K-TOWNでHugする今日の愛車
汙ねえにゃ いかんもんでさっと洗車
BodyはShinin' WheelもShinin'
めかしこんだら握るてステアリング
若草拔けてランチヘGo ウメーもの揃う“咲碗”はどう?
他にも“かど千”に“三松園” グルメなら承知の“みつや食堂”
19號をDrive slow すれ違うHomieに“Sup,Yo!”
Sunset 大げさ言やぁLONG BEACH
愛車と夕日こいつぁコンビ ほら藥師寺ランボが信號待ち
Champion road to da ヨンイチ(41號線)
あのKOMAKI CASTLEは信長Made 尾張小牧のナンバープレート
Don't stop groovin' 地元Cruisin'
曲はBluesy (Around the hood)
握るHandle Open the window…
Yo, everybody Don't stop groovin' 地元Cruisin'
曲はBluesy (Around the my hood)
なぜだかムーディ Drive slow It's lika movie, I run…
北區大我麻HOPPER'S“DUBZZ AUTO” Bumper hitなら樂勝
白壁拔けてく道中に 名古屋清水口の“美寶堂”
“SAUCISSES”でバーガー ほうばりセンパ(セントラルパーク)
泉の“BOUT”でCDチェンジャー 全部Brand newに交換
テレビ塔越え榮橫斷 お利口さんなら“MIDLAND SQUARE”
Hardcore kidsならこっちの“SQUARE”
052出くわすG.CUE 俺らは皆W.C.C. CREW
チカーノスタイルなら“FIRMEZA” “VATOS”で醉いしれ行こめーか
お灑落してぇなら“W”か“BLOW” ウキウキ通り ここもDrive slow
Don't stop groovin' 地元Cruisin'
曲はBluesy (Around the hood)
握るHandle Open the window…
Yo, everybody Don't stop groovin' 地元Cruisin'
曲はBluesy (Around the my hood)
なぜだかムーディ Drive slow It's lika movie, I run…
錦を突っ切る大津通り “矢場とん”VIPでコース料理
“INFRONT”“CIXER” マスターピース
そいや“MO BOUNCE”“BIGG MAC” いつレコーディング?
廣小路通りから名驛 “TIGER”に寄るならあのケーキ
MIDLAND TOWER街を一望 41階壽司は“古鳳”
超高層からのこの眺め 惡くねぇ俺のジモを含め
愛するこの地 名古屋K-TOWN
ここだけがHome ground
Don't stop groovin' 地元Cruisin'
曲はBluesy (Around the hood)
握るHandle Open the window…
Yo, everybody Don't stop groovin' 地元Cruisin'
曲はBluesy (Around the my hood)
なぜだかムーディ Drive slow It's lika movie, I run…
Drive slow. It's lika movie, I run…
Around My Hood - 蘇打綠 sodagreen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Around-My-Hood-457353
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以車為載體，描繪對名古屋K-TOWN的懷舊與熱愛。
主題
城市街區探索、在地文化記憶、車禍與日常生活的交融。
情緒
輕快慵懶中帶點懷舊感，透過車窗視角展現對家鄉的親切與自豪。
意象與手法
1. 地標與車禍的並置：將「名古屋清水口」「MIDLAND SQUARE」等具體地名與「愛車」「Drive slow」結合，形成城市漫遊的詩意畫面。
2. 雙語詞彙的混融：日文語詞（如「Hugする」「かど千」）與中文句式交錯，暗示語言邊界消融的都市特質。
3. 光影與速度的對比：「夕日」「藥師寺ランボ」「41階壽司」等意象，營造出慢節奏的都市光影敘事。
重點句解讀
1. 「愛車と夕日こいつぁコンビ」（愛車與夕陽是最佳搭檔）
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《Around My Hood》像把車窗搖下時迎面而來的風，帶著濃濃的街頭氣息與青春躁動。蘇打綠用密集的地名與生活細節堆疊出獨特的視覺感，從洗車、午餐到夜間巡街的畫面，彷彿能聽見引擎聲與車窗搖降的喀嗒聲。歌詞裡「Drive slow」的呼喚不只關於車速，更像在提醒人們放慢腳步，細品熟悉街區的每道風景。當藍調旋律與日式街景交錯，竟意外揉出一種既叛逆又懷舊的溫柔，適合在夕陽西下時聽，讓記憶裡的舊地標隨著節奏重新清晰起來。
歌曲冷知識
・歌词中日文與中文混搭，