With the shit
With the shit (Rick Rock beats)
With the shit
I'm out the way (Way), I don't hustle where I stay
This wasn't made in a day (Day)
Me and my guys (Guys) havin' it our way (Our way)
Making a play (Play)
I'm out the way (I'm out the way), I don't hustle where I stay
This wasn't made in a day (Day)
Me and my guys (Guys) havin' it our way (Our way)
Making a play, making a play (Play) (Making a play)
Making a play, making a play (Play) (Making a play)
Making a play, making a play
Making a play ain't always about no meth
Making a play ain't always about no meds
Making a play ain't always about no tree
Making a play ain't always about no D
Making a play gotta make some sense to me, you see (You see)
This might go over your head like a canopy (Canopy)
In a mini Baghdad or baby Syria (Syria)
Vallejo, California next to Benicia ('Nicia)
On the 1300 block it was this guy (This guy)
He had a dream, you could see it up in his eye (His eye)
His lips was poked out and he didn't smile (Smile)
Cut up in church, get his еar pulled as a child (As a child)
He thanked his mama for not gеttin' an abortion (Abortion)
She musta knew in the long run he'll make a fortune (A fortune)
Hella hustles he entered as he got older and wiser
The hubba heads and the addicts was his financial advisor
They used to be up and now they sucked up
They said, "Nephew, don't you ever get high off your own product," uh
I'm out the way (Way), I don't hustle where I stay
This wasn't made in a day (Day)
Me and my guys (Guys) havin' it our way (Our way)
Making a play (Play)
I'm out the way (I'm out the way), I don't hustle where I stay
This wasn't made in a day (Day)
Me and my guys (Guys) havin' it our way (Our way)
Making a play, making a play
I'm tryna bust a play, I'm tryna get my dough right (Yeah)
I ain't slept in days, I've been up for four nights
Man, I'm tryna ball, just give me the recipe
I could get my own, you don't gotta give shit to me
I'ma do my homework, then go get my own work
And there's no if ands or maybes, it's gon' work (Yeah)
I'm tryna make a plot, me and my team
Yeah, I keep my circle small like in a toe ring
I'ma sell myself, promote myself
Put some money into myself, me, me, me, and no one else
Yeah, it's possible to do the impossible, look at me
My credit's credible, my score's incredible
I processed the progress, my net amount
I've been through hell and back, the devil kicked me out
"Turf, where you been, playa?" Out the way
But I'll be back with my money tray
I'm out the way (Way), I don't hustle where I stay
This wasn't made in a day (Day)
Me and my guys (Guys) havin' it our way (Our way)
Making a play (Play)
I'm out the way (I'm out the way), I don't hustle where I stay
This wasn't made in a day (Day)
Me and my guys (Guys) havin' it our way (Our way)
Making a play, making a play
I'm in the frame like a photo, the people's choice, I'm a mogul
Sell lumpia and adobo, so leave me alone, popo
Me and bro-bro's that I grew up with legit
Got dispensaries, alcohol and movies on Netflix
All money ain't good money and that's a fact (That's a fact)
Never know 'cause that scratch could be counterfeit (Counterfeit)
Don't be too nice when you're hustlin', they'll take advantage (Advantage)
Stay well-prepared and be ready to do some damage (Some damage)
Watch the stankies, they bad as f*ck but they slick (They slick)
They'll line you up to get thumper whipped, stripped and hit
Stop wearin' your jewelry everywhere, real or fake (Real or fake)
The wolves is out and you lookin' just like a plate (Like a plate)
Gotta think before you put it in motion, watch what you postin'
Watch the drinks in your alcohol and the weed that you smokin'
Have at it, get yaper, and get your cho (Get your cho)
Buy some land while the interest rate's hella low (Hella low), biatch
I'm out the way (Way), I don't hustle where I stay
This wasn't made in a day (Day)
Me and my guys (Guys) havin' it our way (Our way)
Making a play (Play)
I'm out the way (I'm out the way), I don't hustle where I stay
This wasn't made in a day (Day)
Me and my guys (Guys) havin' it our way (Our way)
Making a play, making a play
(With the shit) (Play, play, play, play, play)
(With the shit) (Play, play, play, play, play)
(With the shit) (Play, play, play, play, play)
(With the shit)
Making a Play - ドM女史団
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/ドM女史団-Making-a-Play-448849
[00:00.000]With the shit
[00:04.832]With the shit (Rick Rock beats)
[00:10.263]With the shit
[00:11.680]I'm out the way (Way), I don't hustle where I stay
[00:14.863]This wasn't made in a day (Day)
[00:16.822]Me and my guys (Guys) havin' it our way (Our way)
[00:20.600]Making a play (Play)
[00:21.930]I'm out the way (I'm out the way), I don't hustle where I stay
[00:25.139]This wasn't made in a day (Day)
[00:27.192]Me and my guys (Guys) havin' it our way (Our way)
[00:30.892]Making a play, making a play (Play) (Making a play)
[00:35.690]Making a play, making a play (Play) (Making a play)
[00:40.810]Making a play, making a play
[00:42.400]Making a play ain't always about no meth
[00:44.020]Making a play ain't always about no meds
[00:45.540]Making a play ain't always about no tree
[00:46.650]Making a play ain't always about no D
[00:47.910]Making a play gotta make some sense to me, you see (You see)
[00:50.264]This might go over your head like a canopy (Canopy)
[00:52.935]In a mini Baghdad or baby Syria (Syria)
[00:55.792]Vallejo, California next to Benicia ('Nicia)
[00:58.270]On the 1300 block it was this guy (This guy)
[01:00.599]He had a dream, you could see it up in his eye (His eye)
[01:03.275]His lips was poked out and he didn't smile (Smile)
[01:05.796]Cut up in church, get his еar pulled as a child (As a child)
[01:08.398]He thanked his mama for not gеttin' an abortion (Abortion)
[01:10.922]She musta knew in the long run he'll make a fortune (A fortune)
[01:13.582]Hella hustles he entered as he got older and wiser
[01:16.146]The hubba heads and the addicts was his financial advisor
[01:18.943]They used to be up and now they sucked up
[01:20.613]They said, "Nephew, don't you ever get high off your own product," uh
[01:23.941]I'm out the way (Way), I don't hustle where I stay
[01:27.151]This wasn't made in a day (Day)
[01:29.065]Me and my guys (Guys) havin' it our way (Our way)
[01:32.774]Making a play (Play)
[01:34.173]I'm out the way (I'm out the way), I don't hustle where I stay
[01:37.512]This wasn't made in a day (Day)
[01:39.465]Me and my guys (Guys) havin' it our way (Our way)
[01:42.910]Making a play, making a play
[01:44.040]I'm tryna bust a play, I'm tryna get my dough right (Yeah)
[01:46.772]I ain't slept in days, I've been up for four nights
[01:49.335]Man, I'm tryna ball, just give me the recipe
[01:51.978]I could get my own, you don't gotta give shit to me
[01:54.667]I'ma do my homework, then go get my own work
[01:57.164]And there's no if ands or maybes, it's gon' work (Yeah)
[01:59.955]I'm tryna make a plot, me and my team
[02:02.359]Yeah, I keep my circle small like in a toe ring
[02:05.132]I'ma sell myself, promote myself
[02:07.702]Put some money into myself, me, me, me, and no one else
[02:11.100]Yeah, it's possible to do the impossible, look at me
[02:13.762]My credit's credible, my score's incredible
[02:16.159]I processed the progress, my net amount
[02:18.442]I've been through hell and back, the devil kicked me out
[02:21.138]"Turf, where you been, playa?" Out the way
[02:24.516]But I'll be back with my money tray
[02:25.818]I'm out the way (Way), I don't hustle where I stay
[02:28.677]This wasn't made in a day (Day)
[02:31.031]Me and my guys (Guys) havin' it our way (Our way)
[02:34.828]Making a play (Play)
[02:36.149]I'm out the way (I'm out the way), I don't hustle where I stay
[02:39.076]This wasn't made in a day (Day)
[02:41.336]Me and my guys (Guys) havin' it our way (Our way)
[02:44.812]Making a play, making a play
[02:46.554]I'm in the frame like a photo, the people's choice, I'm a mogul
[02:49.096]Sell lumpia and adobo, so leave me alone, popo
[02:51.838]Me and bro-bro's that I grew up with legit
[02:54.249]Got dispensaries, alcohol and movies on Netflix
[02:56.849]All money ain't good money and that's a fact (That's a fact)
[02:59.547]Never know 'cause that scratch could be counterfeit (Counterfeit)
[03:01.738]Don't be too nice when you're hustlin', they'll take advantage (Advantage)
[03:04.511]Stay well-prepared and be ready to do some damage (Some damage)
[03:07.115]Watch the stankies, they bad as f*ck but they slick (They slick)
[03:09.668]They'll line you up to get thumper whipped, stripped and hit
[03:12.093]Stop wearin' your jewelry everywhere, real or fake (Real or fake)
[03:14.786]The wolves is out and you lookin' just like a plate (Like a plate)
[03:17.514]Gotta think before you put it in motion, watch what you postin'
[03:20.022]Watch the drinks in your alcohol and the weed that you smokin'
[03:22.642]Have at it, get yaper, and get your cho (Get your cho)
[03:25.113]Buy some land while the interest rate's hella low (Hella low), biatch
[03:27.745]I'm out the way (Way), I don't hustle where I stay
[03:30.885]This wasn't made in a day (Day)
[03:32.983]Me and my guys (Guys) havin' it our way (Our way)
[03:36.622]Making a play (Play)
[03:38.086]I'm out the way (I'm out the way), I don't hustle where I stay
[03:41.177]This wasn't made in a day (Day)
[03:43.281]Me and my guys (Guys) havin' it our way (Our way)
[03:47.078]Making a play, making a play
[03:51.554](With the shit) (Play, play, play, play, play)
[03:57.154](With the shit) (Play, play, play, play, play)
[04:02.990](With the shit) (Play, play, play, play, play)
[04:07.154](With the shit)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過自我經營與遠見，擺脫傳統 Hustle 文化，追求真實的財務與人生掌控權。
主題
個人努力、創業精神、對傳統 Hustle 文化的反思、財務自主與社會現實的批判。
情緒
堅定自信中帶有對現實的警覺，並隱含對過去困境的掙扎與突破。
意象與手法
- 具象場景：如「Vallejo, California」與「mini Baghdad」對照美國社會問題，強化現實批判。
- 商業術語：「net amount」「credit's credible」等詞凸顯財務管理的專業性。
- 文化符號：「sell lumpia and adobo」融入菲律賓元素，暗示跨文化創業。
- 隱喻與雙關：「making a play」既指策略行動，也暗喻人生博弈。
重點句解讀
1. "Making a play ain't always about no meth"
翻譯「追求成功不必然依賴嗎啡（非法手段）」
解析批判以不當方式獲取財富的 Hustle 文化，強調正當途徑的重要性。
2. "I'm tryna make a plot, me and my team"
翻譯「我試圖規劃屬於我們的策略」
解析突顯團隊合作與長遠計畫，與「hustle」的短期衝動形成對比。
3. "All money ain't good money"
翻譯「並非所有金錢都是好的」
解析提醒財富可能隱含陷阱，需分辨來源與價值。
4. "Watch the drinks in your alcohol and the weed that you smokin'"
翻譯「注意你飲酒與吸食大麻的習慣」
解析批判放縱行為對自我掌控的損害，呼籲理性與自律。
適合情境
創業初期、面對社會壓力時的自我提醒、追求財務自主的動力來源。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。