✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE CARTEL FROM STREETS

Around My Hood

チームランドセル · THE CARTEL FROM STREETS · 2009-09-01

以車為載體巡禮 hometown 風貌,細數街頭文化與在地記憶的溫潤日常。

〈Around My Hood〉是チームランドセル演唱的歌曲,收錄於 2009-09-01 發行的專輯《THE CARTEL FROM STREETS》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,856 次觀看 78 人喜歡 4.641 人評分)
字級
K-TOWNでHugする今日の愛車
汙ねえにゃ いかんもんでさっと洗車
BodyはShinin' WheelもShinin'
めかしこんだら握るてステアリング
若草拔けてランチヘGo ウメーもの揃う“咲碗”はどう?
他にも“かど千”に“三松園” グルメなら承知の“みつや食堂”
19號をDrive slow すれ違うHomieに“Sup,Yo!”
Sunset 大げさ言やぁLONG BEACH
愛車と夕日こいつぁコンビ ほら藥師寺ランボが信號待ち
Champion road to da ヨンイチ(41號線)
あのKOMAKI CASTLEは信長Made 尾張小牧のナンバープレート
Don't stop groovin' 地元Cruisin'
曲はBluesy (Around the hood)
握るHandle Open the window…
Yo, everybody Don't stop groovin' 地元Cruisin'
曲はBluesy (Around the my hood)
なぜだかムーディ Drive slow It's lika movie, I run…
北區大我麻HOPPER'S“DUBZZ AUTO” Bumper hitなら樂勝
白壁拔けてく道中に 名古屋清水口の“美寶堂”
“SAUCISSES”でバーガー ほうばりセンパ(セントラルパーク)
泉の“BOUT”でCDチェンジャー 全部Brand newに交換
テレビ塔越え榮橫斷 お利口さんなら“MIDLAND SQUARE”
Hardcore kidsならこっちの“SQUARE”
052出くわすG.CUE 俺らは皆W.C.C. CREW
チカーノスタイルなら“FIRMEZA” “VATOS”で醉いしれ行こめーか
お灑落してぇなら“W”か“BLOW” ウキウキ通り ここもDrive slow
Don't stop groovin' 地元Cruisin'
曲はBluesy (Around the hood)
握るHandle Open the window…
Yo, everybody Don't stop groovin' 地元Cruisin'
曲はBluesy (Around the my hood)
なぜだかムーディ Drive slow It's lika movie, I run…
錦を突っ切る大津通り “矢場とん”VIPでコース料理
“INFRONT”“CIXER” マスターピース
そいや“MO BOUNCE”“BIGG MAC” いつレコーディング?
廣小路通りから名驛 “TIGER”に寄るならあのケーキ
MIDLAND TOWER街を一望 41階壽司は“古鳳”
超高層からのこの眺め 惡くねぇ俺のジモを含め
愛するこの地 名古屋K-TOWN
ここだけがHome ground
Don't stop groovin' 地元Cruisin'
曲はBluesy (Around the hood)
握るHandle Open the window…
Yo, everybody Don't stop groovin' 地元Cruisin'
曲はBluesy (Around the my hood)
なぜだかムーディ Drive slow It's lika movie, I run…
Drive slow. It's lika movie, I run…
Around My Hood - チームランドセル 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/チームランドセル-Around-My-Hood-452638
K-TOWNでHugする jīn rì の ài jū
K-TOWNでHugする今日の愛車
wū ねえにゃ いかんもんでさっと xǐ jū
汙ねえにゃ いかんもんでさっと洗車
BodyはShinin' WheelもShinin'
BodyはShinin' WheelもShinin'
めかしこんだら wò るてステアリング
めかしこんだら握るてステアリング
ruò cǎo bá けてランチヘGo ウメーもの jiān う“ xiào wǎn ”はどう?
若草拔けてランチヘGo ウメーもの揃う“咲碗”はどう?
tā にも“かど qiān ”に“ sān sōng yuán ” グルメなら chéng zhī の“みつや shí táng ”
他にも“かど千”に“三松園” グルメなら承知の“みつや食堂”
19 hào をDrive slow すれ wéi うHomieに“Sup,Yo!”
19號をDrive slow すれ違うHomieに“Sup,Yo!”
Sunset  dà げさ yán やぁLONG BEACH
Sunset 大げさ言やぁLONG BEACH
ài jū と xī rì こいつぁコンビ ほら yào shī sì ランボが xìn hào dài ち
愛車と夕日こいつぁコンビ ほら藥師寺ランボが信號待ち
Champion road to da ヨンイチ(41 hào xiàn )
Champion road to da ヨンイチ(41號線)
あのKOMAKI CASTLEは xìn cháng Made  wěi zhāng xiǎo mù のナンバープレート
あのKOMAKI CASTLEは信長Made 尾張小牧のナンバープレート
Don't stop groovin'  dì yuán Cruisin'
Don't stop groovin' 地元Cruisin'
qǔ はBluesy (Around the hood)
曲はBluesy (Around the hood)
wò るHandle Open the window…
握るHandle Open the window…
Yo, everybody Don't stop groovin'  dì yuán Cruisin'
Yo, everybody Don't stop groovin' 地元Cruisin'
qǔ はBluesy (Around the my hood)
曲はBluesy (Around the my hood)
なぜだかムーディ Drive slow It's lika movie, I run…
なぜだかムーディ Drive slow It's lika movie, I run…
běi qū dà wǒ má HOPPER'S“DUBZZ AUTO” Bumper hitなら lè shèng
北區大我麻HOPPER'S“DUBZZ AUTO” Bumper hitなら樂勝
bái bì bá けてく dào zhōng に  míng gǔ wū qīng shuǐ kǒu の“ měi bǎo táng ”
白壁拔けてく道中に 名古屋清水口の“美寶堂”
“SAUCISSES”でバーガー ほうばりセンパ(セントラルパーク)
“SAUCISSES”でバーガー ほうばりセンパ(セントラルパーク)
quán の“BOUT”でCDチェンジャー  quán bù Brand newに jiāo huàn
泉の“BOUT”でCDチェンジャー 全部Brand newに交換
テレビ tǎ yuè え róng héng duàn  お lì kǒu さんなら“MIDLAND SQUARE”
テレビ塔越え榮橫斷 お利口さんなら“MIDLAND SQUARE”
Hardcore kidsならこっちの“SQUARE”
Hardcore kidsならこっちの“SQUARE”
052 chū くわすG.CUE  ǎn らは jiē W.C.C. CREW
052出くわすG.CUE 俺らは皆W.C.C. CREW
チカーノスタイルなら“FIRMEZA” “VATOS”で zuì いしれ xíng こめーか
チカーノスタイルなら“FIRMEZA” “VATOS”で醉いしれ行こめーか
お sǎ luò してぇなら“W”か“BLOW” ウキウキ tōng り ここもDrive slow
お灑落してぇなら“W”か“BLOW” ウキウキ通り ここもDrive slow
Don't stop groovin'  dì yuán Cruisin'
Don't stop groovin' 地元Cruisin'
qǔ はBluesy (Around the hood)
曲はBluesy (Around the hood)
wò るHandle Open the window…
握るHandle Open the window…
Yo, everybody Don't stop groovin'  dì yuán Cruisin'
Yo, everybody Don't stop groovin' 地元Cruisin'
qǔ はBluesy (Around the my hood)
曲はBluesy (Around the my hood)
なぜだかムーディ Drive slow It's lika movie, I run…
なぜだかムーディ Drive slow It's lika movie, I run…
jǐn を tū っ qiè る dà jīn tōng り “ shǐ chǎng とん”VIPでコース liào lǐ
錦を突っ切る大津通り “矢場とん”VIPでコース料理
“INFRONT”“CIXER” マスターピース
“INFRONT”“CIXER” マスターピース
そいや“MO BOUNCE”“BIGG MAC” いつレコーディング?
そいや“MO BOUNCE”“BIGG MAC” いつレコーディング?
guǎng xiǎo lù tōng りから míng yì “TIGER”に jì るならあのケーキ
廣小路通りから名驛 “TIGER”に寄るならあのケーキ
MIDLAND TOWER jiē を yí wàng  41 jiē shòu sī は“ gǔ fèng ”
MIDLAND TOWER街を一望 41階壽司は“古鳳”
chāo gāo céng からのこの tiào め  è くねぇ ǎn のジモを hán め
超高層からのこの眺め 惡くねぇ俺のジモを含め
ài するこの dì   míng gǔ wū K-TOWN
愛するこの地 名古屋K-TOWN
ここだけがHome ground
ここだけがHome ground
Don't stop groovin'  dì yuán Cruisin'
Don't stop groovin' 地元Cruisin'
qǔ はBluesy (Around the hood)
曲はBluesy (Around the hood)
wò るHandle Open the window…
握るHandle Open the window…
Yo, everybody Don't stop groovin'  dì yuán Cruisin'
Yo, everybody Don't stop groovin' 地元Cruisin'
qǔ はBluesy (Around the my hood)
曲はBluesy (Around the my hood)
なぜだかムーディ Drive slow It's lika movie, I run…
なぜだかムーディ Drive slow It's lika movie, I run…
Drive slow. It's lika movie, I run…
Drive slow. It's lika movie, I run…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以車為載體巡禮 hometown 風貌,細數街頭文化與在地記憶的溫潤日常。

主題

描繪對家鄉街區的深情凝視,透過車輛移動的視角,串聯地標、美食與生活習俗,展現地方獨特的氛圍與集體記憶。

情緒

慵懶舒緩中帶點懷舊氣息,偶爾迸發對在地風物的驕傲與熱情,整體如慢速駕駛般悠閒流轉。

意象與手法

運用「車」作為移動觀察者,將街景、建築、飲食等元素視覺化;以「Drive slow」呼應細細品味生活節奏,並透過重複段落強化巡遊的律動感。

重點句解讀

1. 「愛するこの地 名古屋K-TOWN」

直接點明對家鄉的愛戀,將「K-TOWN」與「名古屋」並置,暗示文化混血的特殊性。

2. 「Drive slow It's lika movie, I run…」

以電影般的慢鏡頭比喻駕車體驗,隱喻對日常風景的沉浸式觀察。

3. 「41階壽司は「古鳳」」

透過高樓景觀與傳統料理的 juxtapose,凸顯現代與傳統共存的都市特質。

4. 「Don't stop groovin' 地元Cruisin'」

重複句式強調持續巡遊的態度,象徵對在地文化的持續投入與參與。

適合情境

駕車遊覽熟悉街區時、懷念故鄉風景時、或想感受城市肌理的放空時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Around My Hood的歌詞在講什麼?

以車為載體巡禮 hometown 風貌,細數街頭文化與在地記憶的溫潤日常。

Around My Hood是誰唱的?

Around My Hood由チームランドセル演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。