ràng nǐ děng zhù xíng li zhēn shì bào qiàn
讓你等著行李真是抱歉
suī rán duì wǒ lái shuō yǐ jīng zú gòu dà de xíng li le
雖然對我來說已經足夠大的行李了
zhè lǐ jiù shì nà gè cūn zhuāng de rù kǒu
這裡就是那個村莊的入口
dì tú shàng shén mó dōu méi yǒu xiǎn shì
地圖上什麼都沒有顯示
dàn zhēn de zhǎo dào le ba
但真的找到了吧
shuāng bāo tāi de kǒng bù
雙胞胎的恐怖
jiāng yāo jīng zuò wéi shén míng jì sì de cūn zhuāng
將妖精作為神明祭祀的村莊
jū rán huán yǒu xiàn gěi shén míng de sè qíng luàn jiāo jì diǎn
居然還有獻給神明的色情亂交祭典
shèn zhì huán yǒu jiāng shī chuán shuō
甚至還有殭屍傳說
zhēn shì ràng rén gǎn dào hǎo yòu huò ne
真是讓人感到好誘惑呢
hé jiāng shī shāo wēi yǒu diǎn bù tóng
和殭屍稍微有點不同
shì yóu shén míng suǒ chuàng zào chū lái de dōng xī
是由神明所創造出來的東西
bù kě yǐ zài zhè zhǒng dì fāng dā huà
不可以在這種地方搭話
chú le jū mín hé guān xì zhě yǐ wài jìn zhǐ chū rù
除了居民和關係者以外禁止出入
què shí zhè zhǒng qíng kuàng jiù suàn bú shì bèi xí jī
確實這種情況就算不是被襲擊
yě yǒu kě néng huì bèi bào jǐng ne
也有可能會被報警呢
wǒ zhī dào nǐ de mì mì
我知道你的秘密
jū mín yí dìng huì shuō
居民一定會說
suī rán huì bào jǐng
雖然會報警
dàn bù néng jiù zhè yàng fàng tā mén huí jiā
但不能就這樣放他們回家
wǒ shuō hǎo jiǔ bú jiàn
我說好久不見
nǐ néng shuō wǒ shōu xià le má
你能說我收下了嗎
xiāng yǔ jiù shì zhè zhǒng dōng xī ba
相語就是這種東西吧
nǐ kàn mǎ shàng yǒu rén lái le
你看 馬上有人來了
āi yā chū cì jiàn miàn
哎呀 初次見面
zhè lǐ jìn zhǐ jìn rù
這裡禁止進入
nǐ shì cóng nǎ lái de ?
你是從哪來的?
qǐng jìn lái zhè lǐ yǒu liú shén dà rén de bǎo yòu
請進來 這裡有留神大人的保佑
zhēn kuī nǐ yuàn yì guò lái ne
真虧你願意過來呢
nǐ kě shì yǒu liú shén dà rén de bǎo yòu
你可是有留神大人的保佑
méi shén mó wèn tí ba
沒什麼問題吧
xiǎo xiǎo de shí bēi zài lù biān pái liè zhù
小小的石碑在路邊排列著
yǒu xiǎo xiǎo de yá chǐ pái liè zài zuǐ lǐ zǒu dòng yí yàng
有小小的牙齒排列在嘴裡走動一樣
lái dào yǒu lóng xiàng de fēn qí zhī hòu
來到有龍像的分岐之後
zhè jiù shì zhè gè cūn zǐ shàng gòng fèng de shuāng bāo tāi de shén míng dà rén
這就是這個村子上供奉的雙胞胎的神明大人
hēi sè de yú yú hé hóng sè de lóng
黑色的魚魚和紅色的龍
suī rán shì cóng yuǎn chǔ de tiān kōng fēi lái zhè fù zī tài
雖然是從遠處的天空飛來這副姿態
dàn qí tā huán yǒu nián hū hu de mèi huò
但其他還有黏糊糊的魅惑
yǎn jīng dōu kàn bú jiàn le
眼睛都看不見了
hǎo xiàng yǒu zhè yàng de gù shì
好像有這樣的故事
shāo wēi yǒu diǎn kě pà ne
稍微有點可怕呢
nǐ méi yǒu nà zhǒng shì qíng má
你沒有那種事情嗎
yǒu gè cí táng zài kǒng bù de dòng xué lǐ
有個祠堂在恐怖的洞穴裡
kě yǐ bāng wǒ pāi xià nà gè má
可以幫我拍下那個嗎
suī rán qián jǐng yě shì
雖然前景也是
dàn wǒ yě xiǎng yào zài kào jìn diǎn de dōng xī
但我也想要再靠近點的東西
kuà guò nà gè shéng zǐ ba
跨過那個繩子吧
hǎo hǎo kàn zhù shuí lái bu lái de
好好看著誰來不來的
rú guǒ nǐ néng nǔ lì de huà
如果你能努力的話
jiù mǎ shàng gěi nǐ jiǎng lì
就馬上給你獎勵
zhēn kě kào ne hòu bèi jūn
真可靠呢 後輩君
zhè kě zhēn shì bù kě sī yì
這可真是不可思議
wǒ mén de yǎn jīng duì shàng le má
我們的眼睛對上了嗎
wán měi dì duì shàng le
完美地對上了
tōng guò yuán rùn de yì kē yǎn jīng kàn xiàng zhè biān
通過圓潤的一顆眼睛看向這邊
wǒ cóng zhè lǐ kāi shǐ jiù méi dòng
我從這裡開始就沒動
fā shēng shén mó le má
發生什麼了嗎
ma rú guǒ méi shì de huà
嘛 如果沒事的話
jiù zhào zhè gè shì tóu jìn rù gèng shēn chǔ ba
就照這個勢頭進入更深處吧
hǎo hǎo dì bǎ quán shēn dōu fàng jìn kǒng bù de dòng xué lǐ
好好地把全身都放進恐怖的洞穴裡
zài qī hēi yí piàn de hēi àn zhōng
在漆黑一片的黑暗中
yě néng láo láo zhuā zhù zhè biān
也能牢牢抓住這邊
zhè zhǒng rén lèi shì dì yī cì
這種人類是第一次
kě néng huì yǒu xiāng dāng bú cuò de bō cháng ba
可能會有相當不錯的波長吧
zhí jiē chù pèng nǐ shì shì ba
直接觸碰你試試吧