歌詞關鍵詞：故人・多情・窗外（點進去看還有哪些歌寫到）

清夜悠悠

Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) · Đạm Đạm Hữu Tình (淡淡幽情 - Light Exquisite Feeling)

深鎖玉樓的孤寂女子，在漫長夜色中獨對殘夢與寒霜，繫念往昔溫柔。

〈清夜悠悠〉是Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)演唱的歌曲，收錄於專輯《Đạm Đạm Hữu Tình (淡淡幽情 - Light Exquisite Feeling)》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

12,342 次觀看 291 人喜歡 4.4（274 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性A 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

鄧麗君

清夜悠悠秦觀桃源憶故人

玉樓深鎖多情種，清夜悠悠誰共

羞見枕衾鴛鳳，悶則和衣擁

無端畫角嚴城動，驚破一番新夢

窗外月華霜重，聽徹梅花弄。

玉樓深鎖多情種，清夜悠悠誰共

羞見枕衾鴛鳳，悶則和衣擁

無端畫角嚴城動，驚破一番新夢

窗外月華霜重，聽徹梅花弄。

【宋】秦觀（少遊）《桃源憶故人》

玉樓深鎖多情種

清夜悠悠誰共

羞見枕衾鴛鳳

悶則和衣擁

無端畫角嚴城動

驚破一番新夢

窗外月華霜重

聽徹梅花弄

清夜悠悠 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-清夜悠悠-212593

對拍微調

dèng lí jūn

鄧麗君

qīng yè yōu yōu qín guān táo yuán yì gù rén

清夜悠悠秦觀桃源憶故人

yù lóu shēn suǒ duō qíng zhǒng ， qīng yè yōu yōu shuí gòng

玉樓深鎖多情種，清夜悠悠誰共

xiū jiàn zhěn qīn yuān fèng ， mèn zé hé yī yōng

羞見枕衾鴛鳳，悶則和衣擁

wú duān huà jiǎo yán chéng dòng ， jīng pò yì fān xīn mèng

無端畫角嚴城動，驚破一番新夢

chuāng wài yuè huá shuāng zhòng ， tīng chè méi huā nòng 。

窗外月華霜重，聽徹梅花弄。

yù lóu shēn suǒ duō qíng zhǒng ， qīng yè yōu yōu shuí gòng

玉樓深鎖多情種，清夜悠悠誰共

xiū jiàn zhěn qīn yuān fèng ， mèn zé hé yī yōng

羞見枕衾鴛鳳，悶則和衣擁

wú duān huà jiǎo yán chéng dòng ， jīng pò yì fān xīn mèng

無端畫角嚴城動，驚破一番新夢

chuāng wài yuè huá shuāng zhòng ， tīng chè méi huā nòng 。

窗外月華霜重，聽徹梅花弄。

【 sòng 】 qín guān （ shǎo yóu ）《 táo yuán yì gù rén 》

【宋】秦觀（少遊）《桃源憶故人》

yù lóu shēn suǒ duō qíng zhǒng

玉樓深鎖多情種

qīng yè yōu yōu shuí gòng

清夜悠悠誰共

xiū jiàn zhěn qīn yuān fèng

羞見枕衾鴛鳳

mèn zé hé yī yōng

悶則和衣擁

wú duān huà jiǎo yán chéng dòng

無端畫角嚴城動

jīng pò yì fān xīn mèng

驚破一番新夢

chuāng wài yuè huá shuāng zhòng

窗外月華霜重

tīng chè méi huā nòng

聽徹梅花弄

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:01.21]鄧麗君

[00:05.78]清夜悠悠秦觀桃源憶故人

[00:21.05]玉樓深鎖多情種，清夜悠悠誰共

[00:30.21]羞見枕衾鴛鳳，悶則和衣擁

[00:42.83]無端畫角嚴城動，驚破一番新夢

[01:00.31]窗外月華霜重，聽徹梅花弄。

[01:13.87]玉樓深鎖多情種，清夜悠悠誰共

[01:44.09]羞見枕衾鴛鳳，悶則和衣擁

[01:54.59]無端畫角嚴城動，驚破一番新夢

[02:12.59]窗外月華霜重，聽徹梅花弄。

[02:27.13]【宋】秦觀（少遊）《桃源憶故人》

[02:33.33]玉樓深鎖多情種

[02:33.68]清夜悠悠誰共

[02:34.45]羞見枕衾鴛鳳

[02:35.84]悶則和衣擁

[02:36.20]無端畫角嚴城動

[02:36.89]驚破一番新夢

[02:37.02]窗外月華霜重

[02:37.38]聽徹梅花弄

移調原調

GmCmGmCC#m

鄧麗君

CCmGFmCmEmGCGCmAF#mDADAF#mC#mEC#mF#A

清夜悠悠秦觀桃源憶故人

DADmAC#mC#AEF#mC#AC#mD

玉樓深鎖多情種，清夜悠悠誰共

EAC#F#mF#F#mADAC#F#mF#

羞見枕衾鴛鳳，悶則和衣擁

AC#mDADAC#F#F#mDDmAC#F#mBmD

無端畫角嚴城動，驚破一番新夢

F#mAEC#F#mC#mBmDBmAmAAmC#F#mE

窗外月華霜重，聽徹梅花弄。

DmDAmAAmEC#F#mEC#mDAEC#F#mC#BmDF#mAmAC#C#mF#mADBmAAmC#C#mF#mE

玉樓深鎖多情種，清夜悠悠誰共

DBmAmAFC#C#mC#F#mAmADBmAmD

羞見枕衾鴛鳳，悶則和衣擁

AAmC#mC#A#mF#mC#F#mC#mBmDmC#AC#F#mC#mDDmC#AC#A

無端畫角嚴城動，驚破一番新夢

F#mDAF#mC#C#mC#F#mDAF#mC#

窗外月華霜重，聽徹梅花弄。

F#mC#DBmAmAAm

【宋】秦觀（少遊）《桃源憶故人》

A#m

玉樓深鎖多情種

清夜悠悠誰共

F#mAF#m

羞見枕衾鴛鳳

悶則和衣擁

無端畫角嚴城動

驚破一番新夢

窗外月華霜重

AAmAEC#F#mC#mDADmFF#C#F#mEmADBmADmFC#F#mADAC#mC#F#mDF#mAF#mC#F#mDAF#mC#F#mDF#mAF#mAF#mC#F#mBmDmC#AC#F#mC#mDDmC#AC#F#mDDmC#AC#F#mC#mDDmAC#F#mC#DAF#mC#F#mDBmAF#mC#F#mDC#DAC#AEADAC#mC#F#mAEDAAmAC#AA#mG#CG#mFmA#DEFmC#DEmCmGmCCmFmF#mAC#mDmADABmDmC#F#mDBmDAC#mC#DmC#mAC#mBmDAC#mA#F#A#mFmA#mA#FmA#mD#FmC#A#mC#Fm

聽徹梅花弄

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

4_·5_·3_·3_··5^·412 71_·75_·3_··4_·47^· 4_·2_·4_·3_··2_·6_·1_·1 2^·15^·17^·416 7157614_·5^· 7_·1_·7_·6_·7_·1_·71 72_·6^·1^·2147_· 25^·5_·751_·16 7_·1_·1_·3_··2^·3_··75^· 3_··11^·1_·73_··1_·2_· 3_··1_·15^·3_··5^·41 312^·1216^·7^· 7_·1_·14_·5^·6^·7^·1^· 45745^·742_· 1_·4_·3_··4_·5^·4_·7_·6_· 1_·15^·1246^·5^· 7^·45^·45_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《清夜悠悠》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、C#、F#m、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

深鎖玉樓的孤寂女子，在漫長夜色中獨對殘夢與寒霜，繫念往昔溫柔。

主題

孤獨、時光流逝、情感被禁錮的無奈、夢境與現實的衝突。

情緒

哀愁、惆悶、寂寥、對往昔的懷戀與對現況的無力感。

意象與手法

「玉樓深鎖」象徵物質華麗卻精神封閉的環境，「鴛鳳」隱喻愛情或溫柔回憶，「畫角嚴城」以軍事號角聲打破靜謐，強化突兀的現實衝擊。「月華霜重」與「聽徹梅花弄」透過冷冽意象營造孤寂氛圍，並以「聽徹」強調長夜無眠的滯留感。

重點句解讀

1. 「玉樓深鎖多情種」：

女子被禁錮於華麗樓閣，「多情種」暗示她的情感被壓抑，突顯外在繁華與內在孤寂的矛盾。

2. 「無端畫角嚴城動」：

無預警的軍號聲打破寧靜，象徵現實的干擾與夢境的破碎，隱喻命運無常。

3. 「聽徹梅花弄」：

「梅花弄」為古琴曲名，此處以聽覺細節描寫長夜無眠，梅花的孤傲與寒霜意象強化主角的淒清心境。

適合情境

深夜獨處時、懷念故人時、感受孤寂情緒時，或欣賞古典文學改編的音樂作品。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈清夜悠悠〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈清夜悠悠〉的音訊辨識出 22 種和弦，全曲約 5 分 12 秒，換和弦 339 次，平均每分鐘換 65.3 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 1.9 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 A 大調，但從和弦走向看較接近 F# 小調，以下級數以後者為準。依出現時間長短排序，用得最多的是 A（bIII，約 23%）、D（bVI，約 18%）、F#m（i，約 18%）、C#（V，約 16%）、C#m（v，約 4%）。括號裡是以 F# 小調為準的級數，用得最多的是 bIII 級的 A，主和弦 F#m 佔 18%。

調內和弦佔全曲時間的 84%，調外和弦以 Dm（bvi，3%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈清夜悠悠〉重複最多次的四和弦進行是 A → F#m → C# → F#m（級數 bIII → i → V → i），全曲出現 6 次，第一次大約在 2 分 21 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 51% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F#m、C#、C#m、Bm。

建議夾 Capo 2、改用 Em 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 66%，對新手比較友善。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 133 個音，最低到簡譜低音 2、最高到高音 7，音域約跨 20 度，音域很寬，唱之前最好先試一下調。

旋律最常停留在 1 和 7 這兩個音，平均每分鐘約 26 個音。（簡譜以 A 為 1，為自動估計）

在Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)作品裡的位置

魔鏡分析過 Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 的 215 首歌，其中 F# 小調有 88 首（41%），這也是Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)最常用的調。

每分鐘 129 拍比Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 39% 的歌還快，Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品，Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)共有 105 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：A C#F#m D C#m Bm

Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

清夜悠悠的歌詞在講什麼？

深鎖玉樓的孤寂女子，在漫長夜色中獨對殘夢與寒霜，繫念往昔溫柔。

清夜悠悠是誰唱的？

清夜悠悠由Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

跟這首歌對話

曲解析

歌詞解析

魔鏡站長解析

歌曲冷知識

〈清夜悠悠〉和弦與演奏解析

和弦組成

最常出現的和弦進行

吉他彈奏建議

主旋律與音域

在Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)作品裡的位置

常見問題

清夜悠悠的歌詞在講什麼？

清夜悠悠是誰唱的？

其他版本 / 翻唱（2）

Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 的其他歌

氛圍相似的歌

猜你喜歡的歌