yí ? wǒ shì bu shì lái dé tài zǎo le ?
咦?我是不是來得太早了?
sì hū zhū lì huán méi huí lái
似乎朱莉還沒回來
tā píng shí yīng gāi shì zài zhè gè shí jiàn diǎn cái huì huí lái de
她平時應該是在這個時間點才會回來的
kě yǐ zài jiā mén kǒu děng dào tā huí lái má ?
可以在家門口等到她回來嗎?
hǎo hǎo jiǔ bú jiàn
好 好久不見
jīn tiān wǒ hé zhū lì yuē hǎo le jiǔ wéi de yào yì qǐ wán
今天我和朱莉約好了久違的要一起玩
a suī rán shuō shì jiǔ wéi
啊 雖然說是久違
dàn wǒ měi zhōu dōu huì hé tā zài yì qǐ
但我每週都會和她在一起
yě jiù shì shuō hěn jiǔ méi yǒu zài tā jiā lǐ wán le
也就是說很久沒有在她家裡玩了
a bú guò zhè zhǒng shì
啊 不過這種事
wǒ yīng gāi kě yǐ qù wán ba ?
我應該可以去玩吧?
nà gè suī rán wǒ jué dé zhū lì zài zhè gè shí jiàn diǎn jiù huí lái le
那個 雖然我覺得朱莉在這個時間點就回來了
dàn sì hū huán méi yǒu huí lái
但似乎還沒有回來
suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng zài jiā mén kǒu děng tā huí lái
所以我就想在家門口等她回來
zhū lì shuì zhù le má ?
朱莉睡著了嗎?
dàn shì míng zhī dào wǒ huì lái què huán shì shuì zhù le
但是 明知道我會來卻還是睡著了
rú guǒ shì xiǎo zhū lì de huà kě néng bú tài kě néng
如果是小朱莉的話可能不太可能
bǐ qǐ wǒ zài tā shuì jué shí qù
比起我在她睡覺時去
huán shì gē ge xiān bǎ xiǎo zhū lì jiào xǐng bǐ jiào hǎo
還是哥哥先把小朱莉叫醒比較好
ēi ? xiǎo zhū lì tǎo yàn gē ge jìn fáng jiàn má ?
誒?小朱莉討厭哥哥進房間嗎?
yīn wéi wǒ mén xiǎo shí hòu wán dé hěn kāi xīn guān xì yě hěn hǎo
因為我們小時候玩得很開心 關係也很好
suǒ yǐ wǒ huán yǐ wéi xiàn zài yě shì yí yàng de qíng kuàng
所以我還以為現在也是一樣的情況
jì rán shì zhè yàng nà jiù méi bàn fǎ le
既然是這樣那就沒辦法了
zuò wéi gē ge de dài tì wǒ qù jiào xǐng xiǎo zhū lì ba
作為哥哥的代替 我去叫醒小朱莉吧
fēi cháng bào qiàn xiè xiè nǐ
非常抱歉 謝謝你
jì rán yǒu xiǎo zhū lì de shǒu pà jiù yì wèi zhù yǐ jīng huí lái le
既然有小朱莉的手帕就意味著已經回來了
xiǎo zhū lì de fáng jiàn méi yǒu biàn má ?
小朱莉的房間 沒有變嗎?
huán shì zài èr lóu shēn chǔ de fáng jiàn má
還是在二樓深處的房間嗎
yǐ qián xiǎo zhū lì hé gē ge dōu shì tóng yí gè fáng jiàn ba
以前小朱莉和哥哥都是同一個房間吧
xiàn zài shì zěn mó huí shì ne ?
現在是怎麼回事呢?
a shàng le lóu tī jiù zhuǎn yí dào fáng jiàn lǐ lái le a
啊 上了樓梯就轉移到房間裡來了啊
a nǐ fā xiàn le má ?
啊 你發現了嗎?
méi cuò zhè shì gē ge qù nián huán zài shàng de gāo zhōng zhì fú
沒錯 這是哥哥去年還在上的高中制服
wǒ chéng wéi le gē ge de hòu bèi
我成為了哥哥的後輩
wǒ wéi le jìn rù nà lǐ
我為了進入那裡
fēi cháng nǔ lì dì bèi kǎo le
非常努力地備考了
xiǎng qù tóng yì suǒ gāo zhōng
想去同一所高中
shì yīn wéi zhì fú tài kě ài le
是因為制服太可愛了
duì le gē ge yě gōng xǐ nǐ
對了 哥哥也恭喜你
wǒ tīng shuō nǐ dà xué bì yè le
我聽說你大學畢業了
zěn mó yàng dà xué kāi xīn má
怎麼樣 大學開心嗎
zhè yàng a hěn kāi xīn a
這樣啊 很開心啊
wǒ yě xiǎng qù dà xué
我也想去大學
huà suī rú cǐ zhè huán zhǐ shì hòu miàn de shì
話雖如此 這還只是後面的事
zhè lǐ jiù shì gē ge de fáng jiàn a
這裡就是哥哥的房間啊
qǐng zài ràng wǒ tīng tīng gē ge shàng dà xué de shì qíng
請再讓我聽聽哥哥上大學的事情
nà wǒ qù jiào xiǎo zhū lì
那我去叫小朱莉
wǒ jīn tiān yào zài xiǎo zhū lì de fáng jiàn lǐ liú sù
我今天要在小朱莉的房間裡留宿
rú guǒ wǎn shàng chǎo xǐng nǐ le jiù bào qiàn
如果晚上吵醒你了就抱歉
rú guǒ xiǎo zhū lì shuì zhù le
如果小朱莉睡著了
wǒ kě yǐ lái gē ge de fáng jiàn wán má
我可以來哥哥的房間玩嗎