天色漸漸暗落來
烏雲汝按佗來
職個熱天的下哺 煞來落著職陣的毛毛仔雨
踏著恬恬的街路
雨哪會變成遮爾粗
雨水撲佇布蓬頂 看戲的阿伯也煞攏走無
下哺的陳三尬五娘
看戲的儂攏無
看戲的儂攏無
鑼鼓聲 聲聲塊慶團圓
臺跤無一聲好
臺頂是攏全雨
天色漸漸暗落來
烏雲汝按佗來
職個熱天的下哺 煞來落著職陣的毛毛仔雨
踏著恬恬的街路
雨哪會變成遮爾粗
雨水撲佇布蓬頂 看戲的阿伯也煞攏走無
下哺的陳三尬五娘
看戲的儂攏無
看戲的儂攏無
鑼鼓聲 聲聲塊慶團圓
臺跤無一聲好
臺頂是攏全雨
下午的一齣戲 - ÖÜ»ª½¡
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/ÖÜ»ª½¡-下午的一齣戲-261550
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
雨中空蕩戲台隱喻美好事物在現實中逐漸消逝的無奈。
主題
以台灣方言描繪夏日雨幕中戲台的冷清場景,隱喻傳統文化或情感連結在現代社會的式微。
情緒
孤寂、哀傷、懷舊,並帶有對現實環境的無力感。
意象與手法
1. 自然與人文的對比:烏雲、雨水與戲台、鑼鼓聲形成視聽反差,強化「美好事物被現實淹沒」的意象。
2. 重複句式:「看戲的儂攏無」反覆出現,凸顯觀眾缺席的荒涼與疏離感。
3. 方言語境:透過台語詞彙(如「下哺」「毛毛仔雨」)建構在地文化氛圍,增添懷舊質感。
重點句解讀
1. 「雨水撲佇布蓬頂 看戲的阿伯也煞攏走無」
雨水打濕戲台頂棚,連觀戲的老人也離去,暗示傳統戲曲文化在當代逐漸失去觀眾,並被現實(天候)所阻隔。
2. 「鑼鼓聲 聲聲塊慶團圓」
鑼鼓聲本應慶祝團圓,卻與「臺跤無一聲好」形成反諷,凸顯虛假的熱鬧與實際的冷清對比。
3. 「臺頂是攏全雨」
戲台被雨水覆蓋,象徵理想或文化遺產在現實中遭逢破壞,無法維持原本的完整性。
適合情境
獨自於雨天聆聽時,或面對文化/情感連結逐漸消失的時刻,能引發共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。