jīn tiān yě xià yǔ le ne
今天也下雨了呢
xīn qíng biàn dé kòng xū le ér qiě tiān sè huán hěn àn
心情變得空虛了 而且天色還很暗
yào shi huó zhù de huà jiù néng zuò dào jiě jie shàn cháng de hài xiū zī shì le ne
要是活著的話就能做到姐姐擅長的害羞姿勢了呢
rán hòu ? xià cài jiàng jīn tiān yào zěn mó bàn
然後?夏菜醬今天要怎麼辦
chū mén yǐ jīng méi guān xì le
出門已經沒關係了
zàn shí jiù zài jiā lǐ jìn qíng xiǎng shòu ba
暫時就在家裡盡情享受吧
duì le yì kǒu qì kàn dòng huà wán yóu xì dào tōng guān wéi zhǐ ba
對了 一口氣看動畫 玩遊戲到通關為止吧
wǒ hǎo xiǎng hé xià cài jiàng zuò xǐ huān de shì a
我好想和夏菜醬做喜歡的事啊
xià cài jiàng xiǎng zuò shén mó ne
夏菜醬想做什麼呢
jiě jie shén mó dōu huì shí xiàn de
姐姐什麼都會實現的
tòu míng ? tòu míng shì zhǐ shén mó
透明?透明是指什麼
shǒu shǒu bì xiāo shī le
手 手臂消失了
tǎo yàn piàn rén de ba
討厭 騙人的吧
bú yào huán méi huán méi
不要 還沒 還沒
bú yào hè wǒ a hè le wǒ yí tiào
不要嚇我啊 嚇了我一跳
huán yǒu shí jiàn ne
還有時間呢
dàn shì bú kuài diǎn de huà bù xíng
但是 不快點的話不行
ēi ? bù wǒ jué dé méi shén mó
誒?不 我覺得沒什麼
bié kàn jiě jie zhè yàng jiù suàn fǔ làn yě huán shì yōu líng
別看姐姐這樣就算腐爛也還是幽靈
ǒu ěr yě huì biàn dé tòu míng de ba
偶爾也會變得透明的吧
hè le wǒ yí tiào ne
嚇了我一跳呢
bú yào mēng hùn guò guān fàng kāi wǒ
不要矇混過關放開我
bào qiàn shuō bù chū kǒu
抱歉 說不出口
dàn shì méi guān xì
但是沒關係
jué duì zǒng yǒu yì tiān huì fàng kāi de
絕對 總有一天會放開的
suǒ yǐ a suī rán shuō zuò wéi dài tì yǒu diǎn qí guài
所以啊 雖然說作為代替有點奇怪
jiě jie de qǐng qiú jiù tīng yí gè ba
姐姐的請求就聽一個吧
jīn tiān jiù shì shì kàn jiù hǎo le
今天就試試看就好了
chū qù qǐng chū qù ba
出去 請出去吧
tū rán shuō zhè zhǒng mò míng qí miào de huà
突然說這種莫名其妙的話
dàn shì jí biàn rú cǐ bài tuō le
但是即便如此 拜託了
zhè shì wǒ yì shēng de qǐng qiú
這是我一生的請求
bù rán de huà yǔ bú huì tíng xià lái de
不然的話 雨不會停下來的
wéi shén mó yào mō wǒ de tóu
為什麼要摸我的頭
suǒ yǐ bú yào bá chū qù
所以不要拔出去
guǒ rán huán shì bú yào hé tā fēn kāi
果然還是不要和她分開
bú yào duì xià cài zhè mó wēn róu
不要對夏菜這麼溫柔
yīn wéi xiàn zài yě chàn dǒu dé nà mó lì hài
因為 現在也顫抖得那麼厲害
míng míng wài miàn yīng gāi hěn kǒng bù
明明外面應該很恐怖
yǐ jīng bù xiǎng dòng le
已經不想動了
zuò wéi xià cài de jiě jie bì xū yào hù sòng tā chū mén
作為夏菜的姐姐 必須要護送她出門
hǎo lā hǎo lā gǎn jǐn zǒu ba
好啦好啦 趕緊走吧
xià cài zhēn de xiè xiè nǐ
夏菜 真的 謝謝你
yuàn yì tīng wǒ de rèn xìng
願意聽我的任性
yě méi bì yào děng hěn jiǔ
也沒必要等很久
suī rán yě méi yǒu yào qù nǎ lǐ
雖然也沒有要去哪裡
zhǐ shì xiǎng ràng nǐ shāo wēi zài wài miàn dāi yí huì ér
只是想讓你稍微在外面呆一會兒
lái chuān shàng xié zǐ
來 穿上鞋子
chēng sǎn yě bù néng wàng jì
撐傘也不能忘記
yīn wéi huì biàn dé shī lù lù de
因為會變得溼漉漉的
nà gè chēng sǎn nà gè hóng sè de chēng sǎn
那個撐傘 那個紅色的撐傘
guāi guāi hǎo hái zi hǎo hái zi
乖乖 好孩子好孩子
shì zhù bǎ mén dǎ kāi
試著把門打開
màn màn dì màn màn dì
慢慢地 慢慢地
zài xià cài jiā lǐ néng kàn dào de wài miàn
在夏菜家裡能看到的外面
nà dāng rán shì jiē sòng wài mài de shí hòu
那當然是接送外賣的時候
suī rán kàn dé yì qīng èr chǔ
雖然看得一清二楚
zhè kě shì tè bié de
這可是特別的
shì xià cài de yǒng qì yǐ jí háo bù yǎn shì de wēn róu
是夏菜的勇氣 以及毫不掩飾的溫柔
suǒ ràng wǒ kàn dào de jǐng sè
所讓我看到的景色
zuì chū de mù dì dì
最初的目的地
bú shì yǒu wǒ zhù guò de fáng zi má
不是有我住過的房子嗎
nà lǐ suī rán lí wǒ jiā hěn jìn
那裡 雖然離我家很近
dàn wǒ xiǎng kàn kàn nà lǐ
但我想看看那裡
xiǎng ràng mā mā tā mén
想讓媽媽她們
nǐ kàn qǐ lái hǎo xiàng hěn nán shòu
你看起來好像很難受
yào huàn gè dì fāng má
要換個地方嗎
huán shì xiān huí jiā
還是先回家
ēi xiǎng jì xù nǔ lì
誒 想繼續努力
jiě jie huì péi zhù nǐ de jiā yóu xià cài
姐姐會陪著你的 加油夏菜
jiù shì zhè yàng jiù shì zhè yàng
就是這樣 就是這樣
hěn bàng xià cài jiàng hěn lì hài
很棒 夏菜醬很厲害
bì jìng shì zuò wéi bù kū de tiáo jiàn chū mén ne
畢竟是作為不哭的條件出門呢
jiě jie yào shi kū le de huà
姐姐要是哭了的話
nà jiù shì pò huài yuē dìng le ne
那就是破壞約定了呢
wǒ bú huì zài kū le
我不會再哭了
wǒ zěn mó kě néng kě yǐ kū
我怎麼可能可以哭
wǒ běn lái méi dǎ suàn shuō de
我本來沒打算說的
bì jìng shì nán dé de jī huì wǒ jiù shuō le
畢竟是難得的機會 我就說了
cháo zhù qián fāng huó xià qù
朝著前方活下去
xiǎng ràng nǐ zì yóu dì huó xià qù
想讓你自由地活下去
suī rán hěn bú yuàn yì bèi wàng jì
雖然很不願意被忘記
dàn wǒ bù xiǎng kàn dào yīn wéi wǒ ér shāng xīn de xià cài jiàng
但我不想看到因為我而傷心的夏菜醬
wǒ bù xiǎng zài kàn jiàn nán guò de xià cài jiàng le
我不想再看見難過的夏菜醬了
hǎo má xià cài jiàng
好嗎 夏菜醬
bú yào zài zé bèi zì jǐ le
不要再責備自己了
bú yào bèi wǒ shù fù zhù
不要被我束縛住
nà gè shì gù shì xià cài jiàng de cuò
那個事故是夏菜醬的錯
zì xíng jū cóng nà biān pǎo chū lái le ne
自行車從那邊跑出來了呢
suī rán shén mó dōu méi fā shēng zhēn shì tài hǎo le
雖然什麼都沒發生真是太好了
xià cài jiàng nǐ liǎn sè hěn chà
夏菜醬 你臉色很差
xià cài jiàng méi shì ba
夏菜醬 沒事吧
nǐ xǐng xǐng a zěn mó le xià cài jiàng
你醒醒啊 怎麼了 夏菜醬