✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE CARTEL FROM STREETS

C・H・A・B・A・N

チームランドセル · THE CARTEL FROM STREETS · 2009-09-01

以戲謔口吻批判社會虛偽現象與自我標榜的浮躁風氣。

〈C・H・A・B・A・N〉是チームランドセル演唱的歌曲,收錄於 2009-09-01 發行的專輯《THE CARTEL FROM STREETS》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,762 次觀看 74 人喜歡 4.361 人評分)
字級
泣いとる人 笑っとる人 世にひしめく樣Rolling Stones
描く人に ぶっ壞す人 雨の日も…風の日も…
反感買ってもこく上等 門をたたくHIP HOP道場
何が噓で何が本當 當ててくれんかや?ジュセリーノ
あの娘にとっては彼氏はCool でも奴に言わせりゃただのカス
今日もタブー 包み隱す BXXXh頂くて何日分
ランデブー ハネムーン おい!どっちでもいいて そんな氣分
見えてますか?幸せと自分 茶番じゃ 期待出來ねぇ取り分
C・H・A to B・A・N 茶番 口達者 Jump around 自稱一應No.1
Let me hear say Bumpin' Jumpin' Dropin' ****
とんちん かんちん 調子いい C・H・A to B・A・N 茶番じゃイカン
どうでもええが あんたなんだ? 打算が絡むなんだかんだ
コメツキバッタ PXXXyハンター 全て損得 下す判斷
氣は小っちぇーが 態度XL 但し 格下の前限定
だが權力者の前ではぺーぺー おべっかばかりの口がクセー
勘違いならばお手のモノ スキル、人氣その他 諸々
“俺のファンの數何萬人” けどオファーは來ねぇ今日この頃
Play 製作もでっち上げ オメーが誇れるモノってなんだっけ?
Ha?187 Go to heaven 茶番が大方 あんたの成分
C・H・A to B・A・N 茶番 口達者 Jump around 自稱一應No.1
Let me hear say Bumpin' Jumpin' Dropin' ****
とんちん かんちん 調子いい C・H・A to B・A・N 茶番じゃイカン
車、音樂、メシに雜學 なんでも詳しいフリをする
淺いとにかく 受け賣り文句 後輩すでに話はスルー
最近なんだかエコブーム とか言いつつポイ舍てする夫婦
自慢氣に持ったエコBag ほらファッション感覺ならFool
俺に喋ってた あいつ嫌い 根性無しだの言いたい放題
あぁ確かにな 否定はしないけどオメーよりは入っとるて氣合い
一觸即発 そんな狀態でも會ったら笑顏で“Yo、兄弟!”
これが普通だで ようわからん 俺も飲み迂まれてゆく茶番
C・H・A to B・A・N 茶番 口達者 Jump around 自稱一應No.1
Let me hear say Bumpin' Jumpin' Dropin' ****
とんちん かんちん 調子いい C・H・A to B・A・N 茶番じゃイカン
C・H・A to B・A・N 茶番...
C・H・A・B・A・N - チームランドセル 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/チームランドセル-C・H・A・B・A・N-452644
qì いとる rén   xiào っとる rén   shì にひしめく yàng Rolling Stones
泣いとる人 笑っとる人 世にひしめく樣Rolling Stones
miáo く rén に ぶっ huài す rén   yǔ の rì も… fēng の rì も…
描く人に ぶっ壞す人 雨の日も…風の日も…
fǎn gǎn mǎi ってもこく shàng děng   mén をたたくHIP HOP dào chǎng
反感買ってもこく上等 門をたたくHIP HOP道場
hé が xū で hé が běn dāng   dāng ててくれんかや?ジュセリーノ
何が噓で何が本當 當ててくれんかや?ジュセリーノ
あの niáng にとっては bǐ shì はCool でも nú に yán わせりゃただのカス
あの娘にとっては彼氏はCool でも奴に言わせりゃただのカス
jīn rì もタブー  bāo み yǐn す BXXXh dǐng くて hé rì fēn
今日もタブー 包み隱す BXXXh頂くて何日分
ランデブー ハネムーン おい!どっちでもいいて そんな qì fēn
ランデブー ハネムーン おい!どっちでもいいて そんな氣分
jiàn えてますか? xìng せと zì fēn   chá fān じゃ  qī dài chū lái ねぇ qǔ り fēn
見えてますか?幸せと自分 茶番じゃ 期待出來ねぇ取り分
C・H・A to B・A・N  chá fān   kǒu dá zhě  Jump around  zì chēng yì yīng No.1
C・H・A to B・A・N 茶番 口達者 Jump around 自稱一應No.1
Let me hear say Bumpin' Jumpin' Dropin' ****
Let me hear say Bumpin' Jumpin' Dropin' ****
とんちん かんちん  diào zǐ いい C・H・A to B・A・N  chá fān じゃイカン
とんちん かんちん 調子いい C・H・A to B・A・N 茶番じゃイカン
どうでもええが あんたなんだ?  dǎ suàn が luò むなんだかんだ
どうでもええが あんたなんだ? 打算が絡むなんだかんだ
コメツキバッタ PXXXyハンター  quán て sǔn dé   xià す pàn duàn
コメツキバッタ PXXXyハンター 全て損得 下す判斷
qì は xiǎo っちぇーが  tài dù XL  dàn し  gé xià の qián xiàn dìng
氣は小っちぇーが 態度XL 但し 格下の前限定
だが quán lì zhě の qián ではぺーぺー おべっかばかりの kǒu がクセー
だが權力者の前ではぺーぺー おべっかばかりの口がクセー
kān wéi いならばお shǒu のモノ スキル、 rén qì その tā   zhū zhū
勘違いならばお手のモノ スキル、人氣その他 諸々
“ ǎn のファンの shù hé wàn rén ” けどオファーは lái ねぇ jīn rì この qǐng
“俺のファンの數何萬人” けどオファーは來ねぇ今日この頃
Play  zhì zuò もでっち shàng げ オメーが kuā れるモノってなんだっけ?
Play 製作もでっち上げ オメーが誇れるモノってなんだっけ?
Ha?187 Go to heaven  chá fān が dà fāng  あんたの chéng fèn
Ha?187 Go to heaven 茶番が大方 あんたの成分
C・H・A to B・A・N  chá fān   kǒu dá zhě  Jump around  zì chēng yì yīng No.1
C・H・A to B・A・N 茶番 口達者 Jump around 自稱一應No.1
Let me hear say Bumpin' Jumpin' Dropin' ****
Let me hear say Bumpin' Jumpin' Dropin' ****
とんちん かんちん  diào zǐ いい C・H・A to B・A・N  chá fān じゃイカン
とんちん かんちん 調子いい C・H・A to B・A・N 茶番じゃイカン
jū 、 yīn lè 、メシに zá xué  なんでも xiáng しいフリをする
車、音樂、メシに雜學 なんでも詳しいフリをする
qiǎn いとにかく  shòu け mài り wén jù   hòu bèi すでに huà はスルー
淺いとにかく 受け賣り文句 後輩すでに話はスルー
zuì jìn なんだかエコブーム とか yán いつつポイ shè てする fū fù
最近なんだかエコブーム とか言いつつポイ舍てする夫婦
zì màn qì に chí ったエコBag ほらファッション gǎn jué ならFool
自慢氣に持ったエコBag ほらファッション感覺ならFool
ǎn に dié ってた あいつ xián い  gēn xìng wú しだの yán いたい fàng tí
俺に喋ってた あいつ嫌い 根性無しだの言いたい放題
あぁ què かにな  fǒu dìng はしないけどオメーよりは rù っとるて qì hé い
あぁ確かにな 否定はしないけどオメーよりは入っとるて氣合い
yí chù jí fā  そんな zhuàng tài でも huì ったら xiào yán で“Yo、 xiōng dì !”
一觸即発 そんな狀態でも會ったら笑顏で“Yo、兄弟!”
これが pǔ tōng だで ようわからん  ǎn も yǐn み yū まれてゆく chá fān
これが普通だで ようわからん 俺も飲み迂まれてゆく茶番
C・H・A to B・A・N  chá fān   kǒu dá zhě  Jump around  zì chēng yì yīng No.1
C・H・A to B・A・N 茶番 口達者 Jump around 自稱一應No.1
Let me hear say Bumpin' Jumpin' Dropin' ****
Let me hear say Bumpin' Jumpin' Dropin' ****
とんちん かんちん  diào zǐ いい C・H・A to B・A・N  chá fān じゃイカン
とんちん かんちん 調子いい C・H・A to B・A・N 茶番じゃイカン
C・H・A to B・A・N  chá fān ...
C・H・A to B・A・N 茶番...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻批判社會虛偽現象與自我標榜的浮躁風氣。

主題

揭穿社會中表裡不一的行為模式,質疑真實與偽裝的界線,並嘲諷自我膨脹的虛榮心。

情緒

帶有戲謔與嘲諷的玩世不恭感,夾雜對現實的無奈與解構式的批判。

意象與手法

1. 「泣いとる人 笑っとる人」以對立畫面暗示社會的矛盾共存。

2. 「茶番」作為核心隱喻,象徵虛張聲勢的假象與鬧劇本質。

3. 透過「エコBag」與「ポイ捨てする夫婦」的反差,揭露表面主義的虛偽。

4. 重複出現的「C・H・A to B・A・N」作為符碼,暗示自我包裝的虛構性。

重點句解讀

1. 「反感買ってもこく上等」→ 即使招致反感也無所謂,展現對世俗評價的漠視與反叛。

2. 「俺に喋ってた あいつ嫌い」→ 揭露人際關係中隱藏的貶低與嫉妒,表面和氣實則敵對。

3. 「Play 製作もでっち上げ」→ 質疑創作與現實的真實性,暗示背後的操弄與虛構。

4. 「これが普通だで ようわからん」→ 呼應主題,批判社會將荒謬當作常態的異化現象。

適合情境

適合在反思社會現象、面對人際矛盾或娛樂性解構文化時聆聽,作為一種解壓與觀照現實的媒介。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

C・H・A・B・A・N的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻批判社會虛偽現象與自我標榜的浮躁風氣。

C・H・A・B・A・N是誰唱的?

C・H・A・B・A・N由チームランドセル演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。