「郎呀穿在一起不離分」
出現在 5 首不同的歌・26 位歌手
這句歌詞不只出現在一首歌裡。魔鏡比對整個國語歌詞庫,「郎呀穿在一起不離分」出現在 5 首不同的歌、26 位歌手的作品中,例如鄧麗君〈live_medley:嘆十聲_天涯歌女_四季歌〉、鳳飛飛〈天涯歌女〉、徐小鳳〈天涯歌女〉。同一首歌的翻唱只算一次。
在有發行年份的歌裡,最早寫下這句的是 鳳飛飛〈天涯歌女〉(1979 年),之後在 1970 年代 1 首、1980 年代 1 首都有歌寫到。
同樣唱到這句,接下來最常接的是「愛呀愛呀郎呀」(3 首)、「哎呀哎~呀」(2 首);其他歌各自接到不同的地方,下表列出每首的前後句。
每首歌裡的「郎呀穿在一起不離分」
依發行年份排序,沒有年份的排在後面。
| 年份 | 歌名 | 歌手 | 前一句・這一句・後一句 |
|---|---|---|---|
| 1979 | 天涯歌女 | 鳳飛飛 | 小妹妹似線郎似針 郎呀穿在一起不離分 愛呀愛呀郎呀 |
| 1988 | 天涯歌女 | 徐小鳳 | 小妹妹似線 郎似針 郎呀 穿在一起不離分 愛呀愛呀 郎呀 |
| — | live_medley:嘆十聲_天涯歌女_四季歌 | 鄧麗君 | 小妹妹似線郎似針 郎呀 穿在一起不離分 哎呀哎呀 |
| — | 天涯歌女 | 劉紫玲 | 小妹似線郎似針 郎呀穿在一起不離分 哎呀哎~呀 |
| — | 甜蜜蜜_天涯歌女 | 楊鈺瑩 | 小妹妹似線郎似針 郎呀穿在一起不離分 愛呀愛呀郎呀 |
常見問題
哪些歌的歌詞有「郎呀穿在一起不離分」?
魔鏡比對整個國語歌詞庫,這句出現在 5 首不同的歌裡(翻唱同一首歌只算一次),例如鄧麗君〈live_medley:嘆十聲_天涯歌女_四季歌〉、鳳飛飛〈天涯歌女〉、徐小鳳〈天涯歌女〉。
「郎呀穿在一起不離分」最早出現在哪首歌?
在有發行年份的歌裡,最早的是鳳飛飛〈天涯歌女〉(1979 年)。年份以魔鏡收錄的專輯發行年為準,較早的版本若沒有年份資料就不會列入比較。
「郎呀穿在一起不離分」的下一句通常是什麼?
在這些歌裡,下一句最常接的是「愛呀愛呀郎呀」(3 首)、「哎呀哎~呀」(2 首)。
同一句歌詞出現在不同的歌,是抄襲嗎?
不一定。很多是口語裡常見的句子(例如表白、道別的話),也有歌曲刻意引用經典名句、佛經或童謠。這頁只列出事實上的重複,不判斷是否抄襲。
其他撞句
「也忘不了那花開的煩惱」 5 首「為何你還來 撥動我心跳」 5 首「這份深情 難捨難了」 5 首「怎樣面對一切 我不知道」 5 首「和你身上的味道」 5 首「回憶過去 痛苦的相思忘不了」 5 首「小妹妹想郎直到今」 5 首「郎呀患難之交恩愛深」 5 首「這一份情 永遠難了」 5 首「一朵溜溜的雲喲」 5 首「你該知道這樣會讓我心碎」 5 首「思念是一種很玄的東西」 5 首「愛一個人 如何廝守到老」 5 首「我再也不願見你在深夜裡買醉」 5 首「緣難了 情難了」 5 首「願來生還能再度擁抱」 5 首