wǒ de liǎn shàng yǒu shén mó dōng xī má ?
我的臉上 有什麼東西嗎?
zhèng hǎo shì qū bié bǐ jiào hǎo de dì fāng
正好是區別比較好的地方
ér qiě zuì jìn zěn mó dōu wú fǎ jí zhōng zhù yì lì le
而且最近 怎麼都無法集中注意力了
yǐ qián huán yào gèng jiā
以前還要更加
míng míng dú le nà mó duō shū
明明讀了那麼多書
a shì de què shí shì zhè yàng
啊 是的 確實是這樣
zài zhè gè fáng jiàn lǐ liǎng gè rén dú chǔ huán shì dì yī cì
在這個房間裡兩個人獨處還是第一次
zuì jìn dòng màn de rén qì yě biàn gāo
最近動漫的人氣也變高
wǒ mén de màn huà yán jiū huì yě shùn lì dì zēng jiā le
我們的漫畫研究會也順利地增加了
gāo zhōng de shí hòu zhǐ yǒu wǒ hé nǐ duì ba
高中的時候 只有我和你對吧
jiù suàn shì tóng yí jiàn màn huà yán jiū shì
就算是同一間漫畫研究室
zài chéng shì lǐ yě huì yǒu zhè mó dà de qū bié
在城市裡也會有這麼大的區別
suī rán zuì kāi shǐ hěn jīng yà
雖然最開始很驚訝
dàn zhōng wū xí guàn le
但終於習慣了
zěn mó yàng ? gǎn jué huán bú cuò ba
怎麼樣?感覺還不錯吧
qí shí wǒ shāo wēi yǒu diǎn dān xīn
其實 我稍微有點擔心
wǒ mén zài nà gè dì fāng yì zhí chén jìn zài xiāng tóng de xīng qù
我們在那個地方一直沉浸在相同的興趣
bì jìng xiāng shì de dōng xī dōu bèi guān zài le zhǐ yǒu liǎng gè rén de shì jiè lǐ
畢竟相似的東西都被關在了只有兩個人的世界裡
nán dào shuō nǐ bú shàn cháng zhè zhǒng kāi lǎng de shè tuán má
難道說 你不擅長這種開朗的社團嗎
kàn lái shì duō guǎn xián shì le
看來是多管閒事了
méi xiǎng dào nǐ jū rán zhēn de huì qù tóng yì suǒ dà xué
沒想到你居然真的會去同一所大學
yì nián qián zài wǒ cóng gāo zhōng bì yè de nà tiān
一年前 在我從高中畢業的那天
nǐ yòng rèn zhēn de biǎo qíng hé wǒ shuō huà de shí hòu
你用認真的表情和我說話的時候
wǒ huán jì dé rè rè de dōng xī yǒng le shàng lái
我還記得熱熱的東西涌了上來
dàn shì shēng xué duì wū rén shēng lái shuō shì hěn dà de xuǎn zé
但是 升學對於人生來說是很大的選擇
yīn wéi zhè shì bù kě tuī cè de wèn tí
因為這是不可推測的問題
jié guǒ huán shì bì xū fàng qì cái xíng
結果還是必須放棄才行
dàn shì nǐ yuàn yì lái dào zhè lǐ
但是你願意來到這裡
suǒ yǐ wǒ fēi cháng gāo xīng
所以我非常高興
néng xiàng zhè yàng zài dù dù guò xiāng tóng de shí guāng
能像這樣再度度過相同的時光
ràng wǒ mén yì qǐ dù guò měi hǎo de xiào yuán shēng huó ba
讓我們一起度過美好的校園生活吧
nǐ huán shì yí fù xiǎng shuō shén mó de biǎo qíng
你還是一副想說什麼的表情
bì jìng shì nán dé liǎng gè rén dú chǔ de shí jiàn
畢竟是難得兩個人獨處的時間
rú guǒ yǒu shén mó huà xiǎng shuō de huà
如果有什麼話想說的話
hé wǒ fēn kāi zhī hòu
和我分開之後
zhè yì nián lǐ wǒ dào dǐ guò le shén mó yàng de dà xué shēng huó
這一年裡我到底過了什麼樣的大學生活
nǐ hěn zài yì duì ba
你很在意對吧
bìng bú shì shén mó dà bù liǎo de shì
並不是什麼大不了的事
zuò wéi pǔ tōng de nǚ dà xué shēng
作為普通的女大學生
wǒ huán jì dé měi tiān dōu shì zhè yàng
我還記得每天都是這樣
hòu bèi jūn shì zài xún zhǎo shén mó
後輩君是在尋找什麼
suī rán wǒ huán bú tài qīng chǔ
雖然我還不太清楚
dàn wǒ yě yǒu yí gè wèn tí kě yǐ wèn nǐ má
但我也有一個問題可以問你嗎
cóng gāo zhōng de shí hòu kāi shǐ
從高中的時候開始
jiù huán shì xǐ huān niú tóu rén de sè qíng shū jí má
就還是喜歡牛頭人的色情書籍嗎
bú yòng zhè mó jīng yà
不用這麼驚訝
bì jìng wǒ mén shì bǐ cǐ hù xiāng qīng sù xìng pǐ
畢竟我們是彼此互相傾訴性癖
hù xiāng jiāo huàn zhù yì jiàn de guān xì
互相交換著意見的關係
wǒ yǐ jīng wán quán zhǎng wò le nǐ de xǐ hào
我已經完全掌握了你的喜好
rú guǒ nǐ yǒu xīng qù de huà
如果你有興趣的話
jiù zài zhè yì nián lǐ
就在這一年裡
hé nǐ zuò ài yě bú cuò
和你做愛也不錯
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
suī rán bù zhī dào shì cóng shuí nà lǐ tīng dào de
雖然不知道是從誰那裡聽到的
dàn nǐ shì zhī dào le guān wū wǒ de mì mì duì ba
但你是知道了關於我的秘密對吧
wǒ hé nán rén zuò ài de shì qíng
我和男人做愛的事情
zhè xiē quán bù dōu shì zhēn de
這些全部都是真的
měi tiān wǎn shàng měi tiān wǎn shàng
每天晚上每天晚上
bèi bù tóng de rén dài huí jiā
被不同的人帶回家
fēng kuáng dì zuò ài
瘋狂地做愛
dào dǐ shì zěn mó huí shì
到底是怎麼回事
xiǎng tīng dé gèng xiáng xì yì diǎn má
想聽得更詳細一點嗎
nǐ gāi bú huì shì dǎ suàn duǒ qǐ lái ba
你該不會是打算躲起來吧
dàn nǐ de shēn tǐ hěn chéng shí de fǎn yīng zhù
但你的身體很誠實的反應著
xī yě biàn dé jí cù le
吸也變得急促了
tǎn shuài dì shuō chū lái huì gèng qīng sōng
坦率地說出來會更輕鬆
mǎ shàng jiù yào lí kāi zhè gè fáng jiàn
馬上就要離開這個房間
xiāo shī zài qí tā dì fāng le
消失在其他地方了
suī rán nǐ huán bù zhī dào
雖然你還不知道
dà xué shēng yì wài de hěn xián
大學生意外的很閒
rú guǒ shì nǐ de huà
如果是你的話
jīn wǎn xiǎng jiàn nǐ
今晚想見你
zhè yàng shuō chū lái
這樣說出來
jiù huì yǒu hěn duō rén lái
就會有很多人來
rú guǒ bú yuàn yì de huà
如果不願意的話
hǎo hǎo dì biǎo dá zì jǐ de yì jiàn
好好地表達自己的意見
yì zhí chōng jǐng zhù de
一直憧憬著的
zuì xǐ huān de qián bèi
最喜歡的前輩
zài dà xué bì yè zhī hòu
在大學畢業之後
bèi qí tā nán rén zěn yàng xùn chì
被其他男人怎樣訓斥
suí xīn suǒ yù dì tǎng zhù
隨心所欲地躺著
hǎo hǎo xiǎng shòu ba
好好享受吧