kě yǐ qǐng wèn nín yù yuē de míng zì má ?
可以請問您預約的名字嗎?
xiè xiè nín wǒ lái què rèn yí xià
謝謝您 我來確認一下
nín xuǎn de shì wǒ ne
您選的是我呢
wǒ děng nín hěn jiǔ le
我等您很久了
gǎn xiè nín de guāng lín
感謝您的光臨
néng jiàn dào nín wǒ hěn gāo xīng
能見到您我很高興
yào bǎ xíng li jiāo gěi nín má ?
要把行李交給您嗎?
wǒ zhī dào le nà mó qǐng wǎng zhè biān
我知道了 那麼請往這邊
wǒ bāng nín fàng jìn yī guì
我幫您放進衣櫃
shàng yī yě jiāo gěi wǒ ba
上衣也交給我吧
nà mó ràng wǒ dài nín dào fáng jiàn qù
那麼 讓我帶您到房間去
nín shì dì yī cì lái běn diàn ne
您是第一次來本店呢
xuǎn zé le wǒ wǒ hěn gāo xīng
選擇了我 我很高興
nín jīng cháng guāng gù běn diàn má ?
您經常光顧本店嗎?
a yǐ jīng hěn jiǔ méi lái le ne
啊 已經很久沒來了呢
nà jīn tiān jiù ràng wǒ jiàn shí yí xià běn diàn de qián lì ba
那今天就讓我見識一下本店的潛力吧
jiù shì zhè jiàn fáng jiàn
就是這間房間
qǐng zài zhè lǐ tuō diào xié zǐ
請在這裡脫掉鞋子
tuō xié fàng zài zhè biān
拖鞋放在這邊
xiè xiè nín nà mó qǐng jìn qù ba
謝謝您 那麼請進去吧
qǐng zuò zài nà biān
請坐在那邊
jīn tiān fēi cháng gǎn xiè nín de zhǐ míng
今天非常感謝您的指名
wǒ shì fù zé fú wù de měi yuè
我是負責服務的美月
wéi le ràng kè rén mǎn yì wǒ huì jìn quán lì de
為了讓客人滿意 我會盡全力的
běn diàn huì gēn jù kè rén de shēn tǐ zhuàng kuàng huò fán nǎo
本店會根據客人的身體狀況或煩惱
tí chū shì hé nín de fú wù
提出適合您的服務
suǒ yǐ rú guǒ yǒu shén mó zài yì de dì fāng
所以 如果有什麼在意的地方
qǐng bú yào gù lǜ zhí jiē gào sù wǒ
請不要顧慮直接告訴我
bú guò zài nà zhī qián
不過 在那之前
néng bǎ shǒu shēn chū lái má ?
能把手伸出來嗎?
guǒ rán shǒu hǎo liáng
果然 手好涼
zǒng jué dé hǎo xiàng hěn jǐn zhāng de yàng zǐ
總覺得好像很緊張的樣子
wēn róu dì fǔ mō de huà jiù huì gǎn dào ān xīn
溫柔地撫摸的話就會感到安心
hé xǐ huān de rén yōng bào de huà
和喜歡的人擁抱的話
bú shì yǒu zhǒng bèi zhì yù de gǎn jué má ?
不是有種被治癒的感覺嗎?
gēn nà gè shì yí yàng de
跟那個是一樣的
wài miàn hěn lěng má ?
外面 很冷嗎?
yě shì ne biàn dé mán nuǎn huo de le
也是呢 變得蠻暖和的了
guǒ rán zǎo shàng huò shì bàng wǎn huán shì huì hěn lěng ba
果然早上或是傍晚還是會很冷吧
jīn tiān xiū xi má ?
今天休息嗎?
nà mó jīn tiān jiù qǐng jìn qíng dì bèi wǒ zhì yù ba
那麼 今天就請盡情地被我治癒吧
wéi le tí chū shì hé kè rén de fú wù
為了提出適合客人的服務
qǐng gào sù wǒ nín zài yì de dì fāng huò fán nǎo
請告訴我您在意的地方或煩惱
bú yào tài guò gù lǜ zhí jiē shuō chū lái jiù hǎo
不要太過顧慮 直接說出來就好
jīn tiān shì shén mó lǐ yóu lái zhè lǐ de ?
今天是什麼理由來這裡的?
tè bié shì nǎ lǐ bǐ jiào lèi
特別是哪裡比較累
yǒu shén mó bǐ jiào lèi de dì fāng má ?
有什麼比較累的地方嗎?
xiàng shì xǐng bù lái
像是醒不來
jī fū bú shì zhī lèi de
肌膚不適之類的
zhè xiē xì wēi de shì qíng yě wán quán méi guān xì
這些細微的事情也完全沒關係
kàn qǐ lái xiāng dāng pí bèi ne
看起來相當疲憊呢
zhè shì nín yì zhí nǔ lì dào xiàn zài de zhèng jù
這是您一直努力到現在的證據
wǒ jué dé zhè shì yí jiàn hěn bàng de shì
我覺得這是一件很棒的事
shùn dài yì tí nín píng shí shì zěn mó jìn cān de ?
順帶一提 您平時是怎麼進餐的?
xiàng shì yì tiān chī jī cān
像是一天吃幾餐
huò shì wài shí bǐ jiào duō zhī lèi de
或是外食比較多之類的
máng lù de huà jiù huì biàn chéng zhè yàng ne
忙碌的話就會變成這樣呢
liǎng biān dōu hěn tuī jiàn àn mó
兩邊都很推薦按摩
hǎo de nà mó jiù shì zhè xiē nèi róng
好的 那麼就是這些內容
wǒ lái bāng nín àn mó
我來幫您按摩
biàn dé nuǎn huo qǐ lái le ne
變得暖和起來了呢
shēn tǐ bǐ gāng cái gèng fàng sōng le
身體比剛才更放鬆了
zhēn shì tài hǎo le
真是太好了
běn diàn yě yǒu shǐ yòng xiāng xūn
本店也有使用香薰
kě yǐ xuǎn zé yí gè zì jǐ xǐ huān de xiāng wèi
可以選擇一個自己喜歡的香味
tōng guò shǐ yòng xiāng xūn
通過使用香薰
néng ràng rén píng jìng xià lái
能讓人平靜下來
shēn tǐ huì biàn dé qīng piāo piāo de
身體會變得輕飄飄的
méi guī níng méng mò lì
玫瑰 檸檬 茉莉
nín yǒu xǐ huān de xiāng wèi má ?
您有喜歡的香味嗎?
wǒ bǐ jiào xǐ huān méi guī
我比較喜歡玫瑰
nà mó wǒ jiù qù zhǔn bèi yí xià
那麼我就去準備一下
wǒ qù zuò àn mó de zhǔn bèi
我去做按摩的準備
qǐng shāo děng yí xià
請稍等一下