中緊握的雙手連結,精準捕捉了祭典中既喧鬧又私密的悸動感。

・透過為汽水施加魔法的奇想,將少女羞澀的暗戀心事,轉化為具體的祈願意象。

・以瞳孔中閃爍的橘色光影,對應夜空中綻放的煙火,營造出唯美且具備空間感的視覺畫面。

・將自身心情投射在追逐金魚的「出目金」身上,細膩傳達了面對愛情時那份不自覺的焦慮與渴望。

這首歌詞如何?

常見問題

戀花火的歌詞在講什麼?

夏日花火映照出青春戀情的短暫與悸動。

戀花火是誰唱的?

戀花火由丁噹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。